What is the translation of " 设立了人权 " in English?

• established the human rights
• have set up human rights
• on human rights has been established

Examples of using 设立了人权 in Chinese and their translations into English

巴基斯坦设立了人权部。
A Ministry of Human Rights had been established in Pakistan.

该法令还设立了人权部门。
The decree also created the human rights sector.

年，司法和警察部设立了人权局。
In 2008 the Ministry of Justice and Police has established the Human Rights Bureau.

某些地区性（欧洲和美洲）条约也设立了人权法院。
Certain regional treaties(European and American) also establish human rights courts.

依照该决议，理事会设立了人权理事会咨询委员会。
By the same resolution, the Council established the Human Rights Council Advisory Committee.

一些高等院校和研究机构设立了人权研究中心、人权教研室或研究室。
Some institutions of higher learning and research bodies have set up human rights research centers and human rights teaching and research offices or research offices.

公共检察厅遵循尊重并保护人权的体制政策，设立了人权事务局，作为检察厅的一个分管部门。
In keeping with its institutional policy to respect and protect human rights, the Public Prosecutor' s Office established the Human Rights Directorate as one of its divisions.

内政部和总统办公室设立了人权部，以促进采取措施，落实人权政策、计划和方案。
The Ministry of the Interior and the Office of the President have set up human rights departments in order to promote measures to implement human rights policies, plans and programmes.

这项法律设立了人权事务高级委员会，即自1997年以来原先作为人权事务高级协调委员会运作的机构。
This law established the Human Rights High Council, which had previously functioned since 1997 as the Human Rights Coordinating High Committee.

为了使立法在促进和保护人权方面发挥重要作用，在国民议会下设立了人权委员会。
In order for the legislature to have a prominent role in the promotion and protection of human rights, a Committee on Human Rights has been established in the National Assembly.

在保护妇女权利方面，根据《宪法》设立了人权委员会。
In terms of protecting women' s rights, a Commission on Human Rights has been established according to the Constitution.

为了促进有关人权的政策，本届政府经由2009年9月16日第542号决议设立了人权部。
With the aim of promoting policies on human rights, the current Administration, by means of resolution No. 542 of 16 September 2009, established the Human Rights Department.

年12月,联合国人权事务高级专员办事处在金沙萨设立了人权外地办事处。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights established the Human Rights Field Office in Kinshasa in December 1996.

年6月，《人权委员会条例》生效，设立了人权委员会。
In June 2008, the Human Rights Commission Ordinance was brought into force, which established the Human Rights Commission.

内政部设立了人权办公室，作为省长、副省长、州长和副州长办公室的一个组成部分。
The Ministry of the Interior has set up human rights offices as integral parts of the Prefectures, Sub-Prefectures, Governorships and Sub-Governorships.

年，尼泊尔政府在首相办公室设立了人权促进中心，负责协调政府与人权有关的活动。
In 2003 the Government established a Human Rights Promotion Centre in the Prime Minister' s Office to coordinate the human rights-related activities of Government.

设立了人权部，该部负责监测和处理国内侵犯人权问题和倾向，侧重妇女；.
Ministry of Human Rights has been created which monitors and addresses human rights violations and trends in the country with special reference to women;

选举产生的区级代表机构很多都设立了人权委员会，这些委员会目前都已经投入工作。
In many cases the representative bodies which were formed at the district level as a result of these elections created human rights commissions, which are now operational.

年，政府设立了人权司法机制，将人权作为一个贯穿各个领域的问题，纳入公共政策。
It had set up a human rights justice mechanism in 2007 to incorporate human rights as a cross-cutting issue in public policies.

独立检查官设立了人权委员会，成员包括民间社会和非政府组织，对基于性别的暴力予以特别关注。
The Ombudsman established a Human Rights Committee which is composed of civil society and nongovernmental organizations to put special emphasis on gender based violence.

为在国内培养人权文化，政府设立了人权中心，负责推进公民的人权教育。
With a view to fostering a culture of human rights in the country, it has set up a Human Rights Centre that is responsible for promoting human rights education among citizens.

同样，布隆迪政府在所有部委设立了人权问题协调中心，并且在这方面与和平教育方面提供培训。
In the same vein, the Government has established human rights focal points in all ministerial departments and is providing training in that area and in peace education.

根据2008年第53号法设立了人权事务高级委员会。
(e) The High Commission for Human Rights was created pursuant to Act No. 53 of 2008.

此外，伊朗伊斯兰共和国设立了人权总部，负责便利国际合作，协调负责人权相关事务的政府间机构。
In addition, the Islamic Republic of Iran has established a human rights headquarters to facilitate international cooperation and to coordinate Government bodies in human rights-related matters.

坦桑尼亚联合共和国设立了人权和善政委员会，并审查了歧视妇女的法律。
The United Republic of Tanzania has established the Human Rights and Good Governance Commission and has reviewed laws discriminatory to women.

为确保加强促进和保护妇女权利，政府在司法部及性别平等与发展部内设立了人权单位。
To ensure increased promotion and protection of the rights of women, the Government has established human rights units within the Ministries of Justice and Gender and Development.

年6月，尼日利亚警察署在各警察局都设立了人权事务处。
In June 2006, the Nigeria Police launched the Human Rights Desk in all Police stations.

科索沃特派团/第三支柱部门在1999年9月至10月设立了人权培训股。
UNMIK/Pillar III established a Human Rights Training Unit in September-October 1999.

在67个联邦主体设立了地方人权监察员职位，在83个联邦主体设立了人权监察员职位。
Regional commissioners for human rights have been established in 67 constituent entities of the Federation; commissioners for children' s rights have been established in 83.

ChristineDessouches女士代表法语国家国际组织发言。她强调《巴马科宣言》的重要性，包括设立了人权观察站。
Ms. Christine Dessouches, representative of the International Organization of la Francophonie, emphasized the importance of the Bamako Declaration, which, furthermore, had established the Human Rights Observatory.