What is the translation of " 调动资源以 " in English?

• mobilize resources
• mobilizing resources

Examples of using 调动资源以 in Chinese and their translations into English

调动资源以执行国家性别政策。
Mobilization of resources for the implementation of the National Gender Policy.

(e)为调动资源以实现这一目标而开展的活动增多.
(e) More activities to mobilize resources to meet this objective.

调动资源以克服发达国家和发展中国家之间以及数据贫乏和数据丰富的人之间的不平等。
Mobilize resources to overcome inequalities between developed and developing countries and between data-poor and data-rich people.

调动资源以克服发达国家和发展中国家之间以及数据贫乏和数据丰富的人之间的不平等。
Mobilize resources to eliminate inequalities between developed and developing countries and between groups with insufficient and abundant data.

多年期筹资框架提供了关键的工具，借以汇报各种成果和调动资源以满足国家需要。
The MYFF provides the key instrument for reporting on results and mobilizing resources in response to country demand.

此外，我们致力于论坛的森林砍伐决议，决议旨在帮助调动资源以实现到2020年零森林砍伐的目标。
We committed to the Forum's Resolution on Deforestation that aims to help mobilize resources to help achieve zero net deforestation by 2020.

工作组强调，注重实效的评估和项目评价对于拟订调动资源以满足优先事项的建议具有重要的意义。
The Working Group stressed the importance of result-based assessments and project evaluation in developing recommendations on mobilizing resources to meet priorities.

查明威胁稳定的严重基础设施差距，特别是在能源部门的这种差距，调动资源以消除这些差距。
Identify critical infrastructure gaps that threaten stability, in particular in the energy sector, and mobilize resources to overcome them.

首先是我们已在全国范围内调动资源以应对这一流行病。
The first is we have mobilized resources nationwide in response to the epidemic.

贝宁劝告国际社会调动资源以制止农村陷于赤贫状态。
Benin exhorted the international community to mobilize its resources to curb the dire poverty in rural areas.

例如，发达国家曾承诺调动资源以减少贫穷、减免（重债穷国）债务和开展能力建设。
For instance, developed countries have made commitments for mobilizing resources for poverty alleviation, debt relief(for heavily indebted poor countries) and capacity-building.

债务减免、债务转换或者取消债务，可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段。
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.

一些与会者要求调动资源以加强立法与体制能力，以便实施与加强与化学品有关的法律与条例。
A number of participants called for resources to be mobilized to strengthen legislative and institutional capacities to enact and enforce chemicals-related laws and regulations.

(h)为建立亚太技术专长和调动资源以履行这一新十年的承诺而促进开展区域合作。
Promoting regional cooperation to build Asia-Pacific technical expertise and mobilize resources for fulfilling the promise of the new Decade.

这就显示，应付未能预见的方案要求及有效率地调动资源以达到较高的方案执行的管理能力增加了。
That would point to strengthened managerial ability to respond to unforeseen programmatic demands and to mobilize resources efficiently to attain higher programme delivery.

在某些情况下，强化吸引私人投资的基础框架有助于调动资源以满足日益增加的财政需求。
In some cases, strengthening the necessary frameworks for attracting private investment could help to mobilize resources to meet increased financial needs.

联合国发展援助框架》将成为表明联合国如何调动资源以满足各国需求的综合性文件。
The United Nations Development Assistance Framework would become the integrated document indicating how the United Nations will mobilize its resources to respond to national demands.

年通过宣传活动成功地调动资源以支援各项方案方面的一个格外突出的例子是设在斐济苏瓦的太平洋分区域办事处所作的工作。
A particularly notable example in 2000 of successful advocacy in mobilizing resources to support programmes was the work of the Pacific subregional office in Suva, Fiji.

(a)进行合作以期建设能力并且调动资源以拟订和贯彻国家行动方案,尤其是对发展中国家和转型期经济体国家而言;
(a) Cooperate to build capacities and mobilize resources for the development and implementation of national action programmes, in particular for developing countries and those with economies in transition;

今后此领域的主要挑战将涉及调动资源以建立和保持监测体系，因为此体系能充分提供了解与臭氧相关的变化所必需的全球覆盖。
The primary future challenges in this area will involve mobilizing the resources to create and sustain a monitoring system which is sufficient to provide the global coverage needed to understand ozonerelated changes.

值得一提的是，《框架》吁请非洲国家加强努力，并且调动资源以预防、照料和治疗艾滋病毒/艾滋病患者。
It is worth noting that the Framework calls on African countries to intensify their efforts and to mobilize resources for the prevention, care and treatment of people infected by HIV/AIDS.

(c)确定和调动资源以履行第四条规定义务。
(c) The identification and mobilization of resources to fulfil the obligations under article 4.

(d)从政治上支持调动资源以进行国家的经济重建。
(d) Providing political support for the mobilization of resources with a view to the economic reconstruction of the country.

调动资源以支付适应措施的费用仍然是一项挑战。
Mobilizing the resources to meet the costs of adaptation, however, remains a challenge.

XXX）调动资源以执行《非洲行动纲要》（1995年）.
(XXX) Resource mobilization for the implementation of the Platform for Action(1995).

同样，裁军事务厅也需要调动资源以应付各方对资料的要求。
Again, the Office for Disarmament Affairs was required to mobilize resources to meet the demand for information from various sectors.

决议用整整一节讨论调动资源以促进社会发展的问题。
It devoted a whole section in its resolution to the mobilization of resources for social development.

调动资源以在区域合作框架内执行紧急方案和长中短期方案。
To mobilize resources for the implementation of emergency, short-term, medium-term and long-term programmes within the framework of regional cooperation.

年：成功调动资源以应付人道主义方面的挑战（10亿美元）.
Successful mobilization of resources to meet humanitarian challenges($1 billion).

(e).1有效调动资源以实现《中期战略和体制计划》结果[2].
(e).1 Effective mobilization of resources to achieve MTSIP results[2].