The project will include components on induction training on early warning and other preventive tools for civilians serving in United Nations peacekeeping operations and special political missions.
该项目将包括民用和轨道工程,信号和电信系统的安装,采购机车车辆和咨询服务。
The project will include civil and track works, installation of signal and telecommunication systems, procurement rolling stock and consulting services.
该项目将包括提高法律意识方案和宗教及社区领导人的能力建设活动。
The project will include legal awareness programmes and capacity-building for religious and community leaders.
该项目将包括58个风力涡轮机,并将位于距奥斯坦德海岸40-50公里处。
The project will include 58 wind turbines and will be located 40-50 km off the coast from Ostend.
该项目将包括桥梁、建筑物和道路,并将包括陆上和水上施工。
The project will include bridges, buildings and roads, and will include construction both on land and on water.
对于每个物种,该项目将包括相关数据,如其地理分布,寄主植物和生活史特征。
For each species, the project will include associated data such as its geographical distribution, host plants and life history traits.
该项目将包括两座新建筑,就像是“漂浮在高速公路上的冰山”。
The project will include two new buildings designed to be"like icebergs floating along the freeway.".
该项目将包括58风力涡轮机和从奥斯坦德位于海岸40-50公里。
The project will include 58 wind turbines and will be located 40-50 km off the coast from Ostend.
该项目将包括维也纳国际中心出入管制的设计以及该中心采用全球身份证系统所需要的经费。
The project will include requirements for design activities of the access control at the Vienna International Centre, as well as implementation of the global identity system there.
该项目将包括一个塔,用于测试蒂森克虏伯的产品,包括TWIN和MULTI电梯系统。
The project will include a tower to test thyssenkrupp's products including the TWIN and MULTI elevator systems.
该项目将包括原创研究以及支持项目目标的创新基于网络的工具的识别和开发。
The project will include original research and the identification and development of innovative web-based tools that support the goals of the project..
该项目将包括在北方省建造一座冶炼厂,用于加工来自科尼亚博山脉的镍矿石。
The project will includethe construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.
In an interview following the announcement,Lendlease's CEO Americas Denis Hickey estimated the project will include 15,000 units of condominiums and rentals.
The company will establish its sustainable materials centre during 2015 and2016 and the project will include satellite functions located at Lego operations around the world.
该项目将包括三个联合循环区块,其中第一个预计将于2021年上线。
The project will consist of three combined cycle blocks, the first of which is expected to go online in May 2021.
该项目将包括提供技术援助、培训、政策和咨询支持服务,以加强这些国家履行协定所规定义务的能力。
The project will entail providing technical assistance, training, policy and advisory support services to enhance countries' capacities to meet their obligations under such agreements.
该项目将包括静态的,固定的寻路标牌;临时移动标牌;
The project will consist of static, fixed wayfinding signage; temporary moveable signage;
该项目将包括法律和司法改革以及加强法治的技术援助;.
The project would include technical assistance for legal and judicial reform and enhancement of the rule of law;
该项目将包括一个露天矿山、冶金厂以及相关的基础设施和设备。
The project will consist of an open cut mine, metallurgical plant and associated infrastructure and facilities.
据沙特阿拉伯说,该项目将包括近岸和近海海洋生物、水和沉积物的取样以及对近岸海流的监测。
According to Saudi Arabia, the project would include near-shore and offshore sampling of marine organisms, water and sediments, and monitoring of near-shore currents.
该项目将包括可以纳入任何可转让记录国际制度的一套范围明确的一般原则。
The project would include a clear set of high-level principles that can be incorporated in any international system for transferable records.
该项目将包括一个320x60米的RioTintoBC工程终端,以及一个货船驳船泊位。
The project will consist of a 320 x 60 metre terminal for the Rio Tinto BC Works, as well as a berth for cargo barges.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt