What is the translation of " 详细检查 " in English?

• detailed examination
• be examined in detail

Examples of using 详细检查 in Chinese and their translations into English

详细检查所有的特殊要求。
Detailed examination of all special requests.

但是，必须详细检查接收学校的资格。
However, the qualifications of the receiving school must be examined in detail.

这两个主题，然后集成到化学键合的详细检查。
Those two topics are then integrated into a detailed examination of chemical bonding.

他们的工作包括详细检查所有的数据，事故现场的工作和访谈目击者。
Their work would include detailed examination of all available data, work at the crash site and interviewing witnesses.

此外，应当详细检查秘书处关于将公共部门会计准则并入机构资源规划的战略。
Moreover, the Secretariat' s strategy for integrating IPSAS into ERP should be examined in detail.

我们从事的植物和动物的表观遗传因素详细检查，揭开围绕基因和环境的相互作用的奥秘。
We engage in detailed examination of epigenetic factors in plants and animals to unveil the mysteries surrounding the interaction of genes and the environment.

我建议对他的精神状态进行详细检查，以便确定Sahadath先生精神紊乱的程度和性质"。
I recommend that a detailed examination of his mental status be conducted in order to determine the extent and nature of Mr. R.S.' s disorder".

有人建议更好地监督应当详细检查的执行过程。
Suggestions have been made for better monitoring of the process of implementation that should be examined in detail.

这个社会如何以及为什么会被希特勒所激励，即便如此，详细检查。
How and why this society could be galvanized by Hitler requires, even so, detailed examination.

在手术前，需要进行多项详细检查，以选择出最合适的捐献者。
The surgery is preceded by many detailed examinations to optimize the choice of the donor.

导弹专家详细检查这些图片，以寻找朝鲜武器计划的线索，称并无迹象显示这种火箭已经开发完成。
Missile experts, who scrutinise such pictures for clues about North Korea's weapons programs, said there is no indication the rocket has been fully developed.

最近，一组研究人员决定详细检查神经元活动的模式。
Recently, a team of researchers decided to look in detail at patterns in neural activity.

详细检查国家信息通报的每一部分，以及编制信息时使用的程序和方法，诸如：.
Provide a detailed examination of each part of the national communication, as well as procedures and methodologies used in the preparation of the information, such as:.

视察员还视察了整个地点，随后详细检查并拍摄了打上标记的设备。
The inspectors also inspected the entire site before examining in detail and photographing the tagged equipment.

希望经过详细检查后，医生能诊断出你母亲的真正病症原因。
Hopefully, after a detailed examination, the doctor can diagnose the cause of your mother's illness.

此外，也必须详细检查，以确保武器已全部被销毁。
In addition, a detailed check will have to be done to ensure complete destruction.

交流和协调问题现已经由最近完成的一项调查予以详细检查。
Communication and coordination issues have been examined in detail via a recently completed survey.

他补充道，如果与平壤达成任何协议，将需要对核武项目进行详细检查，以确保它们确实被销毁了。
He added that if any agreement was reached with Pyongyang, detailed checks would be required to ensure that nuclear weapons had actually been eliminated.

但为审慎起见，港铁仍以钢板对该段路段进行了临时加固，到晚上再做详细检查和跟进。
However, for the sake of prudence, the section was temporarily reinforced with steel plates, and detailed inspection and follow-up were conducted in the evening.

声明说：“我们这边没有技术问题，我们已详细检查。
It came out with the following statement,“There is no technical issue on our side- we have checked extensively.

补充：下次你烤棉花糖时，更仔细地观察，并详细检查。
Extra: The next time you roast a marshmallow, look more carefully and examine in detail.

之所以未能及时批准这些合同，是因为详细检查涉及到诸多当事人。
Timely approval of these contracts was not being achieved because a number of parties were involved in the detailed checks.

为了逮捕与该恐怖分子有关的人，警察特别组将调查扩大到详细检查这个案件的人。
In a bid to round up anyone who has any form of involvement with the terrorists, the Police Special Branch extended its investigations to detailed scrutineer of this case.

材料应放置在专门指定的检疫区,以便于其后对之进行详细检查和评定。
Materials should be placed in designated quarantine areas for subsequent detailed checking and evaluation.

这些审查表明本组织最高级别更加致力于汲取经验教训，办法是客观和权威性地详细检查联合国运作的方式。
These reviews represent a deepening of the commitment at the highest levels of the Organization to learning lessons of experience by means of objective and authoritative scrutiny of the manner in which the United Nations operates.

此外，视察队还视察了该中心的所有建筑物,详细检查了账目,并要求解释1998年以来的变动。
It also inspected all the buildings at the centre, carried out a detailed inspection of the accounts and asked for explanations about the changes which had taken place since 1998;

我已经详细检查了你的病史。
I have checked your medical history.

让我们详细检查代码，以便开始学习Zephir语法。
Let's examine the code in detail, so we can begin to learn Zephir syntax.

Ÿ提升对于哪部分化学工艺需详细检查的判断力.
Improved ability to decide which parts of the chemical process to examine in detail.