The amount of $443,900 provides for the travel requirements as detailed in the table below.
秘书长提议的2014-2015两年期所需追加资源741800美元详见下表。
The additional requirements of the Secretary-General' s proposal,amounting to $741,800 and required for the biennium 2014-2015, are detailed in the table below.
该次级目标中的每一个战略支助领域均有大量报告,详见下表(见图9)。
There were high levels ofreporting for each of the strategic areas of support in the sub-goal, as shown in the table below(see figure 9).
秘书长提议的2014-2015两年期所需追加资源为1808700美元,详见下表。
The additional requirements associated with the draft resolution,amounting to $1,808,700 for the biennium 2014-2015, are detailed in the table below.
每个令牌角色都有自己的一组功能和用途,详见下表:.
Each token role has its own set of features andpurpose which are detailed in the following table.
年1月1日至9月30日期间反恐委员会实际工作量详见下表:.
The actual workload of the Counter-Terrorism Committee for the period from1 January to 30 September 2002 is detailed in the table below.
SSR校正服务的性能取决于传输到流动站设备的错误类型,详见下表。
The performance of SSR correction services depends on whaterrors are transmitted to the rover device, which is detailed in the table below.
综合这4位受试者的数据(详见下表),西地那非的剂量减至25mg。
Following a review of the data from these first 4 subjects(details provided below), the VIAGRA dose was reduced to 25 mg.
核准2015年财政年度(1月1日至12月31日)编入预算的支出1.113亿美元,详见下表。
Approves for the fiscal year 2015(1 January to 31 December)budgeted expenses of $111.3 million, as detailed in the table below.
政府、民间社会及建设和平委员会的承诺详见下表。
The commitments by the Government, civil society and the Peacebuilding Commission are described in the table below.
城市失业率为18.7%,农村失业率为15.7%。详见下表:.
The unemployment rates in urban and rural areas were 18.7 per cent and 15.7 per cent,respectively(see table below).
这些建议使得职位净增加3个,详见下表。
These proposals result in the net addition of three positions, as detailed in the following tables.
年至2003年中期,该研究所为2261名儿童提供了寄宿照管,详见下表。
It provided residential care for 2,261 children between 1999 andmid2003, as described in the following table.
在此期间,有33名第二类免费提供的人员加入服务,详见下表。
During the period,33 new type II gratis personnel started their service, as detailed in the table below.
所需咨询人费用共计600000美元,详见下表:.
The requirements for consultants in the total amount of $600,000 are set out in the table below.
集体牢房最多只能关押8个囚犯,面积至少必须有13.85平方米,详见下表:.
Collective cells may house up to eight inmates andmust have a minimum of 13.85 square meters, as shown on the Table below.
截至2006年6月30日伊科观察团账户可贷记会员国账下的现金净额为5552000美元,详见下表。
The net cash available for credit to Member States as at 30 June2006 in the UNIKOM account amounted to $5,552,000, as set out below.
The estimated requirements for 2010 for special political missions grouped under this cluster amount to $10,646,200(net)and requirements by mission are detailed in the table below.
The additional requirements of the Secretary-General' s proposal, amounting to $741,800, required under section 9, Economic andSocial Affairs under the proposed programme budget for the biennium 2014-2015, are detailed in the table below.
The lower requirements are due mainly to the reduced average number of United Nations Volunteers, from 241 for the 2002/03financial period to 173 for the 2003/04 period, as shown in the table below.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on the volume andproportion of goods procured locally since the period 2005/06, as shown in the table below.
From 2009 to the present, women occupy 9 senior positions including 2 Permanent Secretaries, 1 Senior Assistant Secretary,3 Assistant Secretaries and 3 Directors as shown in the table below.
The additional requirements, partially offset by the aforementioned reductions in expenditures, gives rise to a netadditional requirement of $56,173,100 in the 2008/09 period, as detailed in the table below.
年人口与居住状况普查中获得的数据表明,妇女文盲率为43.5%,男性文盲率为33.5%,详见下表:.
Data from the 2002 general population and housing census show an illiteracy rate of 43.5% for women,and 33.5% for men. The following tables provide details.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt