What is the translation of " 课程及 " in English?

• courses and
• curricula and
• programmes and
• classes and
• curriculum and
• course and
• programs and

Examples of using 课程及 in Chinese and their translations into English

课程及活动是根据社区的需要选择。
The selection of courses and activities was made according to community needs and demands.

这些技术可从急救课程及指引中学习。
These techniques can be learnt from first aid courses and manuals.

全球160多个国家，10000多所学校均提供剑桥课程及资格。
Over 10,000 schools in 160 countries offer Cambridge programmes and qualifications.

超过1,000个课程及证书，许多为专业导向。
Over 1,000 courses and qualifications, many with a strong professional bias.

课程及活动的日常时间表。
A daily timetable of classes and activities.

我们提供一系列实现课程及英语语言支持。
We provide a range of enabling programs and English language support.

你可以在这里了解关于所有课程及学习选择的详情。
You can find details of all programmes and study options here.

全国委员课程及评估（ncca.
The National Council for Curriculum and Assessment NCCA.

日语课程及基础课程均为必修课。
Both the Japanese language course and the general education courses are compulsory subjects.

点击查看所有软件课程及日程安排.
Check out our computer software courses and programs.

也提供短期课程及工作坊，性别规划和在各个发展领域的社会性别分析。
Short courses and workshops are also offered on gender planning and gender analysis in various development fields.

多形式的行业培训、认证课程及活动同期开展，提升自身竞争优势。
Multi-form industry training, certification courses and activities are carried out at the same time to enhance their competitive advantage.

确保在警察和刑事司法课程及培训中包括与人权和暴力侵害妇女行为有关的问题；.
Ensure that police and criminal justice curricula and training include human rights and issues relating to violence against women;

在世界1,700个基督教青年会（YMCA）中，每一个都有各类教育课程、增益课程及专业研讨会。
In each of the 1,700 YMCAs around the world, there are assorted education courses, enrichment programmes and professional workshops.

改善和制订课程及教育方案，纳入支持课程设置的活动，在计划活动和确定教育要求时吸纳学生的参与。
Improving and developing curricula and educational programmes to include activities that support the curriculum, and involving students in planning of activities and identification of educational requirements.

为了支持专业发展和改进知识管理，本组织提供课程及讲习班以协助填补知识缺口和建设能力；.
In order to support professional development and better knowledge management, the organization' s courses and workshops assist in filling knowledge gaps and building capacities;

FARO提供培训课程及研讨会，向您展示如何使用我们的便携式三坐标测量机(CMM)和激光扫描仪才是最有效的。
FARO offers training courses and workshops to show you how our portable CMMs and laser scanners are used most efficiently.

除此之外，过去6年中在中国或坦桑尼亚开展了2次培训课程及数次在职培训会议。
Besides, two training classes and several in-job training sessions have been conducted either in China or Tanzania in the past 6 years.

将人权框架(包括教师行为守则在内的保护问题)纳入课程及学习环境之中；.
Integrate the human rights framework(protection issues including teachers' code of conduct) into curricula and the learning environment.

所有课程及课外活动皆确保学生在学术、个人及社会层面上获得全面的成长。
All courses and extracurricular activities ensure that students are fully developed at the academic, personal and social levels.

为配合其提供优质的继续教育服务的使命，UTMSPACE继续提供多种方案，如行政人员专业文凭课程及英语语言课程。
In tandem with its mission to provide quality continuing education services, UTMSPACE also offers Professional Diploma programs and English Language programmes.

儿童基金会在大多数东南欧洲国家培训教师、编制新课程及改进学校基础设施。
UNICEF provided training to teachers, developed new curricula and improved school infrastructure in most South-Eastern European countries.

然而，他们也创造了学士课程及专业高等研究，度，教育法明确资格作为自己的理工学院。
However, they were also created the Bachelor courses and Specialized Higher Studies, degrees that of the Education Act expressly qualifies as own the Polytechnic.

通过学校课程及开展课外活动，教育学生尊重和欣赏社会多元化和文化多样性。
Through the school curriculum and extra curricular activities, students are taught to respect and appreciate social and cultural diversity.

很多国家已将人权教育，特别是妇女人权教育纳入学校和大学教育课程及教师培训中。
Many States have integrated education on human rights, in particular women' s human rights, into school and university curricula and teacher training programmes.

关于这点，公司董事、独资经营者、合伙人或受托人都必须完成2个线上课程及通过课程测试。
The company director, sole-proprietor, partner or trustee must complete two e-Learning courses and pass the quiz.

该部加强了特派团高层领导课程和高层领导方案的内容和提供课程及方案的方法。
The Department has enhanced the content and delivery methodologies of the senior mission leaders course and senior leadership programme.

它是为希望注册我们常规IESL课程及/或成为专业人士的英语初学者所设计。
It is designed for English language beginners who would like to enroll in our regular IESL curriculum and/or become professionals.

阿富汗打算将残疾人政策纳入学校和正规职业培训课程及就业政策的主流。
Afghanistan plans to mainstream the policy for disabled into schools, regular vocation training courses and employment.