What is the translation of " 请您发言 " in English?

• you have the floor
• i give you the floor

Examples of using 请您发言 in Chinese and their translations into English

戈特莫勒女士，请您发言。
Ms. Gottemoeller, you have the floor.

先生，请您发言。
I give you the floor, Sir.

请您发言。
You have the floor.

请您发言，先生。
I give you the floor, Sir.

大使先生，请您发言。
You have the floor, Mr. Ambassador.

贾布尔大使，请您发言。
Ambassador Naéla Gabr, you have the floor.

请您发言，先生。
You have the floor, Sir.

部长先生，请您发言。
Mr. Minister, you have the floor.

夫人请您发言。
You have the floor, Madam.

霍费尔大使，请您发言。
Ambassador Hofer, you have the floor.

格雷大使，请您发言。
Ambassador Grey, you have the floor.

先生，请您发言。
You have the floor, Sir.

先生请您发言。
Sir, you have the floor.

大使先生，请您发言。
Ambassador, you have the floor, Sir.

埃文斯先生，请您发言。
Mr. Evans, you have the floor.

日本的美根庆树大使，请您发言。
Ambassador Yoshiki Mine of Japan, you have the floor.

塞伯特大使，现在请您发言。
Ambassador Seibert, you have the floor.

我看到墨西哥代表德伊卡萨大使，请您发言。
I see the representative of Mexico. Ambassador de Icaza, you have the floor.

日本，先生，请您发言。
Japan, you have the floor, sir.

我看到尊敬的阿尔及利亚大使，先生，请您发言。
I recognize the distinguished Ambassador of Algeria. Sir, you have the floor.

请您发言。
Madam, you have the floor.

我请您发言！”.
I ask you to speak out.”.

然而，在阐明这一点之后，请您发言。
Having said that, however, I shall give you the floor.

名单上的下一位发言者是尊敬的瑞典代表，先生请您发言。
The next speaker on my list is the distinguished representative of Sweden. Sir, you have the floor.

名单上的第一位发言人是瑞士大使法塞尔，请您发言。
The first speaker on my list is Ambassador Fasel of Switzerland. You have the floor.

部长先生，请您发言。
You have the floor, Minister.

拉帕茨基大使，现在请您发言。
Ambassador Rapacki, you have the floor.

大使女士，现在请您发言。
You have the floor, Madam.

秘书长先生，请您发言。
Mr. Secretary-General, you have the floor.

先生，请您在裁谈会发言。
I invite you, sir, to address the Conference.