What is the translation of " 详细阐述了 " in English?

• elaborated
• spells out
• described in detail
• set out details
• elaborates
• elaborate

Examples of using 详细阐述了 in Chinese and their translations into English

第二部分提出并详细阐述了减轻这些风险的议程：.
Part II offers and elaborates on an agenda for mitigating these risks:.

文章详细阐述了如何实现该方案。
Describe in detail how the program will be carried out.

报告第39段详细阐述了评价股的核心职能。
The core functions of the Unit are described in detail in paragraph 39 of the report.

Airborne详细阐述了这.
Airborne lays this out in detail.

政策和实践司司长详细阐述了产出、成果和结果报告工作的简化和改进，包括通过精简指标实现简化和改善。
The Director for Policy and Practice elaborated on the simplification and improvement of reporting on outputs, outcomes and results, including through streamlining the indicators.

它详细阐述了人道主义目标，并提到不歧视和公正的原则。
It spells out the humanitarian aim and refers to the principles of non-discrimination and impartiality.

他详细阐述了消除贫困的挑战，强调必须促进可持续发展----在经济、社会和环境方面均可持续的发展。
He elaborated on the challenges of fighting poverty and emphasized the importance of fostering development that was sustainable- economically, socially and environmentally.

五个国家分别详细阐述了本国的活动及其参与双边和多边国际税务合作的情况。
Five countries described in detail their respective national activities and their involvement in international tax cooperation on the bilateral and multilateral basis.

Scionti详细阐述了他的目标，“我们和多名记者一起试吃，他们认为植物原型具有动物肉般的质地。
Scionti elaborated his goals,“We ate them with multiple journalists, and they thought that the plant-based prototypes possessed an animal meat-like texture.

他们还详细阐述了高级管理人员在管理现有业务和未来业务之间出现的不可避免的冲突时所扮演的重要角色。
He also spells out the critical role senior executives must play in managing the inevitable tensions that arise between today's business and tomorrow's.

会议通过了本函所附部长级声明，该声明详细阐述了15个观点一致国家将执行的工作计划（见附件）。
The Meeting adopted the attached ministerial statement, which spells out the plan of work that the 15 like-minded countries will pursue(see annex).

关于签字人，示范法详细阐述了基本原则，即签字人对其电子签字制作数据应采取合理的谨慎措施。
As to the signatory, the Model Law elaborates on the basic principle that the signatory should apply reasonable care with respect to its electronic signature creation data.

虽然2010年5月颁布的内部控制框架详细阐述了风险管理流程，但却没有提及信息技术风险管理。
Although the Internal Control Framework, promulgated in May 2010 elaborated the risk management process, there was no mention of the IT risk management.

第四次定期报告》详细阐述了俄罗斯联邦宪法及其他相应法律在立法上确立了男女平等原则。
The fourth periodic report described in detail the legal embodiment of the principle of the equality of rights of men and women in the Constitution of the Russian Federation and other relevant legislation.

部长提请注意国家报告，报告详细阐述了孟加拉国为遏制暴力侵害妇女和儿童行为所做的承诺和采取的措施。
The Minister drew attention to the national report that elaborated on Bangladesh' s commitment and the measures taken to curb violence against women and children.

随后各条详细阐述了这些原则并明确了发展权的性质。
Subsequent articles elaborate these principles and clarify the nature of this right to development.

本文详细阐述了实际实施中遇到的挑战，以及Photoneo开发的解决问题的硬件和软件的功能。
The article elaborates on such challenges experienced in an actual implementation, and the capability of hardware and software developed by Photoneo to tackle the issues.

其次，作者详细阐述了一套原则来定义蓝海战略，并将之与基于竞争的战略思想区别开来。
The authors elaborate on six basic principles that define and separate Blue Ocean strategy from competition-based strategic thought.

他详细阐述了这一点：“现在，AR类似于iPhone之前的智能手机业务。
He elaborates on this point:“Right now, AR is similar to the smartphone business before the iPhone came along.

乌拉圭央行的负责人详细阐述了该计划，并补充说乌拉圭“在很大程度上是虚拟货币发展的先锋”:.
The head of the BCU elaborated on the plan, adding that Uruguay“is very much in the vanguard” of virtual currencies development:.

DailyWTF的AlexPapadimoulis详细阐述了有才能的人员离职的动机：.
Alex Papadimoulis from the Daily WTF elaborates on the motivation of the talented to leave:.

尽管该研究给出的时间表符合当前的政策和预期，但作者详细阐述了几个可能影响中国发展道路的不确定因素。
Although the study's timetable aligns with current policies and projections, the authors elaborate that several uncertainties could influence China's path.

她详细阐述了肯尼亚注册会计师协会(ICAPK)努力克服实施《准则》过程中所遇到的挑战的各种机制。
She elaborated on various mechanisms that the Institute of Certified Public Accountants of Kenya(ICAPK) had used to overcome challenges it had encountered in the implementation of IFRS.

他详细阐述了这一点，“大多数分析公司测量凝视热图和手势数据。
He elaborates on this point that“most analytics companies measure gaze heat maps and gesture data.

我详细阐述了关于这个问题的修辞技巧：“我们应该为墨索里尼的荣耀和意大利的不朽命运而死吗?
I elaborated with rhetorical skill on the subject‘Should we die for the glory of Mussolini and the immortal destiny of Italy?'?

回到对cGAS机制研究的探讨，陈志坚从结构生物学和生物化学角度详细阐述了cGAS-STING的激活机制。
Back to the discussion on the mechanism of cGAS, Chen elaborated on the activation mechanism of cGAS-STING from the perspective of structural biology and biochemistry.

本工作文件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问题的讨论。
This working paper elaborates these ideas with a view to stimulating further discussion on them.

鉴于TheTyee举出的一个具体例子-作为示范-RCMP详细阐述了主动和被动方法之间的区别。
Given a specific example by The Tyee- a demonstration- the RCMP elaborated on the distinction between proactive and reactive approaches.

来自商业和营销领域的研究教授团队详细阐述了创新工具，以便在最高层次上理解，部署和推广这些学科。
The team of research professors from the Commercial and Marketing Area elaborates innovative tools to understand, deploy and promote these disciplines at the highest level.

课题组在分子、细胞、整体（动物模型）和患者标本等多个水平详细阐述了相关的科学问题。
The research team elaborated on relevant scientific issues at various levels, including molecules, cells, holistic(animal models) and patient specimens.