In the course of the year, the settlers continued attempts to occupy Palestinian land and property, harass Palestinian civilians and often engage in violent confrontations with them.
年1月,南部武装一度试图占领亚丁的军营和政府机构。
In January 2018, the southern separatists attempted to seize government facilities and military bases in Aden.
据报道,贝鲁特的抗议者周末试图占领议会大楼,向治安部队投掷石块。
Over the weekend, protesters in Beirut reportedly attempted to overrun the Parliament building, throwing rocks and firecrackers at Internal Security Forces.
我们确信,如果我们离开,[穆斯林]兄弟会会试图占领广场,所以我们决定留下来。
We were sure that the[Muslim] Brotherhood would try to occupy the squares if we left, so we decided to stay.
But Kurdish forces are still entrenched in Ras al-Ayn,where they were fiercely battling Turkish-backed Syrian fighters trying to take the town Thursday.
But Kurdish forces are still entrenched in Ras al-Ayn, where on Thursday they had beenfiercely battling Turkish-backed Syrian fighters trying to take the town.
FSA brigades, including Liwa Fajr al Huria, Tajamu' Burkan Furat and Liwa Raqqa Revolutionaries,have been fighting ISIS as it attempts to seize the Kurdish areas of Kobani.
同时美国和日本同时试图占领瓜达尔卡纳尔岛(Guadalcanal)。
Simultaneously, US and Japanese forces were both attempting to occupy the island of Guadalcanal.
同时,10-I红军再次试图占领Tsaritsyn,但没有成功。
At the same time,the 10-I Red Army again tried to take Tsaritsyn, but without success.
一支英军试图占领美国在费城的首府。
A British force threatened to capture the American capital at Philadelphia.
最近,凭借Kayserburg艺术家系列,珠江试图占领北美的高端市场。
Recently, with the Kayserburg Artists Series, Pearl River has tried to capture the upper-level market in North America.
他们拒绝了麦卡菲和赛门铁克反复试图占领市场的企图。
They parried repeated attempts by McAfee and Symantec to dominate the market.
在深圳,骚乱民众试图占领市政府大楼,要求中国政府对日本宣战。
In Shenzhen, the rioting crowd tried to take over a government building, demanding the Chinese government to declare war with Japan.
袭击者随后试图占领内政部和国家安全局在当地的办公大楼。
The attackers then attempted to take over buildings housing the regional internal affairs offices and the national security service.
莫维兰一家来了,他们试图占领戴维罗斯,以帮助打一场更好的战争。
The Movellans arrived and tried to take possession of Davros to help fight a better war against you.".
这就是为什么上世纪30年代的革命者试图占领电台--这样他们就可以向大众传播信息了。
That's why revolutionaries tried to take over radio stations in the 1930s- so they could broadcast information to the masses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt