What is the translation of " 试验性可偿还种子资金业务 " in English?

• experimental reimbursable seeding operations

Examples of using 试验性可偿还种子资金业务 in Chinese and their translations into English

试验性可偿还种子资金业务信托基金共计.
Total Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund.

四、试验性可偿还种子资金业务.
IV. Experimental reimbursable seeding operations.

试验性可偿还种子资金业务.
Experimental reimbursable seeding operations.

试验性可偿还种子资金业务尤其值得表扬。
The Experimental Reimbursable Seeding Operations were particularly commendable.

试验性可偿还种子资金业务贷款和潜在后续项目.
Experimental reimbursable seeding operation loans and potential follow-on projects Project.

增编:试验性可偿还种子资金业务方案评价.
Addendum: Evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme:.

试验性可偿还种子资金业务方案评价.
Evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme.

年作出了建立试验性可偿还种子资金业务的决定，此后便建立相关结构并开始运行。
The decision to establish experimental reimbursable seeding operations was taken in 2007. The relevant structures have since been established and operationalized.

作为一个循环贷款方案，已证明试验性可偿还种子资金业务是帮助得不到充分服务的城市贫民的有效工具。
As a revolving loan programme, the experimental reimbursable seeding operations have proven to be an effective tool for reaching the underserved urban poor.

存在着强烈的共识，认为试验性可偿还种子资金业务具有现实意义。
There is a strong consensus that the experimental reimbursable seeding operations are relevant.

人居署的试验性可偿还种子资金业务信托基金、贫民窟改造机制以及饮用水和卫生信托基金都应该得到补充拨款。
UN-Habitat' s Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund, SUF and Water and Sanitation Trust Fund all deserved additional allocations.

迄今为止，试验性可偿还种子资金业务的贷款业务正在如期进行。
To date, the experimental reimbursable seeding operation loan portfolio is on schedule.

(b)试验性可偿还种子资金业务实施活动工作组，由IgorLiška先生（斯洛伐克）担任主席；.
(b) Working group on the implementation of the experimental reimbursable seeding operations, to be chaired by Mr. Igor Liška(Slovakia);

增编:试验性可偿还种子资金业务方案评价(HSP/GC/23/5/Add.4)-供作出决定.
Addendum: Evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme(HSP/GC/23/5/Add.4)- for decision.

人居署发现，作为试验性可偿还种子资金业务的组成部分，贷款可通过以下途径有效刺激投资：.
UN-Habitat found that lending as part of experimental reimbursable seeding operations could effectively stimulate investment by:.

在批准试验性可偿还种子资金业务时，理事会也带来了新的可能性和机遇，即在低收入群体住房筹资中应用创新金融工具。
In approving the experimental reimbursable seeding operations, the Governing Council opened a new window of possibilities and opportunities to apply innovative financial instruments to financing housing for low-income groups.

该重点领域的两项预期成果将主要通过循环贷款供资方案"试验性可偿还种子资金业务"以及可提供赠款的方案"贫民窟改造机制"得以实现。
The two expected accomplishments of this focus area were to be achieved mainly through the experimental reimbursable seeding operations, a revolving loan fund programme, and the slum upgrading facility, a programme providing grants.

中期战略和体制计划》的第四个重点领域（加强财务制度）是次级方案4涉及到的，出现在目前正在选定国家实施的贫民窟改造融资机制和试验性可偿还种子资金业务倡议之中。
The fourth focus area of the Plan(strengthening finance systems) is addressed by subprogramme 4 under the Slum Upgrading Facility and the Experimental Reimbursable Seeding Operations initiatives under way in selected countries.

国际和区域金融机构的参与将保证更大规模的后续投资会认真考虑成功使用基金会试验性可偿还种子资金业务的当地伙伴。
Participation of international and regional financial institutions will ensure that local partners that successfully utilize the experimental reimbursable seeding operations of the Foundation will be considered seriously for larger follow-up investment.

其目的在于协助理事会就试验性可偿还种子资金业务方案及相关财政活动的未来做出决定，其中包括贫民窟改造基金。
Its purpose is to assist the Governing Council in making a decision on the future of the experimental reimbursable seeding operations programme and related financing activities, including the Slum Upgrading Facility.

截至2011年1月31日，人居署已在试验性可偿还种子资金业务框架内支出了五笔贷款，总额达275万美元，占捐赠资金的76%。
As at 31 January 2011, UNHabitat had disbursed five loans in the context of the experimental reimbursable seeding operations, totalling $2.75 million, or 76 per cent of donated funds.

人居署在其试验性可偿还种子资金业务的职权范围内调动赠款资源以1:4的比率为这一投资组合提供信用担保。
UN-Habitat, within its mandate on Experimental Reimbursable Seeding Operations, mobilizes grant resources to provide credit guarantees on the portfolios on a 1 to 4 ratio to kick-start the process.

在这方面，她欢迎在争取早日实施试验性可偿还种子资金业务方面取得的进展，它将使人居署得以向国家发展方案提供帮助。
In that context, she welcomed the progress made towards the early operationalization of the experimental reimbursable seeding operations, which would enable UN-Habitat to assist national development programmes.

(g)发起了试验性可偿还种子资金业务；.
(g) Launching of experimental reimbursable seeding operations;

(d)试验性可偿还种子资金业务工作组，由BrunoGarcia-DobarcoGonzalez先生（西班牙）担任主席。
(d) Working group on the experimental reimbursable seeding operations, chaired by Mr. Bruno Garcia-Dobarco Gonzalez(Spain).

他对人居署的《2008-2013年中期战略和体制计划》及其试验性可偿还种子资金业务表示支持。
He expressed support for that Agency' s medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013 and its Experimental Reimbursable Seeding Operations.

建立并运行试验性可偿还种子资金业务结构.
Experimental reimbursable seeding operations structure established and operationalized.

试验性可偿还种子资金业务试点项目的确认和选择工作正在进行中。
The identification and selection of pilot projects for the experimental reimbursable seeding operations facility pilot are on track.

许多代表要求澄清在试验性可偿还种子资金业务活动范围内的贷款。
A number of representatives sought clarification on lending undertaken in the context of the experimental reimbursable seeding operations.

七、针对试验性可偿还种子资金业务方案所进行的独立评价活动的主要成果.
VII. Key findings of the independent evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme.