What is the translation of " 试图怀孕 " in English?

• trying to get pregnant
• trying to conceive
• trying to become pregnant

Examples of using 试图怀孕 in Chinese and their translations into English

岁以下，并试图怀孕超过12个月。
Under 35 years and trying to get pregnant for more than 12 months.

具有讽刺意味的是，试图怀孕是我们婚姻结束的开始。
Ironically trying to conceive was the beginning of the end of our marriage.

两人花了4年的时间试图怀孕。
We spent four years trying to get pregnant.

怀孕或正试图怀孕的女性.
Women who are pregnant or trying to become pregnant.

两人花了4年的时间试图怀孕。
Then they spend 2 years trying to get pregnant.

名有新子宫的女性正在试图怀孕.
Women with new wombs are trying to get pregnant.

年，直到你试图怀孕--最早。
Years until you try to get pregnant- at the earliest.

岁以下，并试图怀孕超过12个月。
Under 35 years and have been trying to get pregnant for over 12 months.

岁以下的女性试图怀孕超过一年。
Are under 35 and have been trying to get pregnant for over a year.

大约1%的夫妇试图怀孕将遭受RSA。
Approximately 1% of couples attempting pregnancy will suffer from RSA.

告诉你的医生你打算试图怀孕。
Tell your doctor if you are trying to get pregnant.

当一个人在超重或肥胖时试图怀孕时可能会遇到的第一个问题是构思困难。
The very first issue that someone may suffer from when trying to get pregnant while being overweight or obese is trouble conceiving.

试图怀孕的女性常常想知道他们是否在吃东西，这可能会对他们的怀孕能力产生负面影响。
Women who are trying to conceive often wonder whether there's something they're eating that might be negatively impacting their ability to get pregnant.

以前在试图怀孕的丹麦妇女中进行的一项研究同样报道了周期长度短和生育力下降之间的联系。
A previous study among Danish women trying to get pregnant similarly reported an association between short cycle length and reduced fertility.

研究人员表示，他们的研究结果不能推广到所有试图怀孕的女性，因为他们的研究只与改善的IVF结果有关。
The authors said their findings cannot be generalised to all women trying to become pregnant as their study was linked only to IVF.

平均而言，30%试图怀孕的夫妇每月都会成功怀孕。
On average, 30% of couples trying to get pregnant will succeed in getting pregnant every month.

大约一年试图怀孕，我们被转介到生殖内分泌学家。
About a year trying to conceive, we were referred to a reproductive endocrinologist.

任何试图怀孕的人都应该在接受激光脱毛前与医生交谈。
Anyone trying to become pregnant should speak to their doctor before getting laser hair removal.

她和她的丈夫一直在试图怀孕几年，他们很高兴终于实现了自己的目标。
She and her husband have been trying to conceive for several years and they are thrilled to have finally achieved their goal.

平均而言，试图怀孕的夫妇只有30％当月会成功怀孕。
On average, 30% of couples trying to get pregnant will succeed in getting pregnant every month.

大多数夫妇说试图怀孕最困难的部分就是情感上的消耗。
Most couples say that the most difficult part of trying to conceive is the emotional drain.

研究人员表示，他们的研究结果不能推广到所有试图怀孕的女性，因为他们的研究只与改善的IVF结果有关。
The researchers said their findings cannot be generalised to all women trying to become pregnant as their study was only linked to improved IVF outcomes.

这可能与压力有关，一些患者看到他们的受精潜力减少，因为试图怀孕时造成的压力。
Some patients see their fertilizing potential reduced because of the stress caused when trying to conceive.

除非知道更多，并且出于谨慎，CDC建议对孕妇和试图怀孕的妇女采取特别预防措施。
Until more is known, and out of an abundance of caution, CDC recommends special precautions for pregnant women and women trying to become pregnant:.

对于试图怀孕的人来说，排卵后的日子标志着臭名昭着的难以忍受的两周等待。
For couples trying to get pregnant, the days following ovulation mark the infamously difficult 2-week wait.

但是，它们不适合试图怀孕或已经怀孕的女性。
However, they are not suitable for women trying to get pregnant or who are already pregnant..

在更多资讯出炉前，为了以防万一，CDC建议对孕妇与试图怀孕的妇女采取特殊预防措施。
Until more is known, and out of an abundance of caution, the CDC recommends special precautions for pregnant women and women trying to become pregnant.

其他人需要服用黄体酮补充剂，同时试图怀孕或怀孕早期。
Others will need to take progesterone supplementation while trying to conceive or in early pregnancy.

这种植物的叶子通常作为茶酿造，并由孕妇和试图怀孕的人喝。
The leaves of this plant are usually brewed as tea and drank by pregnant women as well as those trying to conceive.