Examples of using 该草案将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该草案将于周六结束，第2-7轮。
The draft will conclude Saturday with rounds 2-7.该草案将在年底前得到官员们的批准。
The draft will be endorsed by the officials by the end of the year.该草案将在本届议会期间结束之前审议。
The draft would be considered before the end of the current legislative term.该草案将通过电子邮件尽可能地广泛地传阅。
The draft would then be circulated as widely as possible by e-mail.我们希望该草案将得到尽可能广泛的支持，它将象去年一样以协商一致方式获得通过。
We hope that the draft will receive the widest possible support and that it 该草案将在6月11日第2-10轮和6月12日第11-40轮的电话会议中继续进行。
The draft will continue by conference call for rounds 2-10 on June 11 and rounds 11-40 on June 12.根据这一传统，我相信该草案将再次不经表决获得通过。
In keeping with this tradition, I trust that the draft will again be adopted without a vote.Moiseev在周三对Tass说，该草案将在几天内提交俄罗斯议会。
On Wednesday Moiseev told Tass that the draft will be presented in the State Duma within days.该草案将于2011年3月由来自不同区域和法律制度的专家所组成的专家组会议进行审查。
The draft will be reviewed by an expert group meeting bringing together experts from various regions and legal systems in March 2011.该草案将在7月的第一周与委员会成员进行讨论。
The draft will be ready for discussion with committee members as early as the first week of July.该草案将在12月份提交阿富汗制宪大国民议会，即我们语言所称的支尔格大会批准。
The draft will be submitted in December for approval to a constitutional grand council of the Afghan people, which in our language is called a Loya Jirga.狮子需要大修的进攻路线，然而，本赛季，该草案将与深OL的。
The Lions need a overhaul on the offensive line, yet,this season, the draft will be deep with OL's.该草案将大幅限制该民族的自由，包括他们成立政党及投票的权利。
The draft would greatly reduce their freedom to form a political party and increased restrictions on their right to vote.换言之，我们决心确保该草案将不经表决获得通过。
In other words, we were determined to ensure the draft would be adopted without a vote.该草案将在2011年11月的一次会议上进行审议，并且将在2012年初举行一次政府间磋商。
The draft would be considered at a meeting in November 2011, and an intergovernmental consultation 该草案将提交1997年第一季度举行的理事会下一届执行会议核准。
The draft would then be submitted to the next executive session of the Board for approval, in the first quarter of 1997.该草案将导致农业规定的强化，这引起农民的强烈反对。
The draft would have entailed an intensification of agricultural requirements, which met with strong opposition from farmers.该草案将由委员会一名成员西尔维亚·卡特赖特女士加以校订,并向委员会第十九届会议提出。
The draft would be revised by a member of the Committee, namely, Ms. Silvia Cartwright, and submitted to the Committee at its nineteenth session.该草案将确保第一个人权教育十年在今后十年中凝聚更大的势头。
The draft resolution will ensure that the work started in the first Decade on Human Rights Education 第一，如有必要，该草案将生效，否定你关于男人的陈述。
First, if necessary, the draft will go into effect which negates your part of the statement concerning men.该草案将由俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫先生于2008年2月12日正式提交裁谈会审议。
This draft will be officially submitted for consideration by the Conference by Foreign Minister Sergey Lavrov of the Russian Federation on 12 February 2008.该草案将在进入专业委员会流程时面向公众征询意见，政府机构将就主要的政策选择直接与业界磋商。
The Bill will be open for submissions during 该草案将于12月在联大会议上由193个国家的代表进行最终投票。
The resolution will be put to vote by the 193-member General Assembly in December.该草案将在7月的第一周与委员会成员进行讨论。
According to the plan, the draft will be discussed with 越南国家银行已就一项草案寻求反馈，该草案将对信贷流入房地产市场实施更严格的控制。
The State Bank of Vietnam has sought feedback on a draft that would place stricter controls 该草案将在3至14天内完成，并提交给其他工作人员进行修改。
This draft would be finished within 3 to 14 days and submitted to the rest of the staff for revision.该草案将于2008年第二季度定稿并分发给所有维持和平特派团。
The draft, which will be finalized during the second quarter of 2008,提案国相信，如同在以往各届会议那样，在委员会全体成员的宝贵支持下，该草案将不经表决获得通过。
The sponsors remain confident that, as at previous sessions,with the valuable support of all the members of the Committee, the draft will be adopted without a vote.该草案将要求让“人道援助车队安全、畅通和持续进入该地区”，并为东古塔提供“安全、无条件的医疗遣送安排”。
The draft resolution would allow"safe, unimpeded and sustained access" for humanitarian aid convoys and"safe, unconditional, medical evacuations in Eastern Ghouta.".
