What is the translation of " 贝尔福宣言 " in English?

• the balfour declaration

Examples of using 贝尔福宣言 in Chinese and their translations into English

为了争取犹太人，英国人颁布《贝尔福宣言》。
To win the support of European Jews, Britain issued the Balfour Declaration.

一次大战和《贝尔福宣言》.
The First World War and the Balfour Declaration.

巴勒斯坦人举行游行活动抗议《贝尔福宣言》.
Palestinians under occupation protest the Balfour Declaration.

这封信便被称为《贝尔福宣言》。
This letter is known as the Balfour Declaration.

贝尔福宣言》之后.
After the balfour declaration.

圣经与利剑：英国和巴勒斯坦-从青铜时代到贝尔福宣言.
Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour.

魏茨曼在争取贝尔福宣言时的角色让他当选锡安主义运动的领导人。
Weizmann's role in obtaining the Balfour Declaration led to his election as the Zionist movement's leader.

年7月3日，英国政府发表了解释贝尔福宣言的“白皮书”，以安抚巴勒斯坦人。
In 3/7/1922 the British government published the white book in the purpose of explaining the Balfour declaration to reassure the Arabs.

根据“贝尔福宣言”，犹太人被允许返回，重新定居在他们的古老家园。
Under the Balfour Declaration, the Jews were permitted to return to resettle their ancient homeland.

我不会沉迷于过去的事件，如60年前的《贝尔福宣言》。
I shall not indulge in past events such as the Balfour Declaration 60 years ago.

英国这时负责托管巴勒斯坦，在“贝尔福宣言”之后，它原则上支持犹太移民。
Britain was responsible for the Palestinian mandate and, after the Balfour Declaration, it supported Jewish immigration in principle.

第一次巴勒斯坦全国大会展开，谴责并坚决拒绝贝尔福宣言。
The Palestinians convened their first National Conference and expressed their oppostion to the Balfour Declartion.

我不会沉迷于过去的事件，如60年前的《贝尔福宣言》。
I shall not indulge in past events since the Balfour Declaration sixty years ago.

与绝大多数重要的政治决策一样，《贝尔福宣言》产生的动机十分复杂。
Like most major political decisions, the motives for the Balfour Declaration were complex.

今年的11月2日为《贝尔福宣言》100周年纪念日。
This year, on November 2nd, will be the 100th Anniversary of the Balfour Declaration.

她把犹太复国主义领导人查伊姆·魏茨曼与英国当局联系起来，最终促成了《贝尔福宣言》，为犹太人在巴勒斯坦的殖民化打开了大门。
She had connected Zionist leader Chaim Weizmann to the British establishment, eventually procuring the Balfour Declaration, which opened the door to Jewish colonization of Palestine.

Karsh证实了犹太人一贯的善意，以及阿拉伯一贯的拒绝主义，这可追溯到《贝尔福宣言》以及整个英国统治期间双方一贯坚持的立场。
Karsh demonstrates a consistency of Jewish goodwill and Arab rejectionism going back to the Balfour Declaration and persisting throughout the period of British rule.

三年前，巴勒斯坦学者瓦利德·哈利迪（WalidKhalidi）称《贝尔福宣言》为“20世纪中东最具破坏性的政治文件”。
Three years ago, Palestinian academic Walid Khalidi called Balfour“the single most destructive political document on the Middle East in the 20th century.”.

的《贝尔福宣言.
The Balfour Declaration of November 1917.

这封信就是著名的《贝尔福宣言》。
That statement is the famous Balfour Declaration.

外交大臣任内，贝尔福发表著名的1917年贝尔福宣言。
Lord Balfour issued the famous Balfour Declaration of 1917.

外交大臣任内，贝尔福发表了著名的1917年贝尔福宣言。
Lord Balfour issued the famous Balfour Declaration of 1917.

年11月2日，英国政府发表了著名的《贝尔福宣言》。
On November 2, 1917, the British government issued the Balfour Declaration.

本-古里安认为这项提议“如果不比《贝尔福宣言》更加重要，也与其意义相当。
Ben-Gurion saw this recommendation as"being on a par with the Balfour Declaration, if not even more important.

这些认可为犹太复国主义运动的第一个外交胜利铺平了道路--1917年的贝尔福宣言。
This recognition would help pave the way for the Zionist movement's first real diplomatic success- the Balfour Declaration of 1917.

作为臭名昭着的贝尔福宣言的作者，贝尔福对柯曾爵士说：“四个大国致力于犹太复国主义。
As the author of the notorious Balfour Declaration, Arthur Balfour, said to Lord Curzon:“The Four Great Powers are committed to Zionism.

巴勒斯坦首席谈判代表萨伊布·艾雷卡特（SaebErekat）对英国外交官员说，英国应该重新考虑《贝尔福宣言》100周年的纪念方法。
Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat told the same British official that the UK should reconsider plans to celebrate the Declaration's 100th anniversary.

的贝尔福宣言.
The Balfour Declaration of 1917.