Most have followed previous routes or tried to recreate historic journeys to see what's possible among modern man.
这一发现促进了多个试图重现DAMA结果的团体,其中一直存在争议,与其他实验相矛盾。
The findings are a boost for the multiple groups attempting to reproduce DAMA's results, which have been controversial and contradict those of other experiments.
年,博物馆重新开放,试图重现私人住宅的气氛。
In 1956 the museum was reopened with an installation that tried to recreate the atmosphere of a private home.
IBM的老剧本-IBM收购了RedHat,试图重现90年代的成功;
IBM's Old Playbook-IBM has bought Red Hat in an attempt to recreate its success in the 90s;
The reaction is named after French chemist Louis-Camille Maillard,who first described it in 1912 while attempting to reproduce biological protein synthesis.
SOS反种族主义组织推出时,他们试图重现我们的巨大免费音乐会和集会的模式。
When SOS Racisme was launched, they tried to reproduce our formula of giant free concerts and assemblies.
IBM的老剧本-IBM收购了RedHat,试图重现90年代的成功;
IBM has bought Red Hat in an attempt to recreate its success in the 90s;
然而,当各种研究小组试图重现这些结果时,他们失败了。
When various research teams tried to reproduce the results, however, they failed.
This reaction is named after chemist Louis-Camille Maillard,who first described it in the 1910s while attempting to reproduce biological protein synthesis.
这位试图重现“旧日时光”的男友行为可疑,对他的女儿比任何人都危险。
The boyfriend going along with trying to recreate“old times” is questionable behaviour and is more dangerous to his daughter than to anyone else.
游戏试图重现足球世界的情况,对应于现在的2007年。
Game tries to recreate a situation in the football world, corresponding to the present 2007.
此外,他试图重现希伯来字阿拉伯字,与类似的声音(芒克圣经,在卡亨的“,”九。
In addition, he attempts to reproduce Hebrew words by Arabic words with a similar sound Munk, in Cahen's"Bible," ix.
我曾试图重现这道菜,但似乎无法确定它的“魔力”。
I have attempted to recreate this dish, but I can't seem to nail down that‘magic'.
历史电影很受欢迎,它们都试图重现它们所要表现的年代。
Historic films are very popular and they all attempt to recreate the period in which they are set.
意大利在试图重现2006年在南非取得的胜利时排名垫底,法国在2002年也是如此。
Italy finished bottom when attempting to repeat their 2006 triumph in South Africa and France did so too in 2002.
变换跑步内容,而不是日复一日地做同样的事情,试图重现高潮。
Keep your runs varied in nature,rather than doing the same thing day after day in an attempt to repeata high.
这些书和剧本的原作者现在正试图重现他们的作品。
The original authors of the books and screenplays are now trying to recapture their works.
我使用了DavidRevoy和RamonMiranda的笔刷,试图重现原作那种晕染和纹理。
I used David Revoy's brushes and Ramon Miranda's brushes andjust tried to replicate the smoky, textured feel of the original work.
他作证之前,他驾驶了他儿子的2007款雪佛兰Cobalt试图重现促成事故的情形。
The weekend before he testified he drove hisson's 2007 Chevrolet Cobalt around their neighborhood to try to replicate conditions that contributed to the accidents.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt