Examples of using 谢伦伯格 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谢伦伯格其人.
About Schellenberg.罗伯特谢伦伯格.
谢伦伯格RobertLloyd.
Robert Lloyd Schellenberg.中国媒体是如何报道谢伦伯格案的？?
How has the Schellenberg case been reported in Chinese media?谢伦伯格纳尔逊琼斯Lauri-.
想象你的DNA是一条巨大的纱线，”谢伦伯格说。
Imagine your DNA is a huge ball of yarn, Schellenberg said.谢伦伯格有10天的时间可以上诉。
Schellenberg has been given 10 days to appeal.由于时间的推移，谢伦伯格的最终判决是16个月和12天。
Because of time served, Schellenberg's ultimate sentence was 16 months and 12 days.谢伦伯格2014年被捕，并于2018年11月被判处15年徒刑。
Mr. Schellenberg was arrested in 2014 and sentenced to 15 years in prison in November, 2018.但上诉可能会帮助谢伦伯格延长这个过程，同时让加拿大政府有时间为他争取宽大处理。
But an appeal may help Mr. Schellenberg extend the process while the Canadian government seeks to secure clemency.谢伦伯格姑母LauriNelson-Jones说，他们全家最担心的事情已经被证实。
Schellenberg's aunt, Lauri Nelson-Jones, said the family's worst fears had been confirmed.中国政府将决定谢伦伯格的案件将在中国的司法系统中走多远。
And it's the Chinese government thatmay also decide how long Robert Schellenberg's case will wind its way through China's judicial system.谢伦伯格姑母LauriNelson-Jones说，他们全家最担心的事情已经被证实。
Schellenberg's aunt, Lauri Nelson-Jones, said the worst fears of the family had been confirmed.其次，如果谢伦伯格被用作谈判的筹码，那么中国政府大肆宣传这次审判就可以理解了。
Second, if Mr. Schellenberg is being used as a bargaining chip, it makes sense for the Chinese government to publicize the trial.谢伦伯格的阿姨尼尔森琼斯（LauriNelson-Jones）表示，家族最害怕的状况真的发生了。
Schellenberg's aunt, Lauri Nelson-Jones, said the worst fears of the family had been confirmed.早在2012年，当布朗法官准备将谢伦伯格送进监狱时，他就告诉这名毒贩，他正处于生命中的关键时刻。
Back in 2012, as Brown prepared to send Schellenberg off to jail, he told the drug dealer he was at a critical point in life.谢伦伯格自己的更全面的照片出现了一天，暗示他对刑事法庭并不陌生。
A more complete picture of Schellenberg himself emerged Monday, suggesting he is no stranger to the criminal courts.他一直保留着441141号底盘，直到1977年他把它卖给了著名的1930年布加迪赛车手赫尔穆特·谢伦伯格(HelmutSchellenberg)。
He kept ChassisNo. 441141 until 1977 when he sold it to Mr. Helmut Schellenberg, the famous 1930's Bugatti racing driver(€500,000- €550,000).罗伯特·谢伦伯格的上诉听证会和拘押吸引了更多的媒体关注，他们使用的是法院对审判的描述。
Robert Schellenberg's appeal hearing and detention attracted more media attention, using the court's account of the trial.谢伦伯格的姑姑LauriNelson-Jones通过邮件向BBC表示：“这是个可怕的、不幸的、令人心碎的情况。
Schellenberg's aunt, Lauri Nelson-Jones said the death sentence was“a horrific, unfortunate, heartbreaking situation”.如果谢伦伯格因为贩毒222千克被判死刑是不人道、不恰当的，那么让更多人被毒品夺去生命就是人道和恰当的吗?
If the fact that Schellenberg was sentenced to death for[attempting to smuggle] 222 kilograms[489 pounds] of drugs is inhuman and inappropriate?谢伦伯格是在2014年被拘捕的，但中国官方媒体在中加关系恶化之后才大肆报导他的案子。
Though Schellenberg was arrested in 2014, state media has played up coverage of his case following the deterioration in China-Canada relations.如果谢伦伯格因走私贩毒222千克被判死刑是不人道、不恰当的，那么让更多人被毒品夺走生命就是人道和恰当的吗?
If the fact that Schellenberg was sentenced to death for[attempting to smuggle] 222 kilograms[489 pounds] of drugs is inhuman and inappropriate?谢伦伯格的刑事纪录可追溯至2003年2月，当时他因为藏有毒品作贩卖用途，被判监6个月。
Mr. Schellenberg's criminal record dates back to February 2003, when he received a six-month sentence for possession for the purpose of trafficking.
