Examples of using
评价或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
评价或价值计量问题非常广泛。
The appraisal or value measurement problem is very broad.
医疗评价或间隙有时可能需要在您的过程前.
Medical evaluation or clearances sometimes may be necessary prior to your procedure.
探讨是否应制定标准化的选后评价或总结经验工作。
Explore whether a standardized post-election evaluation or lessons learned exercises should be developed.
(b)加强部门监测和评价或管理信息系统;.
(b) Strengthening of sectoral monitoring and evaluation or management information systems;
而教师不做评价或判断。
The teacher does not make personal judgment or evaluations.
监测的结果应当直接用于评价或管理进程;.
Results of monitoring should directly feed into an evaluation or management process;
由于政府追求由国家牵头开展评价或联合评价,建设国家能力变得日益重要。
Building national capacity becomesincreasingly important as governments pursue country-led evaluations or joint evaluations..
外部评价的例子有捐赠评价或国际非政府组织制定的比较指数。
Examples of external assessments are donor assessments or comparative indices produced by international non-governmental organizations.
因此有作专题评价或在制订次级方案前进行评价之趋势。
Thus, there was a tendency to undertake thematic evaluations or to conduct an evaluation just prior to the development of subprogrammes.
另外还通过交换所机制公布缔约方提交的关于国家风险评价或附件三所列化学品的现有替代品的资料。
Information submitted by Parties on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III may also be posted through the clearing house mechanism.
(a)更大力注重业绩管理各个层面,而不是仅注重评价或执行情况;.
(a) A stronger focus on all dimensions of performance management,not just appraisal or compliance;
Four country programme evaluations or assessments of development results, in Benin, Congo Brazzaville, Ecuador and Rwanda, were conducted prior to their new programmes.
我们也建议在作出任何评价或治疗决定前请咨询其他专业人士并查阅其他参考资料。
We also recommend that you consult with other professional sources andreferences prior to making any evaluation or treatment decisions.
此外,儿童基金会帮助制订国家政策、促进参与评价或青年论坛、或加强青年中心。
UNICEF helped to develop national policies, facilitated participatory assessments or young people' s forums, or strengthened youth centres.
进行十次综合方案深入评价,六次单独项目评价和四次专题评价或实地评估,并执行落实计划;.
Ten in-depth evaluations of integrated programmes;six evaluations of stand-alone projects and four thematic evaluations or desk assessments carried out and follow-up plans implemented;
为支助各会员国和联合国维持和平特派团而开展30项培训活动,以支持能力建设、评价或其它培训需求.
Training activities in support of Member States andUnited Nations peacekeeping missions to provide support for capacity-building, evaluation or other training needs conducted.
在61项"其他"类别的评价中,35项为项目评价、机构和业务评价或自我评价。
Thirty-five of the 61" other" evaluations were described as programme evaluations,institutional and operational evaluations or self-evaluations.
在2008年提出的共701条审计建议中,有13条直接针对缺乏已规划的成果评价或延迟执行的情况。
Of the total 701 audit recommendations made in 2008,13 were made directly in response to the absence of planned outcome evaluations or their delayed execution.
为了更好地给予帮助,领导者不去做评价或嘲笑周围人的决策,这样做会削弱领导者的权力与影响力。
In order to be supportive, leaders don't judge or mock decisions of those around them; doing so erodes their power and influence.
登记损失本身并不一定是要评价或评估索赔的损失或损害。
The act of registration of damage, as such, would not entail an evaluation oran assessment of the loss or damage claimed.
自2002年引进国家评价或发展成果评估以来,这些评价方法已被积极地投入使用。
The country evaluation or Assessment of Development Results(ADR) has been applied actively since its introduction in 2002.
自2002年引进国家评价或发展成果评价以来,这些评价方法已被积极地投入使用。
Country evaluations, or assessments of development results(ADRs) have been used actively since their introduction in 2002.
然而,需要对管理结构中的某些内容作出评价或改进,以改善该系统的整体透明度和运作情况。
However, there are some elements of the governance structure that needs to be evaluated or developed to improve the overall transparency and functioning of the system.
委员会建议环境规划署确保顾问的职权范围包括业绩指标以用来评价或评估结果。
The Board recommends that UNEP ensure that terms of reference ofconsultants include performance indicators by which to assess or evaluate results.
在公共服务部门以外,就业关系部研究发现在私营部门只有极少数个别企业开展工作评价或职位评定。
Beyond the public service, the Department of Employment Relations has advised that there are onlyisolated examples of some companies undertaking job appraisals or evaluations in the private sector.
首先,你应当尊重自己,让人们看到你的为人,不必担心别人的评价或嘲笑。
Above all,you should respect yourself and let people see who you are without the fear of judgment or ridicule.
Where these exist, as in parts of Latin America and the Caribbean, the Initiative will collaborate withGovernments that are undertaking progress reviews, evaluations or revisions to nutrition-related plans.
质性指标"则是基于要求作主观评价或描述性报告的信息的指标(例如:".奖励办法的类型")。
A'qualitative indicator' is based on information requiring subjective evaluation or descriptive reporting(for example'Type of incentives…').
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt