What is the translation of " 评价认为 " in English?

• evaluation found
• the evaluation suggests
• the evaluation concludes
• evaluation finds

Examples of using 评价认为 in Chinese and their translations into English

关于按组分配的国家的情况，评价认为：.
Regarding group allocation countries, the evaluation found that:.

这次评价认为，贸发会议科技促进发展方案的实施符合《阿克拉协议》规定的贸发会议的职责。
The evaluation found that implementation of UNCTAD' s programme on science and technology for development had been consistent with its mandates according to the Accra Accord.

评价认为，该项目的干预有助于发展中国家改善国内资源调动及利用。
The evaluation found that the project' s interventions were relevant for developing countries in their efforts to enhance domestic resource mobilization and to improve the utilization thereof.

评价认为，项目一级的交叉联系程度参差不一，可能会错过一些以综合方式实现可持续发展的机会。
The evaluation suggests that project-level cross-linkages remain mixed, and some opportunities for an integrated approach to sustainable development may be missed.

评价认为，防止母婴传播战略适应妇女的需求，并且需求量很高。
The evaluation found that the PMTCT strategy was relevant to the needs of women, and was in high demand.

评价认为，项目一级的交叉联系程度参差不一，可能会错过一些以综合方式实现可持续发展的机会。
The evaluation suggests that cross-linkages at the project-level remain mixed and that some opportunities for an integrated approach to sustainable development may be missed.

评价认为，国情在确定机会使开发署能促使各国政府参与能力建设方面发挥主要作用。
The evaluation finds that country circumstances play a major role in determining opportunities for UNDP to engage governments in capacity development.

评价认为，可以将针对性别的暴力问题作为公共卫生问题在保健服务范围内有效地加以处理。
The evaluation found that gender-based violence can effectively be addressed as a public health issue within health care services.

这次评价认为，国际投资协定服务咨询工作是贸发会议在投资领域进行的最为相关、有效的工作。
This evaluation finds that the IIA advisory work is the most relevant, valid, efficient and effective UNCTAD intervention in the investment area.

评价认为，开发署对南南合作的筹资承诺尚未与不断高涨的需求同步增加。
The evaluation found that the UNDP financing commitment for South-South cooperation has not grown proportionally to the increasing demand.

然而，评价认为，多种多样的能力发展活动和自力更生的长期价值还不确定。
Nevertheless, the evaluation suggested that the long-term value of various activities for capacity development and self-reliance is uncertain.

管理层高兴地注意到评价认为，开发署在为取得国家成果进行伙伴关系协调方面发挥了重要的作用。
Management was pleased to note the evaluation finding that UNDP had played an important role in partnership coordination to achieve country results.

评价认为，合作办法在实地没有取得预期效果，该股也没有对整个系统产所希望的影响。
The evaluation concluded that the collaborative approach was not working in the field as hoped and that the Unit was not having the hoped-for effect on the system.

建议理由：这次评价认为，目前开发署并没有制定关于何时及如何进行冲突分析的标准执行程序。
Rationale for the recommendation: The evaluation concludes that at present there is no UNDP-based standard operating procedure for when and how to conduct conflict analysis.

该评价认为，对全球方案和发展政策局的方案缺乏足够的成果评价，这损害了成果监测制。
The evaluation concludes that lack of adequate outcome evaluations of the Global Programme and BDP programmes compromised results-based monitoring.

评价认为，人口基金在确保国家一级非政府组织之间的协调和为该项目提供技术知识方面发挥了重要作用。
The evaluation observed that UNFPA had been instrumental in ensuring coordination among NGOs at country level and providing technical expertise to the project.

开发署的大多数成果是在上游取得的，而且多次评价认为开发署的上游成果最为成功。
Most UNDP outcomes were upstream, and evaluations had credited UNDP upstream outcomes as the most successful.

评价认为，经营技术方案和商务联系方案对受益政府和捐助国都非常重要，也与贸发会议的政策重点高度相关。
The evaluation found that the Empretec and Business Linkages Programmes had high relevance for the beneficiary governments and the donor countries, and with the policy priorities of UNCTAD.

特别是，该评价认为，《人口公报》和《人口简讯》这两份半年期出版物在"促请注意"有关人口与发展的新出现问题方面很有成效。
In particular, the evaluation found that the two semi-annual publications, Demographic Bulletin and Notas de Poblacion had been effective in" creating awareness" of emerging issues in population and development.

总的说来，关于相关性，评价认为，次级方案1发挥了其作为联合国系统在全球化与发展问题上的智库的作用。
Broadly, on relevance, the evaluation finds that SP1 has played its role as a think tank on globalization and development for the United Nations system.

另一项评价认为，因为与政府建立密切的伙伴关系，一个设在外地的两性平等问题股的活动影响到国家政策的拟订，产生积极的结果。
Another evaluation found that, due to strong government partnerships, the activities of a field-based gender unit had a positive outcome on influencing national policy development.

这次评价认为，被称作SURGE举措的开发署紧急危机反应和快速道程序有助于解决冲突爆发时缺少熟练工作人员的难题。
The evaluation finds that the UNDP immediate crisis response known as the SURGE initiative and fast-track procedures have contributed to addressing the challenge of a shortage of skilled staff at the outbreak of conflict.

最后，评价认为开发计划署应在能力建设方面占有相对优势，它在博茨瓦纳和赞比亚职权分散的艾滋病毒/艾滋病防治工作中就有这样的相对优势。
Finally, the evaluation found that UNDP should have a comparative advantage in capacity development, as in its work for decentralized HIV/AIDS responses in Botswana and Zambia.

评价认为，虽然在各国取得的结果不同，但是开发计划署仍加强了从国家一级到职权分散的社区一级的各级机构能力和个人能力。
While results differed among countries, the evaluation found that both institutional and individual capacity at all levels, from national and decentralized to the community level, had been strengthened by UNDP.

评价认为，开发计划署在同艾滋病毒/艾滋病问题有关的能力建设方面进行创新的途径有时缺少战略重点，使可持续性和影响受到限制。
The evaluation found that approaches to UNDP HIV/AIDS capacity development innovations were sometimes weak in strategic focus, leading to limited sustainability and impact.

评价认为，很多利益有关方希望开发计划署在协调伙伴关系上发挥更强的领导作用，以便在艾滋病毒/艾滋病防治问题上取得国家结果。
The evaluation found that many stakeholders would like UNDP to provide more leadership in partnership coordination for country results in the HIV/AIDS response.

评价认为开发计划署经常以试点运作形式执行的艾滋病毒/艾滋病项目普遍缺少评价和撤出战略，这些项目似乎完全停止。
The evaluation found that UNDP HIV/AIDS projects- which frequently took the form of pilot operations- generally lacked evaluation and exit strategies, and seemed simply to come to a halt.

评价认为，关于开发署利用其优势并加强其对国家一级发展成果的贡献的程度问题，全球方案成果有大有小。
The evaluation found that Global Programme results were mixed on the extent to which UNDP had built on its advantages and enhanced its contribution to country-level development results.

总的说来，评价认为联合国的建设和平计划促进了在阿乔利地区"把建设和平重新列入议程"，并带有强烈的国家自主性。
Overall, the evaluation cited the United Nations peacebuilding plan as having helped to" put peacebuilding back on the agenda" in Acholiland, with strong national ownership.

本次评价认为，机构总体结果和指标的设定与地方确定的联发援框架和国家方案结果的设定是不一致的。
The evaluation assumes that the setting of corporate outcomes and indicators is incompatible with the setting of locally determined UNDAF and country programme outcomes, which does not match with the experience of UNDP.