What is the translation of " 该区域其他国家 " in English?

• other countries in the region
• other states of the region

Examples of using 该区域其他国家 in Chinese and their translations into English

克罗地亚鼓励该区域其他国家考虑加入该项目。
Croatia encouraged other countries in the region to consider participation in the project.

该区域其他国家也考虑采用这一模式。
Other countries in the region are also contemplating adopting this model.

该项倡议的范围可望扩大以覆盖该区域其他国家。
The initiative is expected to be expanded to cover other countries in the region.

马来西亚、该区域其他国家和执行秘书处.
Malaysia, other countries of the region and the executive secretariat.

突尼斯、该区域其他国家和执行秘书处.
Tunisia, other countries of the region and the executive secretariat.

智利、该区域其他国家和执行秘书处.
Chile, other countries of the region and the executive secretariat.

该区域其他国家将接受使用该方法的训练。
Other countries of the region will receive training in the use of the methodology.

该区域其他国家，包括安哥拉、马拉维、塞内加尔、多哥和赞比亚，正在修订关于庇护问题的国家立法和政策。
Other countries in the region, including Angola, Malawi, Senegal, Togo and Zambia, are in the process of revising their national legislation and policies on asylum.

我呼吁发展局成员国和该区域其他国家不要让它们之间的分歧阻碍索马里境内的全国和解进程。
I appeal to the IGAD member States and other countries in the region not to allow differences among themselves to impede the national reconciliation process in Somalia.

海盗团伙利用在该区域其他国家的关系，为赎金交易或转移资金提供便利。
The pirate groups use their connections located in other States of the region to facilitate ransom transactions or transfers of money.

委员会鼓励缔约国采取必要措施与该区域其他国家和国际社会合作使观测站重新开展工作。
The Committee encourages the State party to take the necessary measures, in cooperation with other countries in the region and the international community, to re-activate the Observatory.

因此，土耳其已成为在叙利亚和伊拉克进行袭击活动和危及该区域其他国家的那些恐怖分子的一个突出基地。
Turkey has thus become a prominent base for the terrorists who have struck in Syria and Iraq and who endanger the other States of the region.

这些结果正在作为最佳做法与该区域其他国家共享。
The results are being presented as best practice and shared with other countries in the region.

在打击海盗行为方案内，毒品和犯罪问题办公室支持肯尼亚、毛里求斯、塞舌尔和该区域其他国家起诉和拘押涉嫌海盗。
Within its counter-piracy programme, UNODC provided support for the prosecution and detention of suspected pirates in Kenya, Mauritius, Seychelles and other States of the region.

人口基金的合作帮助建设国家能力，有助于发展能惠及该区域其他国家的最佳做法。
UNFPA cooperation is helping to build national capacity and to develop best practices that may also benefit other countries in the region.

工发组织的所有活动中，技术合作为厄瓜多尔这样的国家和该区域其他国家提供了最大惠益。
Of all UNIDO activities, technical cooperation offered the greatest benefits to countries such as Ecuador and other countries in the region.

汤加欢迎全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金所作的工作以及它近来同意拨款援助汤加和该区域其他国家。
Tonga welcomes the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the funding it has recently approved to assist Tonga and other countries in the region.

该区域其他国家也在吸毒预防及戒毒治疗和康复领域获得了支助。
Other countries of the region have received support in the area of drug abuse prevention, treatment and rehabilitation.

预计该区域其他国家也将使医用大麻合法化,效仿已经这样做的国家。
Other nations within the region are expected to legalise medical cannabis, following in the footsteps of countries to have done so.

同时，我们认为，该区域其他国家在融入欧洲－大西洋的道路上，不应受到南联盟的束缚。
At the same time, we consider that the other countries of the region should not be kept hostage by the FRY on their way to Euro-Atlantic integration.

与黎巴嫩政府和该区域其他国家进行斡旋并协助开展双边和多边对话；安理会主席的相关声明.
Good offices and facilitation of bilateral and multilateral dialogue between Lebanon and States in the region and related statements of the President of the Council.

在波斯尼亚－黑塞哥维那和该区域其他国家以及卢旺达和布隆迪实地派驻的人权官员,可说是这种参与的例子。
Human rights field presences in Bosnia and Herzegovina and other countries of this region, as well as Rwanda and Burundi should be mentioned as examples of such involvement.

秘鲁正在同该区域其他国家一道努力实现这一目标。
Peru is working together with other countries in the region to achieve that goal.

在这方面，该区域其他国家作出的榜样值得学习。
In this regard, the example given by other countries of the region is worth following.

发展局成员国以及该区域其他国家应为索马里的和平努力作出建设性贡献。
IGAD member countries and other States in the region should contribute constructively to peace efforts in Somalia.

对流离失所者迁往该区域其他国家所施加的新限制使这一人类悲剧更加复杂。
New restrictions on the migration of displaced persons to other countries in the region are complicating the human tragedy.

附件五提供了最新资料，说明该区域其他国家对海盗行为进行起诉以及联合国对这些国家提供援助的情况。
Annex V updates the information on piracy prosecutions by other States in the region and United Nations assistance to those States..

在可能的情况下尽量邀请该区域其他国家的代表出席会议，以便分享它们的经验。
Where possible, representatives from other countries in the region were included in order to share their experiences.

由于他的逝世，苏丹和该区域其他国家失去了一位为和平奋斗者。
With his loss the Sudan and the other countries of the region have lost a man who worked for peace.

计划于2005年剩下的时间内在该区域其他国家内举行类似的协商会议。
Similar consultation meetings are being planned in other countries of the region during the remainder of 2005.