Examples of using
该公司在一份声明中表示
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
收入增长12%,达到880亿卢布,该公司在一份声明中表示,也高于分析师平均预测的7909亿卢布.
Revenues increased 12 percent to 802 billion rubles, the company said in a statement, also above analysts' average forecast of 790.9 billion rubles.
该公司在一份声明中表示,由于目前爆发,该公司已“采取措施增加美国供应”疫苗。
The company said in a statement that it has“taken steps to increase U.S. supply” of the vaccine due to the current outbreak.
该公司在一份声明中表示,目前在10个欧洲国家的38个城市开展了业务。
The company said in a statement it was now operating in 38 cities across 10 European countries.
该公司在一份声明中表示,它已经与持有超过100亿美元债务的持有者达成协议.
The company said in a statement that it had reached an agreement with the holders of more than $10 billion of its debt.
该公司在一份声明中表示:“NSO的技术被授权给政府授权机构,其唯一目的是打击犯罪和恐怖活动。
The company said in a statement that"NSO's technology is licensed to authorized government agencies for the sole purpose of fighting crime and terror.".
该公司在一份声明中表示,目前在10个欧洲国家的38个城市开展了业务。
The company said in a statement that it currently operates in 38 cities in 10 European countries.
该公司在一份声明中表示,他们希望利用这笔最新融资进行下一阶段的全球化扩张。
The company said in a statement that it will the use the money for the next phase of its global expansion.
该公司在一份声明中表示,正在为其BIPV(光伏建筑一体化)和物联网应用业务寻找买家。
The company said in a statement that it is looking for buyers for its BIPV(photovoltaic building integration) and IoT applications businesses.
该公司在一份声明中表示,为了遵守美国的制裁,它有义务审查一些帖子。
The company said in a statement that it was obliged to review some posts in order to comply with American sanctions.
该公司在一份声明中表示,赫斯特因为中风并发症死于加利福尼亚州帕洛阿尔托的斯坦福大学医学中心。
The company said in a statement that Hearst died at Stanford University Medical Center in Palo Alto, Calif., due to complications from a stroke.
阿里巴巴集团已决定开始在美国进行首次公开募股,”该公司在一份声明中表示。
Alibaba Group has decided to commence the process of aninitial public offering in the United States,” the company said in a statement.
我们坚信欧洲竞争法并未受到侵犯,”该公司在一份声明中表示。
We strongly believe that the Europeancompetition laws were not violated," the company said in a statement.
我们开始立即调查和信息索取雅虎需要确定哪些电子邮件帐户可能已被破坏,"该公司在一份声明中表示。
We began investigating immediately and requested information from Yahoo necessary to determine which emailaccounts may have been compromised," the company said in a statement.
WestJet将遵守这一行政命令,”该公司在一份声明中表示。
WestJet will comply with this executive order," the company said in a statement.
NSO技术协助在全球范围内阻止恶性犯罪和致命恐怖袭击,”该公司在一份声明中表示。
NSO technology has helped stop vicious crimes anddeadly terrorist attacks around the world,” the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示,它现在已获得1.48亿美元的资金,价值超过10亿美元.
In a statement, the company said that it has now received US$148 million in funding and is valued in excess of US$1 billion.
该公司在一份声明中表示:“微软日本的‘2019年夏季职场选择挑战'是个试点项目。
In a statement, the company said:“Microsoft Japan's‘Work Life Choice Challenge 2019 Summer' was a pilot project.
该公司在一份声明中表示,已经确认了12具遗体,其中8人转交给家属。
In a statement, the company said 12 of the bodies had been identified and eight of them delivered to family members.
该公司在一份声明中表示,移动业务亏损与其今年亏损9000万英镑的预期相符。
In a statement, the company said that the mobile loss was in line with its guidance for a £90 million loss this year.
在假期期间,软件是硬件销售的重要驱动因素,”该公司在一份声明中表示。
During the holiday season,software was a great driver of hardware sales," the firm said in a statement….
阿里巴巴集团已决定开始在美国进行首次公开募股,”该公司在一份声明中表示。
Alibaba Group has decided to commence the process of aninitial public offering in the United States,” the firm's statement said.
周二,该公司在一份声明中表示,路透社上周五发表的一篇文章“是片面的,虚假的和煽动性的”。
On Tuesday, the company said in a statement that the Reuters article, which was published on Friday,"is one-sided, false and inflammatory".
The company said in a statement that its thoughts are with crew, passengers and their families after the tragedy, without commenting on the cause.
该公司在一份声明中表示,这种方式减少了诸如发射和对接等任务关键事项的次数,只需要5次发射。
This approach, the company said in a statement, reduces the number of mission critical events, such as launches and dockings, to as few as five.
这些节省将通过运营,技术和流程改进,供应链和采购效率以及公司重组来实现,”该公司在一份声明中表示.
These savings will be realised through operations, technology and process improvements; supply chain and sourcing efficiencies;and corporate restructuring," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示,“这样的变化已经酝酿数年之久,最终的实施需要耗费可观的时间和投资”。
In a statement, the company said the"change has been in the works for several years and required significant time and investment to achieve.".
特斯拉并不认同这种说法该公司在一份声明中表示.
Zurich does not comment about specific claims, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示,它将免除该男孩的债务。
In a statement the company added it would waive the boy's debt.
该公司在一份声明中表示,该和解协议“符合公共利益”。
The company said in a statement that the settlement is“in the public interest.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt