Examples of using 试图淡化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，他也试图淡化双方的分歧。
But he also sought to downplay the differences.特朗普政府已经试图淡化报告的结果。
The Trump administration has already tried to downplay the findings of the report.印度外交部的一名发言人试图淡化这起事件。
A Foreign Office spokesman tried to play down the incident.另一篇文章则试图淡化俄罗斯对Facebook平台的影响。
Another article attempts to downplay Russia's influence on the Facebook platform.我们的政府试图淡化这些死亡自杀。
Our government has tried to downplay those deaths as suicide.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
这位少年试图淡化他在家中收到的注意力。
The teenager has tried to play down the attention that he 与此同时，特朗普正试图淡化对全球原油市场的威胁。
但是，印度总理试图淡化这一争端。
But the prime minister has sought to play down the dispute.另一篇文章则试图淡化俄罗斯对Facebook平台的影响。
Another article is trying to downplay the influence of Russians on Facebook.库科切梅切的大多数人都试图淡化最近发生的事件，并呼吁团结一致。
Most people in Küçükçekmece have sought to downplay the recent incidents and called for solidarity.许多试图淡化传统吸烟减少的烟草公司选择投资电子烟。
Many tobacco companies that sought to downplay the reduction in traditional smoking chose 与此同时，尼日利亚的石油部长试图淡化本国在减产协议中的作用。
At the same time, Nigeria's oil minister tried to downplay his country's role as spoiler 伊朗官员试图淡化此事，称这是民事纠纷，没有军事或政治方面的因素。
Iranian officials sought to play down the ship seizure, saying it was a civil matter with no military or political dimension.德国司令部试图淡化这一事件，坚称士兵根本不需要武器。
German command tried to downplay the incident, insisting the soldiers didn't need the weapons at all.众议院领导人和白宫官员试图淡化公布日期推迟的影响，称迅速通过议案仍不无可能。
House leaders and White House officials sought to downplay the delay, saying speedy passage is still possible.哈维本人试图淡化他与埃里克·阿比达尔的会面，称他没有讨论接替巴尔韦德的可能性。
The coach himself tried to play down his meeting with Eric Abidal, stating that he was not discussing the possibility of succeeding Valverde.澳大利亚税务局试图淡化该裁定，称该裁定不会对大多数打工度假者产生影响5播体育官网。
The Australian Tax Office sought to play down the ruling, saying it would have no impact for most working holidaymakers.墨西哥官员们起初试图淡化移民被绑架的可能性，但随后他们又宣布在全国范围内寻找失踪移民。
Officials at first tried to downplay the possibility the migrants were kidnapped, but later announced the a national operation 克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（dmitrypeskov）周一证实，会谈将于12月9日进行，但试图淡化重大突破的讨论。
Kremlin spokesman Dmitry Peskov on Monday confirmed the talkswould go ahead on December 9 but sought to downplay talk of a major breakthrough.美国国防官员试图淡化有关马来西亚政府搜索工作不力的说法。
Defense officials sought to play down any suggestion that the Malaysian government was doing a poor job with the search.ŞahideGoekce为了不让MustafaGoekce受到起诉，一再试图淡化事件的严重性。
Şahide Goekce repeatedly tried to play down the incidents in the interest of preventing the prosecution of Mustafa Goekce.联合国发展集团最近一份关于社会保护最低标准的报告明确承认这些差异，并试图淡化其后果。
A recent report on social protection floors by the United NationsDevelopment Group explicitly acknowledged such differences and sought to downplay the consequences.传记作者J.兰迪Taraborrelli描述她的民谣“我会记住”（1994），试图淡化她的挑衅形象。
Randy Taraborrelli describer her ballad"I will Remember"(1994) as an attempt to tone down her provocative image.然而历史已经证明，所有试图淡化这些不同之处并终结宗派的尝试终将失败。
Yet history has shown that all attempts to downplay these distinctives, and thus 澳大利亚税务局试图淡化该裁定，称该裁定不会对大多数打工度假者产生影响。
The Australian Tax Office sought to play down the ruling, saying it would have no impact for most working holidaymakers.兰迪Taraborrelli描述她的民谣“我会记住”（1994），试图淡化她的挑衅形象。
Randy Taraborrelli describer her ballad"I will Remember"(1994) as an attempt to tone down her provocative image.路透社无法独立证实绿色和平组织的调查结果，其中两家公司试图淡化这些调查结果.
Reuters could not independently confirm Greenpeace's findings,which two of the companies sought to play down.阿卜杜勒·拉赫曼·优素福，一位以前协调亲巴拉迪竞选团体的诗人，试图淡化期望。
Abdul Rahman Yousseff,a poet who formerly coordinated a pro-ElBaradei campaign group, sought to play down expectations.无论如何，他们试图淡化当前形势的危险，并指责美国和西方列强没有及时武装“更温和的”反对团体。!
They try to play down the dangers in the situation and blame the US and Western powers for belatedly arming the more moderate groups!
