The government and central bank have been trying to stimulate the economy without resorting to a massive credit flood and infrastructure binge like in 2009.
白宫一直试图刺激农业出口,这是美国少有的有贸易顺差的一个行业。
The White House has tried to boost agricultural exports, a rare industry where the country has a trade surplus.
中国是美国债券的最大持有者,担心美元会随着美国试图刺激本国经济而贬值。
China is the biggest holder of U.S. debt andfears the dollar's value will slide as the U.S. tries to boost its economy.
其他国家的货币政策利率保持稳定,有些国家、主要是加勒比各国降低了这种利率,试图刺激低迷的经济增长。
Other countries kept them steady and some, primarily in the Caribbean, reduced them in an attempt to boost lacklustre economic growth.
So far, the government and central bank have tried to stimulate the economy without resorting to a massive credit flood and infrastructure binge like in 2009.
On the one hand, they seek to stimulate competition, while on the other they need to encourage the efficient operation and development of the industry by promoting quality of service and infrastructure extension.
因此,研究人员试图刺激大脑以增强实时记忆的形成。
So, the researchers prodded the brain to improve the formation of memories in real time.
一段时间李试图刺激亚当意识,但李是一个大忙人。
Lee tried to bring Adam back to awareness, but Lee was a busy man.
罗斯福将假期提前一周以试图刺激大萧条时期的零售业。
Roosevelt moved it up by a week in an attempt to increase holiday retail sales during the Great Depression.
他们一次又一次地和他说过话,试图刺激他的兴趣,但是没有很大的成功。
From time to time they talked to him to try and stimulate his interest, but without a great deal of success.
担心迫在眉睫的人口危机会损害经济增长的中国官员正在忙于试图刺激婴儿潮的出现。
Chinese officials, worried that a looming demographic crisis could imperil economic growth,are scrambling to try to stimulate a baby boom.
金融决策者在试图刺激经济增长时,几乎毫无例外地聚焦于解放资本的新方法。
When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital.
特鲁多表示,政府还试图刺激新建筑,并通过其国家住房战略防止价格上涨,以帮助增加房屋的供应量。
Trudeau said the government has also tried to spur new building and keep prices from rising through its national housing strategy to help increase supply.
她试图集中刺激,把它变成一个动机。
She tried to focus her irritation and turn it into a motive to move.
我从未试图给我刺激的孩子,但有时它溜了出去。
I tried never to show my irritation around the kids, but sometimes it slipped out.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt