What is the translation of " 试图绕过 " in English?

• try to bypass
• attempted to circumvent
• try to circumvent
• trying to get around

Examples of using 试图绕过 in Chinese and their translations into English

哈特曼因试图绕过美国的机场安检而多次被拘留。
Hartman has been detained several times across the country for trying to bypass airport security.

这两种技术都在试图绕过物理定律带来的限制。
Both techniques attempt to circumvent a limitation posed by the laws of physics.

一些第一代的私募基金曾试图绕过法律限制。
Some of the first generation PE firms have tried to get around the legal limitations.

能够发现试图绕过保护机制的行为.
Discovering attempts to bypass the protection mechanisms.

她试图绕过祭坛，但是她的脚又冻僵了。
She wants to go around the corner, but her legs are frozen.

政府可以试图绕过要求三分之二多数通过提前选举的立法。
The government could try to bypass legislation requiring a two-thirds majority to approve a snap election.

因为攻击者非常熟悉这个打开窗口，他们会试图绕过安全端点以避免触发云故障转移缓解方案。
Attackers are familiar with this open window and they try to bypass security endpoints to avoid triggering cloud failover mitigation.

例如，委内瑞拉试图绕过制裁，推出了石油币(Petro)。
Venezuela, for instance, attempted to circumvent the sanctions and announced their oil-backed cryptocurrency called Petro.

随着美国进口商试图绕过1月1日下一个对中国商品加征25%关税的最后期限，这种情况可能会再次出现。
It may happen again because US importers try to circumvent the next January 1 deadline for a 25% duty on Chinese goods.

随着美国进口商试图绕过1月1日下一个对中国商品加征25%关税的最后期限，这种情况可能会再次出现。
That could happen again, as American importers try to bypass the next deadline of Jan. 1 for a 25 percent tariff on Chinese goods.

因此，包括ProShares在内的许多机构试图绕过SEC的裁决，在期货市场推出ETF。
As such, various organizations including ProShares attempted to circumvent the SEC's ruling by introducing an ETF on top of a futures market.

许多餐馆试图绕过法律，称他们的加密货币为“忠诚奖金”，比如俄罗斯汉堡王和俄罗斯有机餐厅Lavka-Lavka。
Many restaurants try to circumvent the law by calling their cryptocurrency“loyalty bonuses,” like Russia's Burger King and Lavka-Lavka, a farm-to-table restaurant chain.

例如，委内瑞拉试图绕过制裁，并发行其石油支持的数字货币Petro。
Venezuela, for instance, attempted to circumvent the sanctions and announced their oil-backed cryptocurrency called Petro.

黑客无疑会把V2X系统当做攻击目标，或者试图绕过安全保护措施。
But hackers will undoubtedly target V2X systems and try to bypass protection features.

你还必须具备敏捷性和创造力当你在赛道上比赛，试图绕过障碍到达最终目的地。
You must also possess agility and creativity as you glide through the snow, trying to get around obstacles to reach your final destination.

但有些国家在对某些宗教或信仰形式施加限制时，试图绕过这一责任。
However, some States try to circumvent that burden of justification when imposing limitations on some religious or belief manifestations.

因此，因此，包括ProShares在内的许多机构试图绕过SEC的裁决，在期货市场上推出ETF。
As such, various organizations including ProShares attempted to circumvent the SEC's ruling by introducing an ETF on top of a futures market.

Avast企业管理版支持移动设备，此类设备的用户几乎可以随意地接入公司网络，并且经常试图绕过系统管理员设置的限制。
Avast Enterprise Administration supportsmobile devices, whose users connect almost randomly to the company network and often try to bypass restrictions set by the administrators.

美国国务卿迈克·蓬佩奥本人承认，如果伊朗试图绕过制裁，那将“不足为奇”。
US Secretary of State Mike Pompeo himself acknowledged that it would be"unsurprising" if Iran tried to bypass the sanctions.

新浪微博的用户试图绕过审查者的一种方式是使用昵称、暗语或字谜来指拐弯抹角地涉敏感话题。
One way Weibo users try to get around the censors is to use nicknames, code words or anagrams to refer to sensitive issues obliquely.

如果你只是试图绕过某些审查窗帘，那么有更便宜的选择，例如aHTTP/HTTPS代理.
If you're simply trying to bypass certain censorship curtains, there are cheaper alternatives, such as a HTTP/HTTPS Proxy.

罗伯•格拉泽RealNetworks的创始人,试图绕过苹果的限制在2004年7月与服务叫和谐。
Rob Glaser, the founder of RealNetworks, tried to circumvent Apple's restrictions in July 2004 with a service called Harmony.

更糟糕的是，其中许多危险--特别是表外金融的增长--反映出银行试图绕过监管。
Worse, many of the dangers- notably the growth of off-balance-sheet finance- reflected attempts to circumvent regulation.

网络安全对于提高生产力大有帮助，能够有效防止工人试图绕过安全系统操作。
Networked safety holds perhaps the greatest potential for improving productivity, along with functionality that prevents workers from attempting to circumvent safety systems.

油价周三下跌，因欧盟试图绕过美国对伊朗的贸易制裁，且美国汽油价格下跌。
Oil prices slipped on Wednesday as the European Union seeks to circumvent U.S. trade sanctions against Iran, and on weaker U.S. gasoline prices.

查理试图绕过瑞奇的冰箱,但瑞奇继续阻止他,每次,他举起手来。
Charley was trying to get around Ricky to the refrigerator, but Ricky kept moving to block him, and held his hands up each time.

例如，如果您试图绕过本地防火墙，透明代理服务器是目前最适合您的解决方案。
For example, if you are trying to bypass the local firewall, the transparent proxy server is currently the most suitable solution for you.

因此，我们对养恤基金管理当局试图绕过大会而造成既成事实的作法表示强烈关切。
This leads us to have strong concerns with how the Fund' s management has been trying to circumvent the General Assembly and present it with a fait accompli.

EIKO还负责协助伊朗政府试图绕过美国和国际社会的制裁。
EIKO is also charged with assisting the Iranian government's efforts to try to circumvent U.S. and international sanctions.”.