What is the translation of " 请联合国系统 " in English?

• requests the united nations system
• invites the united nations system
• request the united nations system
• asked the united nations system

Examples of using 请联合国系统 in Chinese and their translations into English

经社理事会请联合国系统继续研究这一问题。
The Council asked the United Nations system to continue to study that question.

此外，我请联合国系统广泛探索途径，以便：.
Furthermore, I will request the United Nations system generally to explore means to:.

请联合国系统加强各国政府协调从国际社会、包括从联合国系统获得的外部援助的能力；.
Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system;.

请联合国系统必要时在国家一级支持拟独立进行能力建设影响评价的各国政府；.
Requests the United Nations system at the country level to support those Governments that intend to undertake capacity-building impact evaluations themselves, as and when required;

请联合国系统、国际组织和非政府组织、多边和双边捐助者：.
Invites the United Nations system, international and non-governmental organizations, and multilateral and bilateral donors:.

因此，经社理事会请联合国系统继续研究这一问题。
The Council, therefore, asked the United Nations system to continue to study this question.

请联合国系统行政首长协调委员会考虑进一步简化和统一程序的要求；.
Requests the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to address the requirements for further simplification and harmonization of procedures;

请联合国系统、国际组织和非政府组织及捐助者：.
Invites the United Nations system, international and non-governmental organizations, and donors:.

请联合国系统继续支持会员国的国家审查和评估工作，应请求提供能力建设方面的技术援助；.
Requests the United Nations system to continue to support Member States in their national efforts for review and appraisal by providing, upon their request, technical assistance for capacity-building;

请联合国系统立即找到彻底解决自2013年3月以来关押在卢旺达东部的前"3·23"运动战斗人员的办法；.
Request the United Nations system to urgently find a definitive solution to the former M23 combatants interned in eastern Rwanda since March 2013;

请联合国系统行政首长协调理事会协助经济及社会理事会审议跨部门专题；.
Invites the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to contribute to the consideration by the Economic and Social Council of the cross-sectoral thematic issues;

论坛请联合国系统在今后三年内举办联合国机构、政府、土著人民以及论坛成员之间的区域协商会议。
The Forum requests the United Nations system to organize regional consultations over the next three years between United Nations agencies, Governments, indigenous peoples and members of the Forum" 5.

(b)请联合国系统确定加快全系统协作的方法，以加强国家一级的监测和评价能力；.
(b) Request the United Nations system to identify ways of accelerating system-wide collaboration for strengthening country-level monitoring and evaluation capacity;

请联合国系统将《萨摩亚途径》列入其工作方案的主流；.
Requests the United Nations system to mainstream the Samoa Pathway into its work programmes;

(d)请联合国系统按照理事会六年前的要求，汇报统一评价做法方面的进展情况。
(d) Request the United Nations system to report on the extent of progress on the harmonization of evaluation practices as requested by the Council six years ago.

请联合国系统酌情加强自身能力，以有效率和协调的方式支持各国执行《马德里行动计划》；.
Requests the United Nations system to strengthen its capacity to support, in an efficient and coordinated manner, national implementation of the Madrid Plan of Action, where appropriate;

委员会建议大会请联合国系统探索创新方式，为新伙伴关系优先事项和方案筹资。
The Committee recommended that the General Assembly request the United Nations system to explore innovative approaches for funding the priorities and programmes of NEPAD.

请联合国系统继续以连贯一致、协调的方式支持会员国在国内做出努力，以实现包容性的社会发展；.
Requests the United Nations system to continue to support national efforts of Member States to achieve inclusive social development in a coherent and coordinated manner;

请联合国系统酌情加强自身能力，以有效和协调的方式支持各国执行《马德里行动计划》；.
Requests the United Nations system to strengthen its capacity to support, in an efficient and coordinated manner, national implementation of the Madrid Plan of Action, where appropriate;

请联合国系统加强自身能力，以有效和协调的方式酌情支持各国执行《马德里行动计划》；.
Requests the United Nations system to strengthen its capacity to support, in an efficient and coordinated manner, national implementation of the Madrid Plan of Action, where appropriate;

请联合国系统加强能力，以有效和协调的方式支持各国执行《马德里行动计划》；.
Requests the United Nations system to strengthen its capacity to support, in an efficient and coordinated manner, national implementation of the Madrid Plan of Action;

赞扬阿拉伯国家联盟继续努力促进阿拉伯国家间的多边合作，并请联合国系统继续给予支持；.
Commends the continued efforts of the League of Arab States to promote multilateral cooperation among Arab States, and requests the United Nations system to continue to lend its support;

请联合国系统支持各国的努力，酌情借重已在上述一个或数个领域内执行的倡议。
Invite the United Nations system to support national efforts, where appropriate, to build on initiatives undertaken in one or more of the above-mentioned fields.

(b)请联合国系统讨论在论坛上审查2015年后发展议程执行情况的最佳方式。
(b) Invite the United Nations system to discuss the best ways to conduct reviews of its implementation of the post-2015 development agenda in the context of the forum.

注意到《行动纲领》第124段请联合国系统与青年有关的机构和组织同上述会议合作.
Noting that, in paragraph 124 of the Programme of Action, youth-related bodies and organizations of the United Nations system were invited to cooperate with the above-mentioned conferences.

请联合国系统各组织继续努力，促进、改善和扩大国家执行.
Requested United Nations system organizations to continue to work on promoting, improving and expanding national execution.

请联合国系统各组织审查影响评价的经验和结论，并根据各自的经验将其纳入业务活动.
Requested United Nations system organizations to review lessons and conclusions of impact evaluations and incorporate them in the light of their experience into operational activities.

其次，他请联合国系统行政首长协调理事会同心协力，开展全系统的改革。
Second, he has asked the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to collaborate on a system-wide reform effort.

经社理事会可请联合国系统各组织协调其努力,以支助上述五年期审查的筹备工作。
It could invite United Nations system organizations to coordinate their efforts to support the preparations for the above-mentioned five-year reviews.