What is the translation of " 请将此信 " in English?

• i should be grateful if
• would be grateful if this letter
• grateful if the present letter

Examples of using 请将此信 in Chinese and their translations into English

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。乌干达常驻联合国代表.
I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if the present letter could be issued as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附谈话作为裁军谈判会议的正式文件印发。
I would be grateful if this letter and the remarks attached thereto could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

请将此信及报告作为安全理事会的文件分发为荷。
I would be grateful if the present letter and the report were issued as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。非洲联盟现任主席代表.
I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附杨外长的书面致辞作为裁军谈判会议的正式文件分发。
I would be grateful if this letter, together with the message from the Minister for Foreign Affairs, could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

谨请将此信及所附该条约草案作为裁军谈判会议的正式文件分发。
We would be grateful if this letter and the attached draft of the PPWT could be issued and circulated as official documents of the Conference on Disarmament.

请将此信及其附件中的报告作为安全理事会议程项目"波斯尼亚和黑塞哥维那局势"下的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附工作文件作为裁军谈判会议的正式文件印发。
We would be grateful if this letter and the attached working paper could be issued and circulated as official documents of the Conference on Disarmament.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。临时代办.
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附的声明作为裁军谈判会议的正式文件分发。
I would be grateful if this letter and the attached statement could be distributed as an official document of the Conference on Disarmament.

请将此信及其附件作为大会文件和安全理事会文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 110, and of the Security Council.

谨请将此信及所附联合声明作为裁军谈判会议的正式文件予以分发。
I would be grateful if this letter and the attached joint statement could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.

请将此信及所附的普通照会作为安全理事会文件分发为荷。
I should be grateful if you would circulate the text of the present letter and the annexed note verbale as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附中俄文件作为裁军谈判会议的正式文件印发。
We would be grateful if this letter and the attached Russian-Chinese document could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。安全理事会主席.
I should be grateful if you could have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附文件作为裁军谈判会议的正式文件印发。
We would be grateful if this letter and the attached document could be issued and circulated as official document of the Conference on Disarmament.

请将此信的文本及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
I should be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.

谨请将此信及所附美俄文件作为裁军谈判会议的正式文件印发。
We would be grateful if this letter and the attached US-Russian document could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。临时代办.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its text could be circulated as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为大会议程项目31下的文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex distributed as a document of the General Assembly under agenda item 31.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。临时代办公使.
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if you would have this letter and its enclosure distributed as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.

请将此信及其附文作为安全理事会的文件分发为荷。临时代办.
I would be grateful if this letter and its enclosure could be issued as a document of the Security Council.

请将此信及其附文转递安全理事会为荷。
I would be grateful if you would convey the present letter and its enclosure to the Security Council.

请将此信及所附声明作为人权理事会第五届会议议程项目2之下的正式文件予以分发。
I would be grateful if you could circulate this letter and annexed statement as official documents of the fifth session of the Human Rights Council under agenda item 2.