What is the translation of " 访问日内瓦 " in English?

• visit to geneva
• visits to geneva

Examples of using 访问日内瓦 in Chinese and their translations into English

他还利用访问日内瓦之便和秘书处进行磋商。
He also took advantage of these visits to Geneva for consultations with the Secretariat.

访问日内瓦：.
Visits to Geneva.

参加者也在访问日内瓦的过程中了解了复会的人权理事会第六届会议的工作。
The participants also covered the work of the resumed sixth session of the Human Rights Council during their visit to Geneva.

年11月，在特别报告员访问日内瓦期间，与人权高专办的合格人员讨论了技术援助问题。
During his visit to Geneva, in November 2003, the Special Rapporteur discussed issues of technical assistance with competent staff of OHCHR.

对于没能与各代表团举行的会议，她希望在今后访问日内瓦时重做安排。
She hopes that some meetings with delegations that could not take place will be rescheduled during her future visits to Geneva.

特别代表2013年9月访问日内瓦期间同伊斯兰合作组织启动了关于探索可能的合作渠道的讨论。
During her visit to Geneva in September 2013, the Special Representative initiated discussions with the Organization of Islamic Cooperation on exploring possible avenues of cooperation.

双方商定，安排特别报告员在她下次访问日内瓦期间参加一次区域集团的会议。
It was agreed to arrange for the Special Rapporteur to attend one of the meetings of the Regional Group during her next visit to Geneva.

特使还打算访问日内瓦，与有关机构讨论冲突带来的人道主义方面的问题。
The Envoy also intends to visit Geneva to discuss the humanitarian aspect of the conflict with the relevant agencies.

问：据了解，中国政府叙利亚问题特使解晓岩将于近日访问日内瓦、欧盟、土耳其和俄罗斯。
Q: Special Envoy Xie Xiaoyan of the Chinese government for Syria is going to visit Geneva, the EU, Turkey and Russia.

后来在访问日内瓦、阿富汗和印度时，开始显示出他的粗鲁的和外向性的个人外交作风。
Later, in trips to Geneva, Afghanistan, and India, he began to exhibit a brash, extroverted personal diplomacy that was to become his trademark.

他于2005年12月11日至20日再次访问日内瓦，与工作人员磋商，并编写向人权委员会提交的年度报告。
From 11 to 20 December 2005, he again visited Geneva to consult with staff and prepare his annual report to the Commission on Human Rights.

月，伊拉克政府代表团访问日内瓦、布鲁塞尔和巴黎，敦促欧盟成员国提供重新安置机会。
In June, a delegation from the Government of Iraq visited Geneva, Brussels and Paris to urge States members of the European Union to offer resettlement opportunities.

伊朗政府已经同本办公室进行合作,直接或在伊朗官员访问日内瓦期间提供一些资料。
The Iranian Government had cooperated with his office by supplying certain information directly or during visits to Geneva by Iranian officials.

特别报告员于11月14日至14日再次访问日内瓦进行磋商。
The Special Rapporteur again visited Geneva from 10 to 14 October for consultations.

由于1999年底财政资源匮乏，高级专员办事处未能为特别报告员访问日内瓦提供资助，她原打算在日内瓦完成报告定稿。
Owing to a shortage of financial resources at the end of 1999, the Office of the High Commissioner was unable to finance the Special Rapporteur' s visit to Geneva, where she had intended to finalize her report.

委员会在2011年10月27日的信中再次邀请独立的特别法律委员会委员和叙利亚有关官员于11月访问日内瓦。
In its letter dated 27 October 2011, the commission reiterated its invitation to the members of the independent special legal commission and relevant Syrian officials to visit Geneva in November.

(c)2013年4月18日和19日在访问日内瓦期间与各代表团、人权条约机构和民间社会组织举行了非正式简报会和会议；.
(c) Informal briefings and meetings with delegations, human rights treaty bodies and civil society during a visit to Geneva on 18 and 19 April 2013;

特别报告员于2001年4月7日访问日内瓦进行第一轮磋商，以便向委员会第五十七届会议提交报告。
The Special Rapporteur visited Geneva for his first round of consultations from 1 to 7 April 2001 in order to present his report to the Commission at its fifty-seventh session.

年4月18日和19日在访问日内瓦期间与各代表团、人权条约机构和民间社会举行了非正式情况介绍和会议；.
(c) Informal briefings and meetings with delegations, human rights treaty bodies and civil society, during a visit to Geneva on 18 and 19 April 2013;

日内瓦代表处的行政助理继续监测在联合国日内瓦办事处进行的有关活动并支助访问日内瓦的近东救济工程处官员执行任务。
The Administrative Assistant at the Geneva office continued to monitor relevant activities taking place at the United Nations Office in Geneva and to provide support to missions of Agency officials visiting Geneva.

他表示，他愿意将特别报告员感兴趣的问题传达给拉丁美洲和加勒比集团，并将在特别报告员下次访问日内瓦期间为她安排一次会议。
He indicated that he would convey the Special Rapporteur' s interest to GRULAC, and that a meeting would be arranged during the Special Rapporteur' s next mission to Geneva.

校园未来时尚（Futurefashionatschool）”团队访问日内瓦联合国总部.
Future fashion at school“ team visits UN in Geneva.

年，代表处主任常驻布鲁塞尔并继续定期访问日内瓦的代表处。
In 2008, the Head of Office established his permanent base in Brussels and regularly continued to visit the office in Geneva.

尽管存在宗教分歧，世基联组织者称，教宗访问日内瓦发出了合一的重要信号。
Despite religious differences, the organisers say the papal visit to Geneva sends an important sign of unity.

办事处还协助并支持特别报告员在访问日内瓦期间参加人权委员会第六十届会议。
The Office also provides assistance and support to the Special Rapporteur during her visit to Geneva to participate in the sixtieth session of the Commission on Human Rights.

我是国会休会之际，借参加圣彼得堡"八国集团议长会议"之前的机会访问日内瓦的。
On this occasion, while the Diet is out of session, I have seized the opportunity to visit Geneva before attending the" G-8 Parliamentary Speakers' Meeting" in St. Petersburg.

安德森大使对几位报告员在访问日内瓦或联合国总部期间与区域集团代表经常协商的做法表示鼓励。
Ambassador Anderson encouraged the practice, instituted by several rapporteurs, to consult regularly with representatives of regional groups on the occasion of visits to Geneva or to United Nations headquarters.

特别报告员于2011年7月开始执行任务之前私人访问日内瓦，2011年9月初又进行了正式访问。
The Special Rapporteur undertook a private visit to Geneva prior to the commencement of his mandate in July 2011 and a formal visit in early September 2011.

他说，作为交换条件，有关官员同意让他们于星期三习近平访问日内瓦联合国办事处时举行抗议。
He said the officials in turn agreed to let them protest Wednesday when Xi visits the United Nation's office in Geneva.

协调员在访问日内瓦期间，就已确认死亡的605名前拘留者的索赔情况会晤了联合国赔偿委员会执行秘书。
During his visit to Geneva, the Coordinator had a meeting with the Executive Secretary of the United Nations Compensation Commission regarding the status of the claims submitted in respect of the 605 former detainees determined to be dead.