Examples of using
该计划必须
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
该《计划》必须在双边管理委员会中得到核准和商定。
The Plans must be approved and agreed to within the Bipartite Inter-Management Committees- CIBs.
该计划必须在发布招标邀请书之前完成。
The plan must be completed before the publication of the invitation to bid document.
该计划必须高效合理。
The plan must be reasonably viable.
该计划必须是密集的,“AleksandrLukashenko说。
The program has to be intensive,” Aleksandr Lukashenko said.
该计划必须在120天内实施。
Project must be started within 120 days.
该计划必须在120天内实施。
That plan must then be implemented within 120 days.
该计划必须由学生和研究生课程顾问签署并注明日期,才能被视为官方。
The plan must be signed and dated by the student and the graduate advisor before it can be considered official.
该计划必须确保在其五年执行期间现有服务标准的质量,必须在中期至长期得到真正的改善。
The plan must ensure the quality of existing service-delivery standards throughout its five-year implementation horizon and must deliver real improvements in the mid- to long term.
资助该计划必须及时,这样承包商就不需去银行来支持政府项目。
Funding program must be timely so that the contractor doesn't have to keep running to the bank to support government projects.
该计划必须评估目前住房需求,并为建造应急住房并提供舒适和卫生条件作准备。
The plan must assess existing needs and make provision for emergency housing in premises offering comfortable and hygienic conditions.
为了完成该计划必须参加最后一天的脸认证实践20小时在巴拿马总部或总部阿根廷门多萨举行。
To complete the program must attend a final face day certification practices 20 hours to be held in Panama headquarters or headquarters Mendoza, Argentina.
该计划必须足够灵活,以适应突发事件的广谱性,必须与支持:.
The Plan must be flexible enough to adapt to a broad spectrum of emergencies and must be supported with.
的美国申请人该计划必须已获得法学博士学位,并且具有两年以上的法律实践经验。
Applicants to the LL. M. program must have received a juris doctor degree and have two or more years of experience in the practice of law.
该计划必须包括经许可证持有者审查并认可的具体管理规范和业务程序的标准说明。
The plan must include a description of specific management practices and standard operating procedures that have been reviewed and endorsed by the licence holder.
他说,该计划必须考虑区域情况,初期紧急援助计划为期6个月。
He explained that the plan had a regional perspective and covered an initial six-month emergency programme.
在七年转型期的末期,该计划必须覆盖未被任何社会保障机构保障的所有人。
By the end of a transition period of seven years, the scheme must provide coverage for all those who are not already covered by any of the social security institutions.
但是,如果要使我们的公民受到真正的保护,该计划必须包括强制性规则,以强制使用更安全的化学品.
If our citizens are to be truly protected,however, this plan must include strong rules to mandate the use of safer chemicals.
机场的国家政策声明规定了该计划必须满足的条件,国会议员将在21天内对该计划进行投票。
The airport's national policy statement sets out the conditions that the scheme has to meet, and MPs will vote on the plan within 21 days.
他进一步强调不能自满,阿扎德先生表示,该计划必须全力以赴地继续推进,直到脊髓灰质炎从全球根除。
Stressing that there is no room for complacency,Mr. Azad said the programme needs to continue with full force until polio is eradicated globally.
他事先拒绝提供细节,因为该计划必须提交董事会进一步批准。
He however refused to give details as the plans have to be put before the board.
This plan must be sufficiently ambitious to force all parties to the Convention to raise their game, to tackle the key drivers of biodiversity loss, and to prevent ecological tipping points from being reached.
该计划必须仍由部长级委员会批准。
The plan still needs to be approved by a ministerial committee.
该计划还必须具有一定的灵活性。
This plan must have some flexibility.
该计划本身必须针对该机构面临的问题。
The Plan itself must be specific to issues faced by the institution.
为了完成该计划,学生必须累计36学分。
To complete the program, students must accumulate 36 credits.
为了完成该计划,学生必须累计36学分。
To complete the program, students must take a total of 36 credits.
要被视为团体健康计划,该计划必须在其参与者中有员工。
To be considered a group health plan, the health plan must have"employees" among its participants.
该计划必须有明确的目标与战略,并有资源保障,以便能在其所有的州和领地适当地落实《公约》。
This plan should have specific goals, strategies and guaranteed resources, which would allow for an appropriate implementation of the Convention in all states and territories.
该计划必须包括儿童的教育计划以及儿童及其家庭的社会工作计划。
This must include an educational plan for the child, and a social work plan for the child and its family.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt