Examples of using 误导性陈述 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担相应法律责任。
There are no false records, misleading statements or major omissions, and assume corresponding legal responsibilities.Semalt经理的误导性陈述，我们可以说任何特定的技术或最佳实践都会减慢开发过程。
Expanding our manager's misleading statement, we could then say that any particular technology or best practice slows down the development process.这名少女目前正面临故意做出虚假或误导性陈述的指控，她将于下周作为被告接受法庭审理。
The teenager is nowfacing a charge of knowingly making a false or misleading statement and will appear in court next week.证监会指出，中信在2008年9月12日刊发了一份载有关于中信财务状况的虚假或具误导性陈述的通函。
The SFC alleges that CITIC issued a circular on12 September 2008 that contained a false or misleading statement about CITIC's financial position.肖尔律师事务所表示，Infosys向市场做出虚假和误导性陈述，并使用对收入的不当确认来增加短期利润。
According to the law firm Infosys made false and misleading statements to the market and used improper recognition of revenue to boost short-term profits.Combinations with other parts of speech
去年11月，另一名男子InderjitSinghSandhu因另一宗案子在作出虚假或误导性陈述的指控下认罪。
In November, another man, Inderjit Singh Sandhu, of Vernon,pleaded guilty to making a false or misleading statement in connection to a smaller case.调查重点在于公司是否发布了虚假和/或误导性陈述和/或未披露与投资者有关的信息。
The lawsuit focuses on whether the Company issued false and/or misleading statements and/or failed to disclose information pertinent to investors.(b)故意对此问题或询问给予虚假或误导性回答，或故意向高级移民官作虚假或误导性陈述；.
(b) knowingly gives any false or 肖尔律师事务所表示，Infosys向市场做出虚假和误导性陈述，并使用对收入的不当确认来增加短期利润。
It alleged that Infosys made false and misleading statements to the market and used improper recognition of revenue to boost short-term profits.肖尔律师事务所表示，Infosys向市场做出虚假和误导性陈述，并使用对收入的不当确认来增加短期利润。
The Schall LawFirm said Infosys made false and misleading statements to the market and used improper recognition of revenue to boost short-term profits.他们涉及购买，然后通过误导性陈述人为地提高廉价“便士股票”的价格，然后兑现。
They involve buying andthen artificially boosting the price of cheap"penny stocks" through misleading statements before cashing out.投资者提起的诉讼指控称，被告做出了重大虚假和/或误导性陈述，和/或未披露以下内容：.
The filed Complaint alleges that during the class period,Defendants made false and/or misleading statements and/or failed to disclose that:.禁止合伙伙伴对竞争对手或其产品、服务进行错误或误导性陈述。
Partners are prohibited from making false or misleading statements regarding competitors or their products and services.投资者提起的诉讼要求被告作出重大虚假和/或误导性陈述和/或未披露以下内容:.
The filed Complaint alleges that during the class period,Defendants made false and/or misleading statements and/or failed to disclose that:.BernsteinLiebhard律所表示，如涵在招股书中包含虚假和/或误导性陈述和/或未能披露相关信息：.
Bernstein Liebhard Lawstates that if the prospectus contains false and/or misleading statements and/or fails to disclose relevant information:.可见，证券法上的信息披露违法主要包括三大类：虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
It can be seen that the information disclosure violations in the securities law mainly include three categories:false records, misleading statements and major omissions.Iii）对本网站所含信息作出虚假或误导性陈述，.
(iii) Make false or misleading statements about the information contained in this website.事实上，检查员已经确定特朗普先生自进入椭圆形办公室以来已经发表了数百条虚假和误导性陈述。
Fact checkers have determined thatTrump has made hundreds of false and misleading statements since entering the Oval Office.投资者提起的诉讼指控称，被告做出了重大虚假和/或误导性陈述，和/或未披露以下内容：.
The filed complaint alleges that,Defendants made false and/or misleading statements and/or failed to disclose that:.投资者提起的诉讼指控称，被告做出了重大虚假和/或误导性陈述，和/或未披露以下内容：.
The complaint alleges that throughout the class periodDefendants issued materially false and/or misleading statements and/or failed to disclose that:.特朗普总统的顾问最终表示，总统在最初否认他的参与后，决定以儿子的名义提出的误导性陈述。
President Trump's advisers eventually said 此次调查的重点在于公司是否发布了虚假、误导性陈述或者未能披露有关投资者的信息。
The investigation focuses on whether the Company made false and/or misleading statements and/or failed to disclose information pertinent to investors.欧委会指出，这些新服务条款“包含对脸书服务主要特征的误导性陈述”。
It added,“Facebook's new termsof services from April contain a misleading presentation of the main characteristics of Facebook's services.您的用户生成内容不包含任何虚假或误导性陈述或背书。
Your User GeneratedContent does not contain any false or misleading representations or endorsements.Juul目前正受到美国食品药品监督管理局(FoodandDrugAdministration)的审查，该公司声称这家初创公司对其产品和针对青少年的产品做出了误导性陈述。
Juul is currently under scrutiny by the Food and Drug Administration,which claims the startup made misleading statements about its product and targeting of teens.
