What is the translation of " 设计进程 " in English?

• design process
• design processes

Examples of using 设计进程 in Chinese and their translations into English

美国飞机制造商贝尔公司挑战其创新团队加快飞机设计进程。
Bell Helicopter challenged its Innovation Team to accelerate its aircraft design process.

其设计进程是在计算机与全尺寸模型制作之间不断交换实现的。
The design process was driven by a constant exchange between the computer and full-scale model making.

当PacificSunwear加快设计进程时，Ehlers表示也曾意识到动作可能有点过快。
As Pacific Sunwear speeds up its design process, Ehlers said there's also an awareness that it's possible to move too fast.

为确保完成国家方案设计进程，建设和平支助办公室必须制定明确的国家优先项目。
Clear country priorities must be established by the Peacebuilding Support Office to ensure that country programme design processes are completed.

其设计进程是在计算机与全尺寸模型制作之间不断交换实现的。
My design process is always driven by a constant exchange between the computer and full-scale model making.

利用电磁仿真，电气工程师可以有效推进微波环行器的设计进程。
Using electromagnetics simulation, electrical engineers can move forward in their microwave circulator design processes.

如果你正在开发下一个产品，记得在设计进程的早期就要经常思考循环系统。
As you're developing your next product, remember to think about circulation early and often in the design process.

所有这些变化都将能在更短的时间内获得更精确的求解结果，加快分析和设计进程。
All of these changes will provide more accurate solutions in less time, while accelerating the analysis and design process.

设计开始时，结构框架已完成，因此需要加快设计进程。
Design began at the time the structured framework was complete, necessitating a highly accelerated design process.

计划于2007年10月开始规划设计工作，预定设计进程不晚于2008年7月完成。
Schematic design is scheduled to begin in October 2007 and the design process is scheduled to be completed by July 2008.

根据《援助实效问题巴黎宣言》，资发基金努力支持国家所有制，并鼓励所有发展伙伴参与设计进程。
In line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness, UNCDF seeks to support national ownership and engage all the development partners in the design process.

借助于光学模块厂商和设计公司所组成的广泛生态系统，开发人员可以迅速地评估这项技术，并且加快设计进程。
With an extensive ecosystem of optical module manufacturers and design houses, you can quickly evaluate the technology and accelerate the design process.

所以，必须加大力度发展安全技术，在任何新技术设计进程之初不忘考虑安全问题。
Hence, the need for an increased effort to develop security technologies and to always consider security at the outset of the design process of any future technology.

年9月提交了规划设计文件，到2008年2月，设计进程将告完毕。
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008.

规划和设计进程对有效、和谐地实现一体化具有重要作用，需要更加有效地吸取先前已经存在的联合国国家工作队的经验。
The planning and design processes are critical to effective harmonious integration and need to draw more effectively on the experience of the pre-existing United Nations country team.

(b)在建筑师和规划师中发扬听取意见和参与性设计的风尚，并推广有益于往往受到忽视的弱势和被剥夺权利者的包容性设计进程；.
(b) Promote a culture of listening and participatory design among architects and planners and inclusionary design processes that benefit disadvantaged and disenfranchised people who so often are ignored;

开始的时候我负责为第一台电脑设计进程控制的电路。
My first job was designing circuits for the first computer process controls.

业绩指标通过一个涉及所有关键利害关系方的参与性设计进程制定；.
The performance indicators were developed as a participative design process involving key stakeholders;

线框图是设计进程中的第一步，也可以说它是最重要的步骤之一。
Wireframing is one of the first steps in your design process and arguably it's one of the most important ones.

与此同时，欧统局开始了第四次社区创新调查的设计进程，其重点为调查问卷和调查方法。
At the same time, Eurostat has started the process of designing CIS 4, with a focus on the survey questionnaire and the methodology.

设计进程和施工文件编制阶段主要由建筑和工程设计队带头执行，施工管理人则提供咨询意见。
In the design development and construction documentation phases, the architectural and engineering design team would take the substantive lead, with the Construction Manager providing advice.

拓扑优化是设计进程中一个有意义的步骤，不过它所生成的设计通常需要进一步分析。
Topology optimization can be a useful step in your design process, but the generated designs often require further analysis.

它发现，主要由于体制性的障碍、不明确的管理安排以及疲弱无力的设计进程，这些方案未能提高效率。
It found that such programmes have not improved efficiency, mainly due to systemic barriers, unclear management arrangements and weak design processes.

一般而言，第一次研讨会将作为国家战略的启动会议，在这次会议上，各国编制一份行进图，规划国家战略的设计进程。
Typically, the first workshop is intended as a national strategies launching event, at which countries prepare a draft road map for taking forward the national strategies design process.

审计委员会注意到，能效是该项目的主要目的之一，而且基本建设总计划办公室定期监测实现该目标方面的情况，将其作为进行中的设计进程的一部分。
The Board notes that energy efficiency is a major objective of the project and that the Office of the Capital Master Plan regularly monitors achievement of that objective as part of the ongoing design process.

关于这些提案的决定将大大便利设计发展进程。
Decisions on these proposals would greatly facilitate the design development process.

这一重新设计进程为每个工作人员增产提供了独一无二的机会。
This process of re-engineering provides a unique opportunity to increase the output of each staff member.

新贡献者和想法的融入有望加快我们在下一阶段的O-RAN联盟规范和参考设计进程中取得进步。
The mix of new contributors and ideas promises to accelerate our progress during this next phase of O-RAN Alliance specifications and reference designs.”.

在重新设计进程的每一阶段，以及在管理评估中心方面，都顾及性别和文化因素。
Gender and cultural considerations were taken into account at each step of the redesign process, as well as in the administration of the assessment centre.

在确定了区域服务中心的服务范围概念后，人力资源和财务职能剩下的重新设计进程被推迟至2013/14年度.
The remaining process re-engineering of human resources and finance functions was postponed until 2013/14, after the finalization of the service line concept of the Regional Service Centre.