What is the translation of " 课程和教学 " in English?

• curricula and teaching
• curriculum and instruction
• curriculum and teaching
• courses and instruction
• programs and teaching

Examples of using 课程和教学 in Chinese and their translations into English

课程和教学资料.
Curricula and teaching materials.

PSYC6004-课程和教学.
PSYC6004- Curriculum and instruction.

因此，课程和教学不断发展。
Therefore, courses and instruction are continually evolving.

任何K-12教育者都将从课程和教学重点中受益。
Any K-12 educator will benefit from the curriculum and instruction emphasis.

课程和教学区计划.
The Curriculum and Teaching Area Program.

有些国家通过改革课程和教学方法来消除男女角色定型观念。
Some are tackling gender stereotyping through reforms to curricula and teaching methods.

已经修订了学校课程和教学材料，使它们有性别意识。
School curricula and teaching-learning materials have been revised to make them gender sensitive.

世界课程和教学理事会.
World Council for Curriculum and Instruction.

卓越-我们致力以优秀的服务，学术课程和教学。
Excellence- We are committed to outstanding services, academic programs, and teaching.

它还指出，课程和教学方法没有反映《儿童权利公约》所载的教育目标。
It was also noted that the curricula and teaching methodology do not reflect the aims of education contained in the Convention.

学生在课程和教学计划中学习如何加强k-12教学策略，并在课堂上培养学生的创造力。
Students in a curriculum and instruction program learn how to enhance K-12 teaching strategies and build creativity in the classroom.

确保学校课程和教学方法以儿童为中心，注重批判思维和解决问题能力的培养；.
(h) Ensure that the school curricula and teaching methodology are childcentred and that they stress the importance of critical thinking and problem-solving skills development;

拟定具体针对土著人民的跨文化政策，包括调整课程和教学方法的机制，并与社区合作制定辅助政策.
Design specific intercultural policies on indigenous peoples which include mechanisms to adapt curricula and teaching methodologies, with supporting policies developed in cooperation with the communities.

在当今快节奏的世界里，Findlay正在不断调整课程和教学方法，以满足现在为未来职业生涯做准备的学生的需求。
In today's fast-paced world, Findlay is continually adapting programs and teaching methods to meet the needs of current students who are prep.

社会研究课程和教学培养了终身学习的愿望，并鼓励我们的学生成为我们世界的公民。
The social studies curriculum and instruction fosters a desire for life-long learning and encourages our students to be involved citizens of our world.

她很想知道此后是否对课程和教学方法进行过审查或者计划进行审查。
She would like to know whether a review of the curriculum and teaching methods had been conducted since then or was being planned.

我们的课程和教学的重点是通过部门的课程在儿童早期教育，多元文化教育和TESOL/双语教育丰富。
Our focus in curriculum and instruction is enriched by departmental course offerings in early childhood education, multicultural education and TESOL/Bilingual education.

此外，课程和教学方法往往不适应具体的文化背景，而且土著儿童听不懂教学语言。
In addition, the curricula and teaching methods are often culturally inappropriate, and indigenous children do not speak the language of instruction.

当她停止她的独白，播放有关成功学院课程和教学方法的宣传视频时，我会看到父母而不是屏幕。
When she stops her monologue to play a promotional video about Success Academy's curriculum and teaching methods, I watch the parents instead of the screen.

我们提供个人英语辅导和学习服务，以及高水准的面向学生的课程和教学。
We offer personal English language tutoring and study services as well as a high standard of student-oriented curriculum and instruction.

巴林采用先进的教育技术，开发并更新教育课程和教学方法。
Advanced educational technologies had been used to develop and update educational curricula and teaching methods.

他们教授基本技能很称职，但也许我们需要更多样化的课程和教学方法。
They do a very good job of teaching basic skills, but maybe we need a wider variety of curricula and teaching methods.”.

当我看到两个运动都在全国范围内蔓延时，我认为课程和教学比选择和问责制重要得多。
As I watched both movements gain momentum across the nation, I concluded that curriculum and instruction were far more important than choice and accountability.

年《教育和儿童服务部土著战略》有两个具体目标与符合文化习俗的课程和教学相关：.
The Department of Education and Children' s Services(DECS) Aboriginal Strategy 20052010 has two specific targets related to culturally appropriate curriculum and teaching:.

我们招募高素质，多元化的教学人员的目标，是为了维持国际公认的课程和教学标准。
Our goal to recruit a highly qualified, diverse teaching workforce supports the effort to maintain internationally recognized standards in curriculum and teaching.

该职位的重点是为一个地区的课程和教学制定标准。
The position focuses on setting the standards for curriculum and teaching within a district.

年，国际教育成就评价协会进行了国际作文成绩研究，审查相关的差异，尤其是文化背景、课程和教学的做法。
In 1984 IEA undertook the international study of achievement in written composition to examine associated variables, especially cultural background, curriculum, and teaching practices.

市场对英语课程和教学材料（印刷和数字材料）的需求继续飞涨。
The demand for English learning courses and materials, both print and digital, continues to skyrocket.

但在巴基斯坦，教育一直都很少受到关注，而课程和教学方法是在阻碍批判能力，而非发展批判能力。
But in Pakistan education has always been paid scant attention, while the curriculum and pedagogical approach has stunted critical facultires rather than promote them.

课程和教学策略旨在鼓励和促进批判性思维和解决问题的技能，以及数学思想的表达。
The curriculum and instructional strategies are designed to encourage and promote critical thinking and problem-solving skills, and the articulation of mathematical ideas.