Stilbs has also been active in the debate on global warming.
首席大法官穆罕默德·谢林允许穆巴拉克在作证时就座。
Chief Judge Mohamed Sherin allowed Mubarak to take a seat while testifying.
谢林在过去两年中充当了一名优秀的副主席。
Cherine has been an excellent Vice-Chair over the past two years.
环亚app首席大法官穆罕默德·谢林允许穆巴拉克在作证时就座。
Chief Judge Mohammed Sherin allowed Mubarak to take a seat while testifying.
当你教数学,你需要密切关注学生的想法,”谢林说。
When you teach math,you need to pay close attention to student ideas,” Sherin said.
然而,艺术的真正主题既不是谢林的形而上学的无限,也不是黑格尔的绝对。
The real subject of art is not, however,the metaphysical Infinite of Schelling, nor is it the Absolute of Hegel.
因为与其他数字相比,它是不同和特殊的,它就是谢林点。
Because it is different and special when compared with the rest of the numbers andthat is why it is Schelling point.
谢林和其他的浪漫主义者曾经说过,生命最深刻的意义在于他们所谓的‘世界精神'上。
Schelling as well as other Romantics had said that the deepest meaning of life lay in what they called the'world spirit.'.
类似地,托马斯·谢林曾说他愿意为一个没有电视的房间预付额外的费用。
Similarly, Thomas Schelling once said that he would be willing to pay extra in advance for a hotel room without a television in it.
诺贝尔奖获得者、核战略家托马斯·谢林曾经写道:“面子是值得为之奋斗的少数事情之一”。
Nobel Laureate and nuclear strategist Thomas Schelling once famously said,“face is one of the few things worth fighting over”.
年,哈佛经济学家托马斯•谢林给一本有关珍珠港事件的书写序,其中完美地表达了人们的想法。
In 1962, Harvard economist Thomas Schelling wrote a foreword to a book on Pearl Harbor that captured this idea perfectly.
谢林想开个玩笑,但力不从心,警察们听了笑声大笑,因为将军是个马提尼酒,必须幽默。
Schelling made a feeble attempt at a joke at which the officers laughed loudly, for the general was a martinet and had to be humoured.
如果前一个行为模式建立了一个履行协约的谢林点,而后者不能,那这就是一个可能的解释。
If the former pattern creates a Schelling point of contract fulfillment and the latter does not, that provides a possible explanation.
据谢林,绝对是和心灵“身份的所有分歧”对象和主体,性质,真正的秩序和理想;
According to Schelling, the Absolute is the"identity of all differences"-object and subject, nature and mind, the real order and the ideal;
然而这一协定,无论是源于谢林点或别的什么,在此之后本身也成了谢林点。
But the agreement itself, whether generated by a Schelling point or in some other way, is thereafter itself a Schelling point.
谢林询问了一些学生,发现绝大多数的回答是“中午在纽约中央车站”。
Schelling asked a group of students this question, and found the most common answer was“noon at(the information booth at) Grand Central Station.”.
你的剧本中的两个关键概念应该是纳什均衡点和谢林点,因为它们在密码学分析中具有突出的特点。
Two key concepts in yourrepertoire should be Nash equilibria and Schelling points, as they feature prominently in cryptoeconomic analysis.
托马斯·谢林(游戏理论家)和马克·格兰诺维特(社会学家)导致这个概念在1971年被确认。
A collaboration between Thomas Schelling(a game theorist) and Mark Granovetter(a sociologist) led to the concept's being identified in 1971.
萨克斯第五大道时装总监科琳·谢林说,父母和祖父母都愿意花“独特,特别”的时尚单品。
Colleen Sherin, fashion director at Saks Fifth Avenue, says both parents and grandparents are willing to spend on“unique, special” fashion items.
谢林·查拉比介绍了议程事项,并向提议在非洲举办2015年ICANN首届公共会议的所有组织致以谢意。
Cherine Chalaby introduced the agenda item, and thanked all of the organizations that made proposals to host ICANN's first Public Meeting of 2015 in Africa.
这个词已经扩展到足够广泛的地步,成为谢林点--一个技术人员和投资人员可以轻松交流的地方。
The term has proliferated widely enough to become a Schelling point- an easy meeting place where technologists and allocators can communicate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt