What is the translation of " 负债沉重穷国债务倡议 " in English?

• heavily indebted poor countries debt initiative

Examples of using 负债沉重穷国债务倡议 in Chinese and their translations into English

巴黎俱乐部和负债沉重穷国债务倡议并不够全面。
The Paris Club and the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had not been sufficiently comprehensive.

最后，负债沉重穷国债务倡议就体现了该方针。
The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative embodied that approach.

但是,美国代表团充分支持负债沉重穷国债务倡议。
Nonetheless, her delegation fully supported the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

负债沉重穷国债务倡议66-6711.
The Heavily Indebted Poor Countries initiative.

在那方面,负债沉重穷国债务倡议是受欢迎的,情况的急迫也需要将该倡议迅速而无条件地实施。
In that regard, the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was welcome, and the urgency of the situation required its immediate and unconditional implementation.

负债沉重穷国债务倡议》由于它强加的附带条件及其有限范围,没有解决债务问题。
Because of the conditionalities that it imposed and its limited scope, the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had failed to resolve the debt problem.

负债沉重穷国债务倡议是项重要步骤,欧洲联盟呼吁其他的双边和多边行动者充分地参与这一努力。
The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was an important step, and the European Union called on other bilateral and multilateral actors to participate fully in that effort.

波兰代表团支持负债沉重穷国债务倡议,其实施需要高度的国际承诺。
His delegation supported the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, whose implementation would require a high degree of international commitment.

负债沉重穷国债务倡议在一劳永逸解决债务问题之前是特别重要的。
The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was of particular importance, pending a lasting solution to the debt problem.

赞比亚欢迎国际货币基金组织和世界银行为执行《负债沉重穷国债务倡议》所采取的步骤。
Zambia welcomes the steps taken by the International Monetary Fund and the World Bank to implement the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

韩国代表团欢迎世界银行和货币基金组织为解决外债问题采取的主动措施,特别是它们提出的负债沉重穷国债务倡议。
His delegation welcomed the initiatives taken by the World Bank and IMF to address the external debt problem, in particular their Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

欢迎国际货币基金组织和世界银行决定尽早于1999年对负债沉重穷国债务倡议进行一次全面审查.
Welcoming the decision of the International Monetary Fund and the World Bank to undertake a comprehensive review of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative as early as 1999.

在41个有可能符合条件的国家中，只有乌干达一个国家从负债沉重穷国债务倡议中受益。
Only one country of the 41 potentially eligible has benefited from the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

近年来，为减轻被债务压得喘不过气来的国家的负担，采取了各种倡议，包括削减负债沉重穷国债务倡议。
In recent years, various initiatives had been undertaken to provide some relief to the debt-ridden countries, including the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

扩充金是货币基金组织参加负债沉重穷国债务倡议的框架。
ESAF is a framework by which the IMF participates in the initiative for the heavily indebted poor countries.

因此,促请国际社会加速落实负债沉重穷国债务倡议和增加资源及合格国家的数目。
The international community is thus urged to accelerate the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and to expand the resources and number of countries that are eligible.

挪威认为负债沉重穷国债务倡议是迄今为止最富建设性的多边救济计划。
Norway regarded the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative as the most constructive multilateral relief scheme launched to date.

负债沉重穷国债务倡议虽然是一个积极的步骤,但是由于未能争取到执行该协定所需的足够资源而限制了进展。
While the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had been a positive step, progress had been constrained by the failure to secure the adequate resources needed to implement that agreement.

在41个有可能符合条件的国家中只有一个国家(乌干达)从负债沉重穷国债务倡议中获益,使其债务减少了20%。
Only 1 country(Uganda) out of 41 potentially eligible countries has benefited from the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative by having 20 per cent of its debt reduced.

负债沉重穷国债务倡议.
The HIPC Initiative.

最近提出了一些改善负债沉重穷国债务倡议的提案。
A number of proposals have recently been made to improve the HIPC initiative.

它同意贸易和发展理事会关于应处理负债沉重穷国债务倡议的缺点。
It agreed with the Trade and Development Board on the need to address the shortcomings of the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative.

欧洲联盟特别欢迎《负债沉重穷国债务倡议》将对某些非洲国家产生的有利影响。
The European Union particularly welcomes the beneficial effect that the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative will have for some African countries.

此外，瑞士将继续在世界银行内部以及在执行负债沉重穷国债务倡议方面采取行动。
Additionally, Switzerland will continue its action within the World Bank and with the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative.

应该在"负债沉重穷国债务倡议"等字后的逗号之后增加"包括"等字。
The word" including" should be inserted after the comma following the words" Heavily Indebted Poor Countries Initiative".

迄今为止，欧洲联盟的出资已达到负债沉重穷国债务倡议的信托基金收到全部款项的68％。
So far the European Union has contributed 68 per cent of the total payments made to the Trust Fund to finance the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

负债沉重穷国债务倡议》受到欢迎,而且《发展纲领》还要求灵活解释合格标准,以确保充分包括负债沉重国家。
The Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative was welcomed, and the Agenda requested that eligibility criteria should be interpreted flexibly so as to ensure sufficient coverage.

欧洲联盟承诺支持《负债沉重穷国债务倡议》,这项倡议目前正在重新审查之中。
The European Union is committed to the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, which is currently under review.

尽管负债沉重穷国债务倡议坚持保证最终取消许多负债沉重最不发达国家所担负的债务,其执行却达不到期望。
While the HIPC initiative holds promise for eventually removing the debt overhang of the many severely indebted least developed countries, its implementations fall short of expectations.

确认有必要在负债沉重穷国债务倡议中更加优先注意社会方面的问题;
Recognizes the need for attaching higher priority to social aspects in the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative;