What is the translation of " 语言少数群体 " in English?

• linguistic minorities
• language minorities
• linguistic minority

Examples of using 语言少数群体 in Chinese and their translations into English

语言少数群体/寻求庇护者.
Language minorities/asylumseekers.

语言少数群体关注的具体领域38-72.
Specific areas of linguistic minority concern 38- 72 11.

几乎所有的欧洲国家都有语言少数群体。
There are minority languages in almost every country of Europe.

现无其他语言少数群体。
There are no other linguistic minority communities.

民族、宗教和语言少数群体的平等参与会对政治和社会稳定做出贡献，并丰富文化多样性和社会遗产。
The equal participation of national, religious and linguistic minorities contributed to political and social stability and enriched the cultural diversity and heritage of society.

在国内有大量语言少数群体的情况下，该少数群体的语文有时也是有关国家的一种正式语文。
Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned.

第16条：向族裔、宗教或语言少数群体提供免受暴力和歧视的保护(第二十和第二十六条)。
Protection of all members of ethnic, religious or linguistic minorities against violence and discrimination(arts. 20 and 26).

本报告含有对全球范围内影响语言少数群体的问题和挑战的考虑，以及独立专家的结论和建议。
The report contains a consideration of issues and challenges affecting linguistic minorities globally and conclusions and recommendations of the Independent Expert.

以下论述简要介绍了全球的语言少数群体问题，以及少数群体和努力管理语言多样化社会的国家所面临的挑战。
The following discussion provides an overview of linguistic minority issues globally and the challenges that confront both linguistic minorities and States seeking to manage linguistically diverse societies.

这些挑战必须得到认识和处理，以确保语言少数群体不会被不公平地排斥在各级政治生活之外。
Such challenges must be recognized and addressed to ensure that linguistic minorities are not unfairly excluded from political life at any level.

在公约中纳入强有力的语言少数群体权利条款能确保成员国加强国家对这一问题的关注。
Inclusion of strong linguistic minority rights provisions would ensure greater national attention by member States.

第30条：应鼓励来自族裔、宗教或语言少数群体的儿童享受和参与自己的文化活动。
Article 30: Children from ethnic, religious or linguistic minorities should be encouraged to enjoy and participate in their own cultures.

或许还应该鼓励和促进跨境合作，例如在语言少数群体与邻国或血缘国家有着共同语言传统的情况下。
It may also be appropriate to encourage and facilitate cross-border cooperation, for example where a linguistic minority has a neighbouring or kin State with a shared language tradition.

涉及族裔、宗教和语言少数群体和土著人民的多数冲突和问题鲜为国际社会或甚至该地区所知。
Most of the conflicts and problems involving ethnic, religious and linguistic minorities and indigenous people are little known internationally or even within the region.

而且，印度尼西亚不同社群使用700多种语文，但没有任何社群被视为语言少数群体。
Moreover, there are more than 700 hundreds languages spoken by different communities in Indonesia but none are treated as linguistic minority.

多名会人员介绍了经验和观点，包括联合国各机制今后在全球语言少数群体问题领域可以开展的工作。
Over 60 participants shared their experiences and views, including regarding future possibilities for the work of United Nations mechanisms in the field of linguistic minority issues globally.

缔约国应当保证，所有族裔、宗教或语言少数群体得到保护，免受暴力和歧视。
The State party should ensure that all members of ethnic, religious or linguistic minorities are protected against violence and discrimination.

此外，它应该促进维护和发展族裔、宗教和语言少数群体的文化和社会生活的机会。
In addition, it should promote opportunities for the preservation and development of the cultural and social life of ethnic, religious and linguistic minorities.

独立专家继续从各种来源收到关于侵犯民族、族裔、宗教和语言少数群体的人权的资料。
The Independent Expert continues to receive information from diverse sources about human rights violations perpetrated against national, ethnic, religious and linguistic minorities.

独立专家2013年提交理事会的上一份报告(A/HRC/22/49)讨论语言少数群体的权利和遇到的挑战。
The Independent Expert' s previous report to the Council(A/HRC/22/49) in 2013 discussed the rights of, and challenges experienced by, linguistic minorities.

缔约国应审查其关于按照《公约》第二十七条的规定正式承认种族、宗教或语言少数群体的立场。
The State party should review its position concerning the formal recognition of ethnic, religious or linguistic minorities, in accordance with the provisions of article 27 of the Covenant.

人权高专办还发起了一项阿拉伯文和英文语言少数群体研究金方案，并发布了一份少数群体权利倡导者实用指南。
OHCHR also initiated an Arabic and English language minority fellowship programme and issued a practical guide for minority rights advocates.

这种少数民族和族裔----语言少数群体的区分在两个种类所享有的权利方面并不存在任何区别。
This division into national minorities and ethno-linguistic lingual minorities does not bring about any difference in respect of the volume of rights between the two categories.

独立专家经常收到在语言少数群体的权利方面的问题和关切。
Issues and concerns have frequently been raised with the mandate of the independent expert relating to the rights of linguistic minorities.

独立专家会因此特别关注语言少数群体的权利和他们面对的挑战。
The independent expert will therefore pay special attention to the rights of and challenges faced by linguistic minorities.

就区域而言，通过区域标准保护语言少数群体的权利在欧洲发展完善。
In the regional context, protection of the rights of linguistic minorities via regional standards is well developed in Europe.

语言少数群体所经历的挑战多种多样，并根据各自的具体情况以及其居住国的法律和政策条件各不相同。
The challenges experienced by linguistic minorities are diverse and differ significantly according to their specific circumstances and legal and policy conditions in their countries of residence.

她特别希望了解保护和增进语言少数群体权利的积极做法。
She particularly wishes to be informed of positive practices to protect and promote the rights of linguistic minorities.

首先是确保属于种族、宗教或语言少数群体的国民在各方面都与本国其他国民完全平等。
The first is to ensure that nationals belonging to racial, religious or linguistic minorities shall be placed in every respect on a footing of perfect equality with the other nationals of the State.

语言少数群体往往也属于民族、族裔或宗教少数群体，因此他们面临的挑战可能因为基于他们的族裔、宗教或民族的歧视而加剧。
Linguistic minorities are frequently also national, ethnic or religious minorities and consequently the challenges they face may be exacerbated by discrimination on the grounds of their ethnicity, religion or nationality.