What is the translation of " 设立的附属机构 " in English?

• subsidiary bodies established

Examples of using 设立的附属机构 in Chinese and their translations into English

公约设立的附属机构为附属科技咨询机构及履行机构。
The subsidiary bodies established by the Convention are the SBSTA and the SBI.

公约》第九条和第十条设立的附属机构行使它们的职能处理涉及本议定.
When the subsidiary bodies established by Articles 9 and 10 of the Convention exercise their functions with.

附属机构"系指根据《公约》第九条和第十条设立的附属机构。
Subsidiary bodies” means the subsidiary bodies established by Article 9 and Article 10 of the Convention.

附属机构"系指根据《公约》第9条和第10条设立的附属机构。
Subsidiary bodies” means the subsidiary bodies established by Article 9 and Article 10 of the Convention.

需要将这个P-3的职位改叙为P-4职位，以满足新设立的附属机构和专家组更多的法律咨询需求。
Reclassification of the P-3 post to P-4 is required in order to meet the increased demand for legal advice by the newly established subsidiary body and the GoE.

委员会和委员会设立的附属机构由秘书长提供秘书处("秘书处")；.
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies established by the Committee(" the secretariat") shall be provided by the Secretary-General;

如上文第4段所述，全球机制和秘书处是《公约》设立的附属机构。
As noted in paragraph 4 above, the Global Mechanism and Secretariat are subsidiary bodies established by the Convention.

(b)协助全体会议[及全体会议设立的所有附属机构]的主席团成员履行其各自由全体会议赋予的职能，包括协助促进该平台各利益攸关方之间的沟通交流；.
Assist the officers of the Plenary[and any subsidiary bodies established by the Plenary] to undertake their respective functions as decided by the Plenary, including facilitating communication between the various stakeholders of the platform;

(b)按照全体会议的决定，协助全体会议[及全体会议设立的任何附属机构]的官员履行各自的职能，包括为政府间科学政策平台各利益攸关方之间的沟通提供便利；.
Assist the officers of the Plenary[and any subsidiary bodies established by the Plenary] to undertake their respective functions as decided by the Plenary, including facilitating communication between the various stakeholders of IPBES;

根据安理会有关决议的报告要求，该资料常常与提交给安全理事会设立的反恐附属机构的资料有实质性相似之处。
Such information is often substantively similar to the information submitted to counter-terrorism subsidiary bodies established by the Security Council, in accordance with the reporting requirements under the relevant Council resolutions.

需要将一个P-2职位改叙为P-3的职位，还需要一个额外的P-2级别职位，以满足新设立的附属机构对文件和会议服务的更多需求。
A reclassification of a P-2 to a P-3 post and an additional post at P-2 level are required to meet the increased demand for documentation and conference servicing by the newly established subsidiary body.

依照第22条设立的附属机构，除应依照第18条第2款的规则指定其主席外，亦可另外选举副主席两人和报告员一人。
A subsidiary organ established under rule 22 may, in addition to its Chairperson designated pursuant to paragraph 2 of rule 18, elect two Vice-Chairpersons and a Rapporteur.

公约》规定，《公约》缔约方会议应通过自己的议事规则以及根据《公约》设立的附属机构的议事规则(《公约》第七条第3款)。
The Convention provides that the COP shall adopt its own rules of procedure as well as those of the subsidiary bodies established under the Convention(Article 7.3 of the Convention).

当选的第五届会议主席将在第一次会议上邀请缔约方会议选举会议其他主席团成员和根据公约第九条和第十条设立的附属机构的主席。
The elected President of the fifth session will invite the Conference, at its first meeting, to elect the remainder of its officers and the Chairmen of the subsidiary bodies established by Articles 9 and 10 of the Convention.

当选的第四届会议主席将在第一次会议上邀请缔约方会议选举会议其他主席团成员和根据公约第9条和第10条设立的附属机构的主席。
The elected President of the fourth session will invite the Conference, at its first meeting, to elect the remainder of its officers and the Chairmen of the subsidiary bodies established by Articles 9 and 10 of the Convention.

委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处应由秘书长提供。
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee(hereinafter referred to as" the Secretariat") shall be provided by the Secretary-General.

议事规则中并未具体提及新闻媒体参与缔约方大会会议或它所设立的附属机构的会议问题。
The rules of procedure do not make specific reference to media access to the meetings of the Conference of the Parties or the sessions of subsidiary bodies established by it.

委员会秘书处和委员会可能根据规则63设立的附属机构的秘书处应由秘书长提供。
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee under rule 63 shall be provided by the SecretaryGeneral.

委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称"秘书处")应由秘书长提供。
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee(hereinafter referred to as" the secretariat") shall be provided by the SecretaryGeneral.

议事规则中未具体论及新闻媒体出席缔约方大会会议或出席由缔约方大会设立的附属机构的会议的问题。
There is no specific reference in the rules of procedure to access by the media to the meetings of the Conference of the Parties or the sessions of subsidiary bodies established by it.

如上面所指出，公务员制度委员会是大会设立的附属机构，其成员由大会任命，执行大会赋予公务员制度委员会的职责。
As indicated above, ICSC is a subsidiary organ of the General Assembly and its members are appointed and carry out functions entrusted to ICSC by the Assembly.

公约》设立的各附属机构的分工.
Division of labour between the subsidiary bodies established by the convention.

大会认为应该设立的任何附属机构.
Any subsidiary bodies that the General Conference deems it appropriate to establish.

缔约方大会可能设立的其他附属机构；.
Other subsidiary bodies that the Conference of the Parties may establish;

FCCC/SB/1997/2《公约》设立的各附属机构的分工。
FCCC/SB/1997/2 Division of labour between the subsidiary bodies established by the Convention.

依照本条设立的附属机构可设立其认为对其有效开展工作属于必要的小组委员会或工作组。
Subsidiary organs under this rule may set up such sub-committees or working groups, as they may deem necessary for the efficient conduct of their work.

公约》第九条和第十条设立的附属机构应作为《议定书》的附属机构(第十五条第1款)；.
The subsidiary bodies established under Articles 9 and 10 of the Convention shall serve as the subsidiary bodies of the Protocol(Article 15.1);

设立必要的附属机构.
ESTABLISHMENT OF THE NECESSARY SUBSIDIARY BODIES.

筹备和召开缔约方大会可能设立的任何附属机构的会议。
(ii) Preparing for and convening meetings of any subsidiary bodies that the Conference of the Parties may establish.

为依据本议定书设立的附属机构制定职责和职权范围；.
(j) Elaborate the functions and terms of reference for the subsidiary bodies established under this Protocol;