What is the translation of " 评价规划 " in English?

• evaluation planning

Examples of using 评价规划 in Chinese and their translations into English

评价规划。
Evaluation planning.

评价规划应该协调，采纳所有相关利益攸关者的投入。
Evaluation planning should be coordinated, incorporating input from all relevant stakeholders.

(a)加强评价规划和资源分配。
(a) Upgrading evaluation planning and resource allocation.

年评价规划.
Evaluation planning, 2014-2015.

(c)评价规划和覆盖率；.
(c) Evaluation planning and coverage;

可以加强整体评价规划。
Overall evaluation planning could be strengthened.

覆盖率是评价规划的重要考虑因素。
Coverage is a key consideration in evaluation planning.

然而，由于计划缺乏有关评价规划过程的资料，很难评估合作伙伴参与该计划的程度。
However, as the plan lacks information on the evaluation planning process, it is difficult to assess the degree of partner engagement in the development of the plan.

所有的区域局都设有评价协调员，负责支持评价规划并与国家办事处及评价办公室联络。
All regional bureaux have evaluation focal points to support evaluation planning and liaise with the country offices and with the Evaluation Office.

首先，对全球主题评价的核心供资已经实际加倍，为评价规划和实施提供了强有力的可预测基础。
First, core funding for global thematic evaluations has effectively been doubled, providing a strong and predictable basis for evaluation planning and implementation.

表2概述指导妇女署机构评价和分散评价规划的要求。
Corporate and decentralized evaluation planning in UN-Women is guided by the requirements outlined in table 2.

加强分散的评价系统，开展区域战略评价，直接支持分散的评价规划、开展和后续使用；.
(ii) Strengthen decentralized evaluation systems, conduct regional strategic evaluations and provide direct support for decentralized evaluation planning, conduct, follow-up and use;

年，该组织采取步骤，调整整体和分散评价规划，以适应妇女署战略计划。
In 2011, the organization took a step towards aligning corporate and decentralized evaluation planning to the UN-Women strategic plan..

各办事处负责人有责任认真地进行评价规划和预算工作。
Heads of offices have the responsibility to undertake careful evaluation planning and budgeting.

代表团欢迎重视评价规划和推进评价职能进一步独立。
Delegations welcomed the focus on evaluation planning and the move towards greater independence for the evaluation function.

(c)该单位应在评价规划、实施和报告方面享有足够的组织独立性。
(c) The unit should be given sufficient organizational independence with regard to evaluation planning, conduct and reporting.

(d)确保评价规划和活动与人口基金的战略计划协调一致；.
(d) Ensure the alignment of evaluation planning and activities with the UNFPA strategic plan;

评价政策让方案司负责评价规划，当时的执行主任在内部通信中说明，由监督事务司对这一过程提供投入。
The policy gives responsibility for evaluation planning to the Programme Division, with internal communication from the then Executive Director clarifying that DOS provides input to the process.

评价主任在答复中表示，提供适当的资金取决于更好地制定评价规划。
In response, the Director of Evaluation explained that appropriate funding would follow from better planning of evaluation.

这个人还可以负责协调分别开展的职能，例如评价规划、方法指导和技术支持。
This individual could also ensure coordination of functions that are split, such as evaluation planning, methodological guidance and technical support.

将在今年晚些时候与预算指示一起公布评价共用术语汇编和评价规划指导方针。
A glossary of common evaluation terminology and guidelines on evaluation planning will be released in conjunction with budget instructions later this year.

年过渡性双年度编入预算的评价计划显示对人口基金评价的投资有所增加，评价规划相关透明度也有所提高。
The transitional biennial budgeted evaluation plan, 2014-2015, shows an increased investment in evaluations by UNFPA, and greater transparency in relation to evaluation planning.

但是，在评价规划方面仍需要应对一些挑战，包括在选择评价时更具战略眼光和更加务实，增强能力和问责制，以管理拟定评价。
However, some challenges in evaluation planning need to be addressed, including a more strategic and realistic selection of evaluations and increased capacity and accountability to manage the planned evaluations..

评价办公室继续指导其他股的评价规划、评价职权范围制定、委托过程管理、管理层反应办法拟定和后续工作。
The Evaluation Office continued to provide guidance to other units on evaluation planning, the formulation of evaluation terms of reference, management of the commissioning process, development of management responses and follow-up.

更注重成果的方案规划及监测和评价规划，这两者的结合将有助于更明确订立预期成果，改善跟踪了解和评估成果的手段。
The combination of stronger results-based programme planning and monitoring and evaluation planning will contribute to a clearer definition of expected results and improved means to track and assess them.

必须加强评价规划并使之与儿基会的战略目标更紧密挂钩，还必须更加重视为评价提供人力和财力资源。
Evaluation planning needed to be strengthened and more closely linked to the organization' s strategic objectives, and provision of human and financial resources for evaluation needed greater attention.

他们就加强本组织评价文化提出了建议，其中包括在整个秘书处为评价规划、资源需求以及传播评价结果制订并执行标准。
Their recommendations for strengthening the evaluation culture in the Organization included the setting and enforcement of standards across the Secretariat for evaluation planning, resource requirements and the dissemination of evaluation results.

大会第67/226号决议呼吁联合国各发展组织进一步提高评价工作的机构能力和组织能力，按照战略计划调整评价规划。
General Assembly resolution 67/226 calls on the United Nations development organizations to further increase institutional and organizational capacity for evaluation and to align evaluation planning with strategic plans.

评价规划、执行和后续行动等重要程序没有得到系统执行，评价政策也往往不到位，进行评价的工作人员的能力也不平衡。
Important processes for evaluation planning, conduct and follow-up are not systematically implemented, evaluation policies are not always in place, and the competencies of staff conducting evaluations are uneven.

该计划符合联合国评价小组的标准，因为该小组要求评价规划成为评价职能和整个组织规划及预算编制的明确组成部分。
The plan is in accordance with United Nations Evaluation Group standards, which call for the planning of evaluations to be an explicit part of planning and budgeting of the evaluation function and the organization as a whole.