What is the translation of " 评价和调查 " in English?

• evaluation and investigation

Examples of using 评价和调查 in Chinese and their translations into English

评价和调查部门的新情况.
New developments in the evaluation and investigation department.

以定期评价和调查为依据。
Based on regular assessments and surveys and reports of the quality assurance bodies.

评价和调查.
Evaluations and surveys.

监督事务司由内部审计、评价和调查三个部分组成。
The Division for Oversight Services has three components consisting of internal audit, evaluation and investigation.

重申全系统唯一的独立检查、评价和调查机构联合检查组的章程;
Reaffirming the statute of the Unit, the only independent system-wide inspection, evaluation and investigation body.

年实施或完成的审计、评价和调查方面的一些工作是与联合国系统其他组织共同进行的。
Some of the work in audit, evaluation and investigation undertaken or completed in 2012 was done jointly with other organizations of the United Nations system.

尽管有上述情况,监督厅在审计、监测、检查、评价和调查领域已进行了大量的各种活动。
The above notwithstanding, the Office has implemented a substantial number of diverse activities in the areas of audit, monitoring, inspection, evaluation and investigation.

联合国系统的联合检查组是全系统负责检查、评价和调查的唯一外部独立机构。
The Joint Inspection Unit of the United Nations system is the only external and independent system-wide inspection, evaluation and investigation body.

本报告向执行局提供了人口基金2011年内部审计、评价和调查活动的摘要。
The present report provides the Executive Board with a summary of the internal audit, evaluation and investigation activities of UNFPA in 2011.

B国际民航组织的"内部审计预算"，系指"内部审计、评价和调查"。
B For ICAO," internal audit budget" refers to internal audit, evaluation and investigation.

将制定与监督厅全面工作计划直接相关联的预算，包括内部审计、检查、评价和调查职能。
A budget will be prepared that will relate directly to the full OIOS workplan, including internal audit, inspection, evaluation and investigation functions.

该报告审查了监督事务司（监督司）2012年完成的内部审计、评价和调查等监督工作。
The report presents a review of oversight activities completed in 2012 by the Division for Oversight Services(DOS) in internal audit, evaluation and investigation.

在总部一级，评价和调查股对具体问题、情况或方案进行深入的审查和评价。
At the Headquarters level, the Evaluation and Studies Unit undertakes in-depth reviews and evaluations of specific issues, situations or programmes.

为某家世界知名汽车公司就活动源法规（包括排放评价和调查）提供法律服务。
Advising worldwide leading automotive companies on mobile source regulations(including emissions reviews and investigations).

由审计、监察、评价和调查等部分组成的有效和受尊重的监督职能，符合本组织的自身利益，能增强本组织的可信度。
An effective, respected oversight function comprising audit, inspection, evaluation and investigation served the Organization' s own interests and enhanced its credibility.

监督厅强调充分执行其审计、检查、评价和调查建议继续是监督厅的一个重点领域，导致与其客户持续不断地进行对话。
The full implementation of its audit, inspection, evaluation and investigation recommendations continues to be a strong focus of the Office and results in a continuous dialogue between the Office and its clients.

监督厅强调必须充分执行其审计、检查、评价和调查建议,已促成联合国管理文化内的一些显着变化。
The emphasis by OIOS on the full implementation of its auditing, inspection, evaluation and investigation recommendations has continued to cause changes within the management culture of the United Nations.

该厅的年度报告(A/64/326(PartI)和Corr.1和Add.1)记录了重大的内部审计、监测、检查、评价和调查投入。
The OIOS annual report(A/64/326(Part 1) and Corr.1 and Add.1) recorded significant internal audit, monitoring, inspection, evaluation and investigation output.

根据授权，监督厅将按照大会48/218B号决议的规定执行各项职能，即内部审计、检察、评价和调查职能。
In keeping with the mandate of OIOS, the Office will undertake functions in accordance with General Assembly resolution 48/218 B, namely those of internal audit, inspection, evaluation and investigation.

(b)内部监督事务厅正在拟定基于风险的工作计划（内部审计、检查、评价和调查职能），预计将于2007年年底之前完成（A/61/610，第9段；.
(b) The Office of Internal Oversight Services is preparing a risk-based workplan(internal audit, inspection, evaluation and investigation functions) to be concluded by the end of 2007(A/61/610, para. 9);

该厅的目的是通过行使其监测、内部审计、检察、评价和调查职能,协助秘书长履行其对内监督职责。
The purpose of the Office is to assist the Secretary-General in fulfilling his internal oversight responsibilities through the exercise of its functions with regard to monitoring, internal audit, inspection, evaluation and investigations.

咨询委员会建议，将成员标准第2段中的"财务、审计和监督等相关方面高级职务的近期相关经历"一语改为"财务、审计、评价和调查等相关方面高级职务的近期相关经历"。
The Advisory Committee recommends that the reference to" financial, audit and oversight-related experience" in paragraph 2 of the criteria for membership be revised to read" financial, audit, evaluation and investigation experience".

(d)熟悉检查、评价和调查程序；.
(d) An understanding of the inspection, evaluation and investigative processes;

土壤和地下开发工程的评价和调查。
The evaluation and survey of soil and underground exploitation works.

以定期评价和调查为基础。
Based on regular assessments and surveys.

联检组试图通过检查、评价和调查来改善各组织的管理、方法和协调。
The Unit seeks to improve management, methods and coordination between organizations, through inspection, evaluation and investigation.

独立评价和调查判定开发计划署对民主治理成果的贡献为正面的比例。
Proportion of independent evaluations and surveys that rate UNDP contribution to democratic governance outcomes as positive.

审查评价和调查股的工作人员资源和能力的适足性，并提供必要资源.
Review the adequacy of the staff resources and capacity of the evaluation and investigation units and provide the necessary resources.

以及检查组作为开展全系统检查、评价和调查的唯一外部独立机构的独特作用，.
And the unique role of the Unit as the only external and independent system-wide inspection, evaluation and investigation body.