What is the translation of " 评价准则 " in English?

• evaluation guidelines
• evaluation criteria
• assessment guidelines

Examples of using 评价准则 in Chinese and their translations into English

由非经委选定项目并制定评价准则。
Project selection and evaluation guidelines were developed by ECA.

代表团强调评价准则和工作人员培训的重要性。
The importance of evaluation guidelines and staff training was emphasized.

建议6：秘书长应更新联合国评价准则，列入有关全系统独立评价的特别指示.
Recommendation 6: The Secretary-General should update the evaluation guidelines for the United Nations and include special directives related to independent system-wide evaluation therein.

依照这些评价准则,各国制定了相应的评价规范和标准。
According to these evaluation criteria, countries have formulated corresponding evaluation norms and standards.

为了回应资金的增加，该委员会要求各机构为这类研究引入评价准则。
In response to the funding boost, the council asked institutions to introduce evaluation guidelines for such research.

本评价准则仅与机器本身产生的振动有关，而与外部传递给它的振动无关。
The evaluation criteria relate only to the vibration produced by the machine itself and not the vibration transmitted to it from outside.

开发署的《成果和能力评价准则》说明了完成成果和能力评价的以下期限：.
The UNDP Results and Competency Assessment Guidelines state the following time frames regarding the completion of results and competency assessment:..

联合国评价小组咨询委员会将要编制整个联合国的决策和问责评价准则。
Advisory Board of the United Nations Evaluation Group is to develop evaluation guidelines for decision-making and accountability across the United Nations.

其中包括全面评价范围的准则、重点、评价准则、结果和结论的类别以及建议的类别。
These included criteria on overall evaluation scope, focus, evaluation criteria, categories of findings and conclusions, and categories of recommendations.

妇发基金和世界银行合作，制定联合国终止对妇女的暴力行为信托基金赠款成果评价准则。
UNIFEM is partnering with the World Bank to develop evaluation guidelines of the results of grants from the United Nations Trust Fund to End Violence against Women.

年4月把性别问题纳入联发援框架和共同国家评价准则,包括共同国家评价指标框架的主流.
April 1999, gender mainstreaming in the UNDAF and common country assessment guidelines, including in the common country assessment indicators framework.

依照这些评价准则，各国也制定了相应的评价规范和标准。
According to these evaluation criteria, countries have formulated corresponding evaluation norms and standards.

关于建议6，小组可以在编写更新评价准则方面为秘书长提供支持。
On recommendation 6, the Group could offer support to the Secretary-General in preparing updated evaluation guidelines.

开发署同意审计委员会的建议，遵守关于及时开展中期审查的《成果和能力评价准则》。
UNDP agreed with the Board recommendation to comply with the Results and Competency Assessment Guidelines regarding the timely performance of the midterm reviews.

具有多种备选方案并具有评价准则的各类问题均适合采用正式评价过程。
Issues that have multiple alternative solutions and evaluation criteria lend themselves to a formal evaluation process.

将在毒品和犯罪问题办公室评价网页上发布评价报告，以及评价标准和规范、规范性工具、评价准则和范例。
Evaluation reports will be published on the UNODC evaluation web page, along with standards and norms on evaluation, normative tools, and evaluation guidelines and templates.

开发管理支撑性文件和标准（如术语和安全评价准则）。
Development of management support documentation and standards(e.g., terminology and security evaluation criteria).

有些组织在为体制建设产出定义制订标准的设计与评价准则中使用特殊方式，其中包括这些职能。
Some organizations use special forms, which include those functions, in their design and evaluation guidelines setting a standard for the definition of an institution-building output.

在报告所涉期间，人口基金促进实施了评价小组的若干倡议，包括协助进行了有关评价准则和标准的调查，并从中获得了益处。
During the reporting period, UNFPA contributed to and benefited from several UNEG initiatives, including the survey on Evaluation Norms and Standards.

(a)制定多金属结核勘探的环境影响评价准则（中国三亚，1998年）；.
(a) Development of guidelines for the assessment of the environmental impacts from exploration for polymetallic nodules(Sanya, China, 1998);

为所有维和特派团制订并分发了水陆运输供应商评价准则，以供执行.
Guideline for the evaluation of surface transport suppliers was developed and circulated to all peacekeeping missions for implementation.

国贸中心是联合国评价小组的成员，该小组于2005年5月核准了一套评价准则和指导方针。
ITC was a member of the United Nations Evaluation Group which, in May 2005, approved a set of evaluation norms and guidelines.

为了解决评估中提出的问题，人口基金拟订了一份两年期全面整体评价计划；跟踪机制正在设立；评价准则正在修订。
To address the issues raised in the assessment, UNFPA has prepared a comprehensive corporate biennial evaluation plan; tracking mechanisms are being put in place; and evaluation guidelines are being revised.

根据《成果和能力评价准则》第4段，成果和能力评价的工具是对包括学习在内的"成果和能力"进行业绩规划、评价和管理的主要工具。
In terms of paragraph 4 of the Results and Competence Assessment Guidelines, the Guidelines tool was the main performance planning, assessment and management tool for" results and competencies", including learning.

评价办公室负责管理的一个全球评价网络帮助向全球39个办事处的100名妇女署工作人员宣传评价准则和培训材料。
A global evaluation network managed by the Evaluation Office contributed to the dissemination of evaluation guidance and training materials, reaching 100 UNWomen staff members from 39 offices worldwide.

共同国别评价准则（1998年）.
Common country assessment(CCA) guidelines(1998).

(a)主导起草评价准则和标准；.
(a) Taking the lead in drafting the evaluation Norms and Standards;

运输政策和方案综合评价准则.
Guidelines on integrated assessment of transport policy and programmes.

在妇女署80%的评价中系统地利用评价准则.
Evaluation guidelines are systematically used in 80 per cent of UNIFEM evaluations.

劳工组织评价股正在制定两性平等监测和评价准则。
The ILO Evaluation Unit is developing guidelines on gender-equality monitoring and evaluation.