What is the translation of " 试算 " in English?

• trial
• pro-forma

Examples of using 试算 in Chinese and their translations into English

试算余额.
Trial balance.

调查试算平衡表不符;管理工资;
Investigating trial balance discrepancies; managing payroll;

以下各项中，通过试算平衡无法发现的错误有.
Examples of errors that will not be detected by trial balance:.

试算股东资产已由67亿欧元降至64亿欧元。
Proforma shareholders' equity has fallen to 6.4 billion euros from 6.7 billion euros.

为项目厅制定试算表和财务报表（6/30/05）.
Trial balance and financial statements for UNOPS generated(6/30/05).

我们盼望开张第II阶段试算耶鲁在6月确认这些发现”。
We look forward to opening the phase 2 trial at Yale in June to confirm these findings.".

试算表（账目余额）手工输入一个综合形式的空白表格中。
The trial balance(accounts balance) is entered manually on a spreadsheet in summary form.

例如，假设您想要访问试算表中的数据并进行几项基本编辑。
For example, say you want to access data from a spreadsheet and perform some basic edits.

巴西国家办事处现金账簿余额与试算表之间的差额.
Discrepancies between cashbook balances and the trial balance at the Brazil country office.

无法将这一财务报表与试算表进行调节本身就是一个问题。
The inability to fully reconcile this financial statement with trial balances was in itself an issue.

总分类帐薄试算表载有1999年12月31日止的各帐户余额。
The general ledger trial balance contains the balances of the accounts as at 31 December 1999.

联合国巴西国家办事处：2005年12月31日Atlas和SAP试算表余额之间的差额.
UNDP Brazil: differences between Atlas and SAP trial balances as at 31 December 2005.

在第III阶段试算的登记在2010年开始了，并且这个研究预计在完成2013年。
Enrollment in the Phase III trial began in 2010, and the study is expected to be completed in the year 2013.

耶鲁巨蟹星座中心在Smilow巨蟹星座医院登记了12试算的68名患者在耶鲁新的避风港。
Yale Cancer Center enrolled 12 of the 68 patients on the trial at Smilow Cancer Hospital at Yale-New Haven.

第II阶段试算展示了一个主要趋势往痛苦的镰状细胞危机一个减少的频率处理组的。
The Phase II trials demonstrated a major trend toward a reduced frequency of painful sickle cell crises for the treatment group.

它还提供了其1990年试算表，其中表明它在科威特商业银行账户里的据称金额。
It also provided its trial balance for 1990 showing the claimed amount held in its bank account with the Commercial Bank of Kuwait.

KOTC提供了1990年6月30日该公司试算表的副本，证明这部分索赔。
KOTC submitted a copy of its trial balance as at 30 June 1990 in support of this component of its claim.

试算包括了有以前对待的先进的膀胱癌的68个人，包括作为PD-L1正被识别的30名患者。
The trial included 68 people with previously treated advanced bladder cancer, including 30 patients identified as PD-L1 positive.

下表二.8开列了在SAP试算表与SAP现金账簿余额之间发现的差额。
Differences noted between the SAP trial balance and the SAP cashbook balance are set out in table II.8 below.

从粮食与药物管理局和的授予国家卫生研究所，我们能前进到第II阶段试算，在2008年完成。
With grants from the FDA and the National Institute of Health, we were able to move forward into Phase II trials, which completed in 2008.

财年第二季度的非GAAP（试算）库存周转率为6.4，与2006财年第一季度持平。
Non-GAAP(pro-forma) inventory turns were 6.4 in the second quarter of fiscal 2006, compared with 6.4 in the first quarter of fiscal 2006.

(3)试算基础：瑞萨电子的净销售收入包括2017年2月24日收购结束之前Intersil的历史收入。
(3) Pro-forma basis: Renesas net sales including Intersil's historical revenue prior to the close of the acquisition on February 24, 2017.

年9月30日，中国生态环境部（MEE）发布发电行业排放配额分配试算方案。
On 30 September 2019 the Chinese Ministry of Ecology and Environment(MEE) released a trial plan for allocating emissions allowances to the power sector.

因此，财务报表理应与账户和试算表体现的业务成果相吻合。
Thus, the financial statements should tally with the results of the operations reflected in the accounts and in the trial balance.

试算基础上，汽车销售额同比增长21.8%，增长动力来源于对汽车控制和车载信息产品的强劲需求。
Automotive sales increased by 21.8% year-on-year on a pro-forma basis, driven by strong demand for Automotive Control and for Automotive Information products.

符合公共部门会计准则的试算财务报表的编制改期，改为截至2013年12月31日，主要原因是转换到"团结"项目的准备工作造成工作量骤增.
The preparation of IPSAS-compliant trial financial statements was rescheduled to 31 December 2013, owing mainly to the surge in workload resulting from the preparation of conversion to Umoja.