The number of requests for assistance received was higher than had been anticipated in the budget, and a temporary position was created to manage the resulting backlog.
西班牙报告说,它收到的法律互助请求的数量从2000年的1525项增加到2001年的1650项。
Spain reported that the number of requests for mutual legal assistance that it had received had risen from 1,525 in 2000 to 1,650 in 2001.
过去一年中,咨询请求的数量增加了66%,从2010年的102个增至2011年的170个。
The number of requests for advice increased by 66 per cent in the past year, from 102 in 2010 to 170 in 2011.
道德咨询请求的数量从2011年的170个减少到2012年的146个。
The number of requests for ethics advice decreased in 2012 to 146 from 170 in 2011.
秘书处应根据可用财务资源和接到供资请求的数量,编制一份受助代表名单。
Based on the availability of financial resources and the number of requests received, the Secretariat shall prepare a list of sponsored representatives.
虽然并发连接数量相当低,但每秒请求的数量却相当高。
Although the number of concurrent connections is rather low, the number of requests per second is quite high.
跟前几年一样,申报过程中援助请求的数量继续下降。
As in previous years, the number of requests for assistance during the filing exercise continued to decline.
Image sprites are a technique similar to bundling CSS andJavaScript files for lowering the number of requests.
由于选举援助请求的数量起伏不定,主管干事所负责的国家数量也是如此。
As the number of requests for electoral assistance fluctuates over time, so does the number of assigned countries a desk officer handles.
调解请求的数量一直稳步上升,2009年以来案件平均增长率为13%。
There had been a steady increase in the number of requests for mediation, with an average growth rate of 13 per cent in those cases since 2009.
关于第一个方面,1998年各国政府发出的援助请求的数量大幅度增加,他们希望建立新的国家人权机构。
In relation to the first focus area,1998 saw a considerable increase in the number of requests for assistance from Governments interested in establishing new national human rights institutions.
在第五十届会议上,委员会考虑到所收调查请求的数量,决定设立一个调查问题特别工作队。
At its fiftieth session, the Committee decided to establish a task force on inquiries,in the light of the number of request for inquiries that had been received.
The number of requests for advice and guidance increased from 35 in 2008, to 102 in 2009, and to 144 in 2010(see figure 2).
另一种衡量成功与否的方法是缔约方根据其国家计划或战略中确定的优先行动提交的技术援助请求的数量。
A further measure of success will be the number of requests for technical assistance submitted by Parties, based on the priority actions identified in their national plans or strategies.
咨询和指导请求的数量增加是一个积极迹象,表明工作人员愿意公开提出和讨论与道德操守有关的关切和问题。
The increase in the number of requests for advice and guidance is a positive indicator of the willingness on the part of staff to surface and discuss ethics-related concerns and issues.
理事会正在最后完成关于审定和核查手册的工作,其在该手册的正确运用将有助于大大减少审评请求的数量。
The Board is finalizing its work on the VVM with the expectation that its correctapplication will contribute towards a considerable reduction of the numbers of requests for review.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt