What is the translation of " 象形文字 " in English?

• hieroglyphics
• hieroglyphs
• pictographs
• the hieroglyphic

Examples of using 象形文字 in Chinese and their translations into English

他们也不记得怎么解读象形文字，直到发现了罗塞塔石碑。
And then they forgot how to read hieroglyphics, until the Rosetta Stone.

象形文字是我们使用的代码。
Hieroglyphs are the code we use.

这些象形文字有明显意义。
These hieroglyphics have evidently a meaning.

罗塞塔石碑提供了解开象形文字意义所必需的钥匙。
The Rosetta stone provided the key necessary to unlock the meaning of hieroglyphics.

学习象形文字有助于发展人们艺术方面的才能。
Learning pictographs helps to develop people's artistic talents.

象形文字一样的图形出现在桌上，我追踪了它们。
Shapes like hieroglyphs appeared on the table, and I traced them.

他们也不记得怎么解读象形文字，直到发现了罗塞塔石碑。
No one could read the hieroglyphics until"The Rosetta Stone" was discovered.

这取自参与者的几个象形文字和描述。
This was taken from several pictographs and descriptions by participants.

玛雅人因他们先进的文化而闻名，其中包括许多象形文字。
The Mayans were known for their sophisticated culture which included many hieroglyphics.

奥西里斯的象形文字扩大当他们想要代表他的国家。
The hieroglyphic of Osiris is enlarged when they desire to represent him in state.

荣戈根戈是该地区早期居民的象形文字书写语言。
Rongorongo' is the hieroglyphic written language of the region's earlier inhabitants.

阅读玛雅艺术：古代玛雅人绘画和雕塑的象形文字指南。
Reading Maya Art: A hieroglyphic guide to ancient Maya painting and sculpture.

他学会了大约30个象形文字;
He had learned about thirty ideographs;

在埃及本身的书写体系象形文字是由来自美索不达米亚的早期文字系统被称为苏美尔人早脚本。
The hieroglyphics writing system in Egypt was itself predated by an earlier writing system from Mesopotamia known as a Sumerian script.

她开始在大英博物馆学习埃及象形文字，而她的学习能力使老师惊讶。
She began learning Egyptian hieroglyphs at the British Museum, and she astounded her teachers with her ability.

从希腊文中，研究者们终于找到了象形文字中对应的含义，并且建立了一套解密码来阅读古埃及的其他文献。
From the Greek writings, researchers were finally able to find an equivalence in hieroglyphics and establish a sort of code to read ancient Egyptian texts.

表面上的象形文字我可以分辨很少,一个或两个,我却看到了一个冲击。
Of the hieroglyphics on the surface I could discern very few, but one or two that I did see gave rather a shock.

他们后来确定，这些象形文字是一种语言和超维数学形式的混合体。
They later determined that the hieroglyphs were a mixture of a language and a hyper-dimensional form of mathematics.

他在象形文字失去了兴趣,并把他的工作总结的结论在1819年的一篇文章中补充大英百科全书。
He lost interest in hieroglyphics, and brought his work to a conclusion by summarizing it in an article for the 1819 supplement to the Encyclopaedia Britannica.

这是一副象形文字的复制品：图解的“杰出的！“福尔摩斯说。
Here is a copy of the hieroglyphics: image not available“Excellent!” said Holmes.

类似地，埃及象形文字和玛雅文字则通常是描绘线性外框，但在正式场合，他们雕刻在bas-relief中。
Similarly, Egyptian hieroglyphs and Maya glyphs were often painted in linear outline form, but in formal contexts they were carved in bas-relief.

基本上，他破解了以前未被破译的象形文字的奥秘，人类最早的历史大部分都记录在象形文字中。
Essentially, he had cracked the mystery of the previously undeciphered hieroglyphics in which much of mankind's earliest history was recorded.

例如，“船”这个词是由象形文字组成的，它们表示这样的词：船，八，嘴。
For example, the word"ship" is composed of hieroglyphs, which denote such words: boat, eight, mouth.

这些实体用一种看起来像日本和埃及象形文字结合的语言投射了成百上千的句子和段落。
These entities projected hundreds, or perhaps thousands, of sentences and paragraphs in a language that looked like a mixture of Japanese and Egyptian hieroglyphs.

公元前4000年,古埃及人遗留下来的象形文字,记载着许多关于他们的生活的细节,其中包括婚俗习惯。
The recorded ancient Egyptian civilization dates back to 4000 hieroglyphics left by the ancient Egyptians and records many details about their lives, including marriage customs.

我们从象形文字中知道，Mer-Neith-it-es在瑟赫梅特神庙中工作，”弗雷泽说。
We know from the hieroglyphs that Mer-Neith-it-es worked in the Temple of Sekhmet, the lion-headed goddess,” Fraser said.

数百,也许成千上万,旧式雪橇波兰人写他们的怪异的象形文字在洼地。
Hundreds, perhaps thousands, of travois poles had scribbled their weird hieroglyphics across the bottomlands.

在随后的几年里，罗塞塔石碑的确提供了破译古埃及象形文字含义的突破。
In the ensuing years, the Rosetta Stone did indeed provide a break through in deciphering the meaning of ancient Egyptian hieroglyphics.

然而，真正的埃及语发音仍不清楚，因为象形文字并不体现元音。
The true Egyptian pronunciation remains uncertain, however, because hieroglyphs do not have vowels.