What is the translation of " 请委员会审查 " in English?

• the commission is requested to review
• the commission is invited to review
• the committee is invited to review
• requests the committee to review
• REQUESTS the commission to examine

Examples of using 请委员会审查 in Chinese and their translations into English

请委员会审查拟议战略框架并提出意见。
The Committee is invited to review the proposed programme of work and to provide its comments thereon.

请委员会审查拟议战略框架并提供意见。
The Committee is invited to review the proposed strategic framework and to provide its comments thereon.

请委员会审查和评论：.
The Commission is requested to review and comment on:.

请委员会审查该小组的工作方案。
The Commission is requested to review the work programme of the Group.

请委员会审查并核准报告中的建议。
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein.

请委员会审查并评论迄今的进展。
The Commission is requested to review and comment on progress to date.

请委员会审查如下各项并提出意见：.
The Commission is requested to review and comment on:.

请委员会审查本说明附件所载拟议两年期新闻方案计划，并就此向秘书长提出看法。
The Committee is invited to review the proposed biennial programme plan for public information contained in the annex to the present note and to provide its comments thereon to the Secretary-General.

请委员会审查多哥的提案，并就该中心如何维持下去的问题提出建议；.
REQUESTS the Commission to examine the proposal by Togo and make recommendations on the sustenance of the Centre;

请委员会审查现有的合作机制，并就其进一步发展提出建议。
The Committee is invited to review existing cooperation mechanisms and advise on their further development.

请委员会审查,各小组的任务规定是否有适当的针对性和其目标是否明确和可以实现。
The Commission is requested to review whether the mandate of the various groups is appropriately focused and the objectives are clear and attainable.

请委员会审查已取得的进展并就关于接续步骤的计划提出建议。
The Commission is requested to review the progress made and make suggestions on the plans for the next steps.

请委员会审查比较方案取得的进展，并审议关于执行这项方案的进一步建议。
The Commission is requested to review the progress made in ICP and consider further recommendations for its implementation.

请委员会审查进行中的活动，并就未来的计划提出意见。
The Commission is requested to review the ongoing activities and comment on future plans.

请委员会审查德里小组工作的最新资料，并对拟议的今后计划提出意见。
The Commission is requested to review the update on the work of the Group and comment on the proposed future plans.

请委员会审查伦敦小组的工作方案、拟议的未来计划和组织工作。
The Commission is requested to review the work programme, proposed future plans and organization of the London Group.

请委员会审查在能源统计方面从事的工作，并审议报告第101段所概述的结论和建议。
The Commission is requested to review the work undertaken in energy statistics and consider the conclusions and recommendations that are summarized in paragraph 101 of the report.

请委员会审查、认可这些原则并讨论为实施这些原则而可能采取的措施。
The Commission is invited to review and endorse the principles and to discuss possible steps towards their implementation.

请委员会审查修订序言提案并对主席之友小组的工作发表意见。
The Commission is invited to review the proposal for an updated preamble and to comment on the workplan of the Friends of the Chair group.

请委员会审查取得的进展，并核准伙伴小组所提改善信通技术统计的建议。
The Commission is requested to review the progress made and endorse the recommendations proposed by the Partnership to improve ICT statistics.

请委员会审查毒品和犯罪问题办公室的拟议两年期方案计划，并向秘书长提出意见。
The Commission is invited to review the proposed biennial programme plan for UNODC and provide its comments to the Secretary-General.

请委员会审查这个拟议战略框架，就此提出意见。
The Commission is invited to review the proposed strategic framework and to provide its comments thereon.

请委员会审查关于性别问题和提高妇女地位次级方案的两年期方案计划草案，并向秘书长提供其意见。
The Commission is invited to review the proposed biennial programme plan for the subprogramme on gender issues and advancement of women and provide its comments to the Secretary-General.

请委员会审查本报告扼要陈述的拟议的SEEA订正程序和活动时间表。
The Commission is requested to review the proposed SEEA revision process and the schedule of activities outlined in the report.

请委员会审查并通过这些建议，并就能源统计方面采取的行动和拟议开展的活动提出意见。
The Commission is invited to review and adopt the recommendations and to express its views on the actions taken and proposed activities in the field of energy statistics.

请委员会审查草稿，并批准产品总分类第2版的结构，作为国际产品分类推荐标准。
The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard.

他还请委员会审查选举立法并提出必要的修正案。
He also requested the Commission to review the electoral legislation and propose necessary amendments.

请委员会审查并向大会第六十九届会议提交关于使各总部工作地点的工作地点差价调整周期同步化的提议。
Requests the Commission to review and submit proposals on synchronizing the post adjustment cycles at headquarters duty stations to the Assembly at its sixty-ninth session.

请委员会审查关于更新序言的提议，并对主席之友小组的工作计划发表意见。
The Commission is asked to review the proposal for an updated preamble and to comment on the workplan of the Friends of the Chair group.

对于2001-2003年分摊比额表，大会请委员会审查包括不同基期的12项提议。
For the 2001-2003 scale, the General Assembly had requested the Committee to review 12 proposals which encompassed different base periods.