Examples of using
说服了他
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
Narain的想法说服了他。
Narain's idea convinced him.
最后,我说服了他。
Finally, I persuaded him.
他们终于说服了他,有必要让被告出庭。
They finally convinced him that it was necessary to have the accused in court.
是谁说服了他??
So who persuaded him?
但她说服了他。
But she convinced him.
不过要是河床打电话说服了他,那…….
But if River calls him and convinces him….
你说服了他。!
You persuaded him!
最终,是梅莉的弱点而不是强项说服了他。
It was Meryl's weakness, not her strength, that convinced him.
但她说服了他。
But she persuaded him.
父亲不太想让我去,好在母亲说服了他。
My dad wasn't letting me come, then my mom convinced him.
我说服了他在旅途中为他的健康。
I persuaded him to come on the trip for his health.”.
他想来这里,但是我想我说服了他。
He didn't want to come, but I convinced him,”.
是包括韦斯特在内的篮球顾问说服了他。
His basketball advisers, including West, persuaded him.
我成功地说服了他。
I successfully persuade him.
一段时间后,我终于说服了他。
After a while, they finally convince him.
并且说服了他的爸爸。
And convince her Dad.
随着时间的推移,曼德拉说服了他的狱卒交出了钥匙。
Over time, Mandela persuaded his jailors to surrender the key.
辩论变得越发激烈,但最终,他的同事说服了他。
The debate became heated, but eventually his peers won him over.
它不是那么简单,但她最终说服了他。
It was not easy, but she finally convinced them.
一眼或两个他和他的妻子说服了他,都是对这篇演讲宣布;
A glance or two between him and his wife, convinced him that all was as right as this speech proclaimed;
我以为我说服了他这件事有多严重,他只是点点头。
I thought I convinced him how serious the matter is, and he was nodding his head.”.
最后她说服了他,违背他的意愿,飞往阿姆斯特丹观看女子重量级摔跤锦标赛的半决赛。
In the end she persuaded him, much against his will, to fly over to Amsterdam to see the Semi-Demi-Finals of the Women's Heavyweight Wrestling Championship.
蔻驰皮特卡罗尔说服了他,但当球队宣布签下奥斯汀戴维斯时,他选择了另一个方向。
Coach Pete Carroll talked him up, but decided to go in a different direction when the team announced the signing of Austin Davis.
Aldiough俾斯麦反对采取任何法国的土地,将军们说服了他,阿尔萨斯将成为联盟的一部分。
Although Bismarck opposed taking any French land, the generals convinced him that Alsace-Lorraine would become part of the federation.
最后她说服了他,违背他的意愿,飞往阿姆斯特丹观看女子重量级摔跤锦标赛的半决赛。
In the end she persuaded him, much against his will, to fly over to Amsterdam to see the Final of the Women's World Football Cup.
感谢上帝,她的恳求和承诺终于说服了他放弃了他控制的最后痕迹,他说:“抓住我。
Thank God, her pleas and promise finally convinced him to give up the last vestiges of his control as he said,“Hold on to me.”.
在楼下通过电话,俱乐部的宣传人员最终说服了他,停止俱乐部成员对媒体讲话可能是不好的公关。
Speaking on the phone downstairs, the club's publicist eventually convinces him that it might be bad PR to stop members speaking to the press.
他即将进行宗教誓言,但他的父母说服了他不这么做。
He planned to take religious vows, but his parents persuaded him not to do so.
他差点以《最终幻想》中的一座城市来命名一部小说,但他的朋友说服了他。
He almost named his novel after a city in Final Fantasy,but his friends talked him out of it.
在第一个Wertheir没有想要的时候,我终于说服了他。
At first Wertheimer didn't want to, I finally talked him into it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt