What is the translation of " 该决议是 " in English?

• resolution was
• resolution is

Examples of using 该决议是 in Chinese and their translations into English

该决议是由法国、德国和联合王国提出的。
The resolution was introduced by France, Germany and the United Kingdom.

该决议是根据联合国宪章第七章提出的。
The resolution is under Chapter 7 of the UN Charter.

该决议是本机构的一个历史性里程碑。
The resolution is a historic milestone for this body.

请确保该决议是足够的在线阅读。
Please ensure the resolution is adequate for online reading.

该决议是非约束性的，因此该行动具有象征意义。
The resolution is non-binding, so it's largely symbolic.

该决议是非约束性的，因此该行动具有象征意义。
The resolution is nonbinding, so the action is symbolic.

该决议是第一个专门关注环境人权维护者的决议。
The resolution is the first to focus specifically on environmental human rights defenders.

该决议是根据联合国宪章第七章提出的。
The resolution was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter.

该决议是在三十年前通过的。
That resolution was adopted three decades ago.

该决议是根据联合国宪章第七章提出的。
That resolution was adopted under Chapter VII of the Charter.

该决议是加强不同文明间建设性交流的新步骤。
This resolution marks a new step in strengthening constructive interaction among civilizations.

采纳该决议是为加强国际社会更有效解决目前问题的决心而迈出的第一步。
The introduction of that resolution was the first step towards enhancing the international community' s resolve to more effectively address the problems at hand.

该决议是由该党高级领导人兼内政部长RajnathSingh提出的。
The resolution was presented by senior party leader and Home Minister Rajnath Singh.

该决议是有史以来第一个专门讨论儿童和武装冲突问题的决议。
The resolution is the first one in history to focus exclusively on children and armed conflict.

Udo女士（尼日利亚）说，虽然该决议是全面的，但却不涉及尼日利亚代表团所关注的某些问题。
Ms. Udo(Nigeria) said that, although the resolution was very comprehensive, it failed to address some of her delegation' s concerns.

该决议是世界承诺建立一个全球网络安全文化的证明。
The resolution is attestation to the world' s commitment to creating a global culture of cybersecurity.

该决议是由所有亲欧洲政治团体共同起草的，其中对未来关系的各个方面均持明确立场。
The resolution was jointly drafted by all pro-European political groups and contains clear positions on all aspects of the future relationship.

该决议是朝着消除伊拉克大规模毁灭性武器的方向迈出的重要一步。
The resolution is an important step towards the elimination of Iraq' s weapons of mass destruction.

该决议是依照《联合国宪章》第七章通过的，说明它对193个会员国一律具有法律约束力。
The Resolution was adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations, which means that it is legally binding for all 193 Member States.

该决议是一个早期提案的折中方案，早期提案建议将新的婚姻仪式纳入公祷书(CommonPrayer)。
The resolution is a compromise of an earlier proposal that would have put the new marriage liturgies in the Book of Common Prayer.

该决议是关于印度尼西亚问题的，以7票赞成，1票（波兰）反对，3票（苏联、哥伦比亚、叙利亚）弃权通过。
The resolution was approved by seven votes to one against(from Poland) and three abstentions from Colombia, Syria and the Soviet Union.

该决议是不平衡的，没有考虑到选择在其法律制度中保留死刑的那些国家的看法。
The resolution is unbalanced and does not take into account the views of those countries that have chosen to maintain capital punishment in their legal systems.

该决议是良好做法的范例，因为不同代表团中的土著妇女都参与了最后文本的磋商。
The resolution was an example of good practice, as indigenous women in the different delegations had negotiated the final text.

该决议是以一系列协商一致的决定为基础的四年期全面政策审查框架内更广泛进程的一部分。
The resolution was part of a broader process within the framework of the quadrennial comprehensive policy review, which had been built on a series of consensus decisions.

该决议是由13个HRC会员国和9个非会员国提出的。
The resolution was introduced by 13 HRC member countries and nine nonmembers.

该决议是1995年无限期延长《不扩散条约》的依据中的一个重要部分。
The resolution was an essential element of the basis on which NPT had been indefinitely extended in 1995.

一些委员会成员认为，该决议是纯程序性的，以便有机会更加充分地研究正在全面审查的问题。
Some Committee members had felt that the resolution should be purely procedural in order to allow for a fuller examination of the issues in the comprehensive review.

在此应当回顾，该决议是贝宁在2004年至2005年作为该机构成员国期间提出和谈判的。
It is to be recalled here that that resolution was initiated and negotiated by Benin during its membership of that organ in 2004 and 2005.