What is the translation of " 评价建议 " in English?

• evaluation recommendation
• evaluation recommendations
• the evaluation recommended
• the evaluation recommends
• the evaluation suggests

Examples of using 评价建议 in Chinese and their translations into English

评价建议儿童基金会在全球一级采取若干行动：.
The evaluation recommended a number of UNICEF actions at the global level:.

年估计：建立评价建议追踪体系。
Estimate 2008- 2009: evaluation recommendation tracking system set up.

评价建议1：开发署应确保实践遵循原则。
Evaluation recommendation 1. UNDP should ensure that practice follows principles.

评价建议4.应对交叉领域的主流化战略进行审查。
Evaluation recommendation 4. Mainstreaming strategies for cross-cutting areas should be reviewed.

评价建议的执行情况.
IMPLEMENTATION OF EVALUATION RECOMMENDATIONS 10.

追踪评价建议的执行情况已得到测试；.
Tracking of the implementation of evaluation recommendations was tested;

评价建议80%的执行率。
Per cent implementation rate of evaluation recommendations.

监测利用评价建议/学到的经验教训进行规划的情形.
Monitor use of evaluation recommendations/lessons learned for planning Provide routine oversight coverage.

较少利用和落实评价建议和吸取的经验教训.
Limited use of and follow-up to evaluation recommendations and lessons learned.

评价建议执行情况报告(第2012/23号决定).
Report on the implementation of the evaluation recommendations(decision 2012/23).

评价建议也促使在方案设计方面进行其它改变，在执行和/或节约资源方面有所改善。
Evaluation recommendations have also contributed to other changes in programme design, improvement in delivery and/or savings of resources.

对此，评价建议区域机构参与实施并加强多国项目的后续工作。
To that end, the evaluation recommended that the involvement of regional institutions in the implementation and follow-up of multi-country project activities be strengthened.

委员会赞赏地注意到有些评价建议已经得到执行,但是它也指出,应当较彻底地进行执行工作。
It was noted with appreciation that some evaluation recommendations had been implemented; it was also noted, however, that the implementation effort should be more thorough.

评价建议2.需要作出更有力的承诺，执行开发署两性平等的共同政策和深化危机方案编制中的两性平等。
Evaluation recommendation 2. A stronger commitment is needed to implement UNDP' s corporate gender policies and further gender equality in crisis programming.

评价建议，应制订防止母婴传播的政策、扩大规模计划和系统地利用外部筹资机遇的设计战略。
The evaluation recommended that a PMTCT policy, a scale-up plan and a design strategy to systematically mobilize external funding opportunities be developed.

(a)确保拟定管理方反应以落实所有评价建议，并确保实施管理方反应中所列的商定行动；.
(a) Ensure that management responses are prepared to address all evaluation recommendations, and to ensure implementation of agreed actions set out in such management responses;

管理层注意到，评价建议开发署利用其与各国伙伴的牢固关系来影响艾滋病防治措施的治理工作。
Management noted the evaluation recommendation that UNDP exploit its strong relationships with national partners to influence the governance of the AIDS response.

评价建议，幼儿保育和发展方案所做的积极贡献应纳入当前的儿童保健活动。
The evaluation recommended that positive contributions made by the ECCD programme be incorporated into the ongoing child health activities.

这些报告是规划和循证评价建议的基础，目的是提高透明度和完善同样涉及该股的决策进程。
Such reports served as a basis for planning and evidence-based evaluation recommendations to increase transparency and improve decision-making processes, in which the Unit was also involved.

评价建议开发计划署总部确保在国家办事处一级更广为公布其宏观经济政策工作。
The evaluation recommends that UNDP headquarters ensure greater dissemination of its macroeconomic policy work at the country office level.

(b)向方案和协调委员会提交关于大会所通过的评价建议执行情况的三年期审查报告;
(b) Provide the Committee with triennial reviews of the implementation of evaluation recommendations approved by the General Assembly;

评价建议开发计划署保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案。
The evaluation recommends that UNDP should retain a gender mainstreaming programmatic strategy as well as gender-focused programmes.

也设立了评价建议追踪数据库，以跟进评价建议的实施情况。
An evaluation recommendation tracking database was developed to track implementation of evaluation recommendations..

评价建议人口基金支持政策和立法改革，以促进青年人的生殖健康和生殖权利。
The evaluation recommended that UNFPA should support policy and legislative reform to promote young people' s reproductive health and rights.

这一观点已经成为方案协调会赞同的、2000年评价建议的基础，而且也是本次三年期审查的主题。
This perspective was already the basis for the 2000 evaluation recommendations endorsed by CPC and is also the subject of the present triennial review.

此外，评价建议人口基金和计生联增强其在国家、区域和国际各级的协作和协调。
Furthermore, the evaluation recommended that UNFPA and IPPF should improve their collaboration and coordination at country, regional and international levels.

建议5：评价建议加强国家办事处的社会性别问题专才，任命社会性别问题高级咨询人员，改进社会性别问题协调中心制度。
Recommendation 5: The evaluation recommends strengthening gender expertise country offices with senior gender advisors and an improved gender focal point system.

评价建议2.开发署高级管理部门需要利用机会，建立国家对评价工作的领导作用和自主权。
Evaluation recommendation 2. The senior management of UNDP will need to build on the opportunities to build national leadership and ownership in evaluation..

已受到评价的职能或方案负责单位，应该在管理层同意评价建议后系统地实施这些建议。
Use of evaluation findings and recommendations 32. Units responsible for functions or programmes that have been evaluated should systematically implement evaluation recommendations when these have been agreed to by management.

评价建议，开发署"应克服妨碍各重点领域之间开展合作和一体化的职能性条块分割"[12]。
The evaluation recommends that UNDP" overcome the functional silos that prevent cooperation and integration between focus areas"[12].