What is the translation of " 询问谁 " in English?

• asked who
• inquire who
• asking who

Examples of using 询问谁 in Chinese and their translations into English

Alahraf先生（阿拉伯利比亚民众国）询问谁要求进行记录表决。
Mr. Alahraf(Libyan Arab Jamahiriya) asked who had requested the recorded vote.

晚餐时，他们询问谁住在那栋房子的顶层。
And at dinner they inquire who lives at the top in that house.

让你的直觉表达自己可能就像询问谁一样简单。
Allowing your intuition to express itself may be as simple as asking who….

询问谁在打电话.
Ask who is calling.

西门彼得示意他询问谁是他说话的人。
Therefore Simon Peter motioned to him to ask who it was of whom He spoke.

她打开对讲机，询问谁在门口。
She called through the door to ask who was there.

在一个后续问题中，Facebook询问谁应该为这种行为制定规则，包括用户通过投票或专门通过Facebook.
In a follow-up question, Facebook asked who should set rules for this type of behavior including by user through votes or exclusively by Facebook.

假设现在的例子是，我们询问谁这个模仿者是什么？如果你愿意的话。?
Suppose now that by the light of the examples just offered we inquire who this imitator is?

第二，她询问谁来支付父母补贴和为育儿假付费。
Secondly, she asked who paid for the maternity benefit and the parental leave.

当一名官员询问谁应对袭击负责时，她给出了一个名字，“普雷斯顿”，并说他试图强奸她。
When an officer asked who was responsible for the attack, she gave a name,"Preston," and said he tried to rape her.

在此之后，巴雷对旁观者提出的更多疑问，通过询问谁是巫师，匆匆地回避了自己的教理问答。
Upon this, Barre dreading more questions from the bystanders, hastily resumed his own catechism by asking who was the sorcerer.

负责人询问谁在开车，Smalls说Ceecee是。
The lead deputy asked who would been driving and Smalls said,"Ceecee was.".

几天后，他写信给CMS主管玛丽莲泰文纳，询问谁知道，何时，MA裁员不会继续前进。
Several days later, he wrote to CMS chief Marilyn Tavenner asking who knew, and when, that the MA cut would not go forward.

若出现最坏的情况，他询问谁对费用超支负责。
In the worst case scenario, he asked who would be held accountable for cost overruns.

事实上，随着共和党领域开始缩小，战略家是询问谁将成为该党可以团结的候选人。
Indeed, as the GOP field begins to narrow, strategists are asking who will be the candidate the party can unite around.

最后，皇太后、哈莱姆社区区长和非洲亲善大使德卢瓦·布莱克利询问谁决定水资源和财政资源的分配。
Finally, the Queen Mother, Community Mayor of Harlem and Goodwill Ambassador for Africa, Delois Blakely, asked who decided on the allocation of water and financial resources.

在上任后不久，有次在他信通过Skype参加每周内阁会议时，有记者询问谁才是真正的政府首脑。
Soon after taking office, when Mr. Thaksin joined a weekly cabinet meeting via Skype, reporters asked who was really the head of the government.

当地政府应该敲门，询问谁真正住在那里，”Jambon说。
The local administration should knock on every door and ask who really lives there,” Jambon said.

她要说的话，当一个女人的声音从通道尽头的垂直楼梯传出时，询问谁被通缉。
Which she was about to state, when a female voice proceeding from a perpendicular staircase at the end of the passage, inquired who was wanted.

她询问谁从以谋求该地区的和平为已任的总理被暗杀一事中得到了好处。
She wondered who had benefited from the assassination of the Prime Minister, whose aim had been to achieve peace in the region.

巴恩斯在备战之时开始询问谁是“巴基”。
Barnes is being prepared for battle, but he starts to ask who"Bucky" is.

Rudd和她的团队联系了一个同行网络，询问谁可能拥有他们想要的数据源类型。
Rudd and her team contacted a network of peers to ask who might have the type of data sources they desired.

提及构想文件第6段，他询问谁将确定国际社会的紧迫的需求；按照正常情况，这些需求将在政府间过程中确定。
Referring to paragraph 6 of the concept paper, he asked who would define the pressing needs of the international community; under normal circumstances, those needs would be defined in the intergovernmental process.

当场询问谁拿了。
I immediately asked who had it.

西门彼得示意他询问谁是他说话的人。
Simon Peter motioned to him and said ask him whom he is talking about.

例如，夏普斯询问谁会“拥有”员工的热数据？是工人还是雇主？?
Sharples asks, for example, who would"own" a worker's thermal data?

他们被一个客户询问谁将购买那样一个街区的房子。
They were basically asked by one of their clients who was going to buy houses in that neighborhood in the future.

枪手当众询问谁是基督徒，要基督徒站起来，然后开枪射杀他们。
She then recalled how he asked anyone who was a Christian to stand up, and then shot them.

因此，现金可以跨境运输、而无需询问谁是发送者谁是接受者或者目的是什么。
Thus, cash can travel across borders without any inquiry into who is sending or receiving it, or its purpose.