What is the translation of " 试图描绘 " in English?

• tried to depict
• try to portray
• trying to paint
• attempt to portray

Examples of using 试图描绘 in Chinese and their translations into English

但至少它试图描绘创伤性压力的后果。
But at least it tried to depict the consequences of traumatic stress.

你试图描绘它，它改变了。
You try to portray it, and it changes.

这是一幅试图描绘日落景象的人的照片。
It is a picture of a man trying to paint a picture of a sunset.

这部电影试图描绘春天带来的激情。
This film tries to depict the excitement spring brings.

让我们给试图描绘的图片命名：知识。
Let us give a name to the picture which he is trying to paint: Knowledge.

一项研究试图描绘一个完整的画面。
One study attempted to paint a complete picture.

旅行者们试图描绘悲伤的城市。
Travelers have attempted to characterize the city of Sorrow.

与此同时，我试图描绘他们。
I have tried to describe them.

有些事情是不能试图描绘的；.
There are things which one must not attempt to depict;

与此同时，我试图描绘他们。
And then we attempt to describe them.

我试图描绘这段历史的人性面貌，我想写一本人们真正想读的书。
I tried to depict the human face of this history, I wanted to write a book that people would actually want to read.”.

你对于我们词语的解释与我们试图描绘的情形区别很大。
Again… your interpretation of our words differs greatly from perhaps that which we try to portray.

他补充道：“他们与英国第一部的视频试图描绘的刻板印象相去甚远.
He added:"They are so far removed from the stereotypes that the videos of Britain First try to portray.".

他通过书籍和电影留在公众视线中，试图描绘他的生活，事业和个性。
He has remained in the public eye through books and films that attempt to portray his life, career and personality.

临床表现极为不同，尽管试图描绘在媒体的刻板印象，刻板精神分裂症个人不存在。
The clinical presentation is extremely varied, and despite attempts to portray a stereotype in the media, the stereotypic schizophrenic individual does not exist.

你知道当别人评论你说的话并试图描绘出你性格的全貌时，你总是很生气吗?
You know how you always get irritated when other commenters take what you said and try to paint a complete picture of your character?

诺兰：我试图描绘的是某人试图将他无法想象的东西形象化。
Nolan: I was attempting to portray somebody trying to visualize something that they can't visualize.

这就是我父亲全身心投入工作的问题，试图描绘它。
This was the question to which my father devoted his whole body of work, trying to depict it.

对其他所有人来说，试图描绘我的痛苦真是比徒然还徒然!
As for all other, it would be more than vain to try to paint my sorrows!

如果我们改变了一切,并试图描绘我们的每一个细节thousand-year-advanced未来,这个故事就已经陷入细节。
If we would changed everything, and made an attempt to portray every detail of our thousand-year-advanced future, the story would have gotten bogged down in details.

金正日建议美国试图描绘“朝鲜半岛问题的进展”，但这是一种拖延战术。
Kim suggested that the US is trying to portray“advancement in Korean Peninsula issue” but that it was a delay tactic.

体育和试图描绘阿泰斯特是如何作出这一枪或Shareef拉下一块板。
Sports and trying to picture just how Artest made that shot or Shareef pulled down a board.

他试图描绘他们，他们的塑料雏菊发夹和短小的白色袜子，用锋利的刀尖撬门框。
He tried to picture them, their plastic daisy barrettes and short white socks, picking at the door frame with the sharp tip of a knife.

特朗普周四在对记者发表讲话时试图描绘出与他本人截然不同的画面布埃诺。
Speaking to reporters on Thursday, Trump sought to paint a very different picture of himself.

我试图描绘和打算评述的新社会只是刚刚诞生。
This new society, which I have sought to portray and which I want to judge, has only just been born.

控方试图描绘一个傲慢的财富和特权运动员的画面。
The prosecution attempted to paint the picture of an arrogant athlete of wealth and privilege.

一个现实主义小说试图描绘日常事物没有技巧，而不是更华丽和唯心主义传统追求，大多数的小说。
A Realist novel attempts to depict everyday things without artifice, as opposed to the more flowery and idealist traditions that most novels pursue.

所以这不是一个精英印度人能够支付互联网而不是贫穷的印度人的问题，正如Facebook试图描绘的那样。
So this is not an issue of elite Indians able to pay for the Internet versus poor Indians, as Facebook is trying to portray.

一系列大大小小的射电天文学项目正在试图描绘这一未知之境。
An army of radioastronomy projects small and large is now trying to chart this terra incognita.