Brazil ratified the Belém do Pará Convention on 27 November 1995(Legislative Decree nº 107/95) and undertook to fulfill the legal duties arising from it.
全国妇女委员会是负责对《消除对妇女一切形式歧视公约》和《贝伦杜帕拉公约》执行情况进行跟踪的机构。
The National Women' s Council(CNM) is the body responsible for monitoring application of the CEDAW Convention andthe Convention of Belém do Pará.
他还说,平等法草案将反映《贝伦杜帕拉公约》的规定,就像附在法案后面的介绍性说明一样。
He also said that the draft equalitylaw would reflect the provisions of the Convention of Bélem do Para as would the explanatory notes attached to the law.
(j)苏里南于2002年批准了《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》(《贝伦杜帕拉公约》);.
Suriname ratified the Inter-American Convention on the Prevention,Punishment and Eradication of Violence against Women(Convention of Bélem do Para) in 2002;
Statute of the Mechanism for Monitoring Implementation of the Inter-American Convention on the Prevention,Punishment and Eradication of Violence against Women, the Belém do Pará Convention. 2004(1,000 copies).
墨西哥和乌拉圭批准了《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》(贝伦杜帕拉公约)。
Mexico and Uruguay have ratified the Inter-American Convention on the Prevention,Punishment and Eradication of Violence against Women(" Convention of Belém do Parà").
In 2005, it invested $700,000 in its programme to combat violence(source: Committee of Experts on Violence(CEVI),Follow-up Mechanism of the Convention of Belém do Pará).
At a regional level, Trinidad and Tobago is a signatory to the Inter-American Convention on the Prevention,Punishment and Eradication of Violence against Women(" Convention of Belem Do Para").
年以来,巴西已成为《美洲防止、惩治和根除对妇女暴力行为公约》(《贝伦杜帕拉公约》)缔约国。
Since 1995, Brazil has also been party to the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment,and Eradication of Violence against Women(Convention of Belém do Pará).
年,多米尼加共和国的一名代表当选为《贝伦杜帕拉公约》后续机制第二次缔约国会议第一副主席。
A representative of the Dominican Republic was elected as first Vice-President of the SecondConference of States Parties of the Follow-up Mechanism to the Belém Do Pará Convention in 2008.
年,智利政府还批准了《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》(贝伦杜帕拉公约)。
In 1996, the Chilean government ratified the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women,the" Convention of Belem do Para".
Her Office applied the international guidelines developed by the Follow-up Mechanism to the Inter-American Convention on the Prevention,Punishment and Eradication of Violence against Women(Belem do Pará Convention).
In 1994, by Decree No. 69-94, Guatemala ratified the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment,and Eradication of Violence against Women(Convention of Belém do Pará).
依照《贝伦杜帕拉公约》的规定,协调立法、统计指标和规章条例,以防止、惩治和消除对妇女的暴力,.
Adoption of compatible legislation and statistical indicators andof regulations in accordance with the Convention of Belém do Pará on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women.
One of the conventions to prevent,punish and eradicate violence against women is the Convention of Belém do Pará, which was ratified by the National Congress of the Republicof Honduras by Decree 72-95 of June 1995.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt