What is the translation of " 负有全部责任 " in English?

• bears full responsibility
• fully responsible
• bear full responsibility
• bore full responsibility

Examples of using 负有全部责任 in Chinese and their translations into English

七、老婆对家里的卫生工作负有全部责任。
Seven, wife on home health work bears full responsibility.

七、老公对家里的卫生工作负有全部责任。
Seven, wife on home health work bears full responsibility.

老婆对家里的卫生工作负有全部责任。
Wife on home health work bears full responsibility.

我告诉他我对违反规则负有全部责任。
I accept full responsibility for my violation of the law.

美国对目前的局势负有全部责任。
The United States is fully responsible for the current situation.

乌克兰领导层对造成另一场冲突局势及相关风险负有全部责任.
It is emphasized that the Ukrainian leadership bears full responsibility for the creation of another conflict situation and the associated risks.

以色列认定哈马斯恐怖组织应对来自加沙的所有攻击负有全部责任，该组织在这一地区仍然掌握实际控制权。
Israel holds the Hamas terrorist organization fully responsible for all attacks emanating from Gaza, where it remains in de facto control.

毫无疑问中国对单边试图改变现状负有全部责任。
There should be no doubt that China bears full responsibility for this unilateral attempt to change the status quo.

他补充说，真主党对最近海湾阿拉伯国家对该集团采取的限制措施负有全部责任。
He added that Hezbollah bears full responsibility for recent restrictive measures adopted by Gulf Arab countries against the group.

乌克兰领导层对造成另一场冲突局势及相关风险负有全部责任.
It was pointed out that the Ukrainian authorities bear full responsibility for creating yet another conflict situation and for the attendant risks.

针对这些事态发展，我重申，以色列认为黎巴嫩政府对其领土上发生的任何及所有活动负有全部责任。
In response to such developments, I wish to reiterate that Israel holds the Government of Lebanon fully responsible for any and all activities emanating from its territory.

它们认为，使用死刑的国家负有全部责任保护这些儿童的人权。
They emphasized that States that used the death penalty bore full responsibility for ensuring the protection of the human rights of those children.

乌克兰领导层对造成另一场冲突局势及相关风险负有全部责任.
The Ukrainian authorities bear full responsibility for creating yet another conflict situation and for the attendant risks.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯昨天宣布全国哀悼日，并在讲话中说，他对以色列的死亡负有全部责任。
Palestinian president Mahmud Abbas declared a day of national mourning today and in a speech said he held Israel fully responsible for the deaths.

会员国应支持叙利亚政府打击塔克菲里恐怖团体的斗争，沙特阿拉伯、卡塔尔和土耳其对塔克菲里恐怖组织的存在负有全部责任。
Member States should support the Syrian Government in its fight against takfirist terrorist groups, for whose survival Saudi Arabia, Qatar and Turkey bore full responsibility.

就此问题，巴勒斯坦领导人认为占领国以色列对这种不顾后果的敌对宣传负有全部责任。
In this regard, the Palestinian leadership holds Israel, the occupying Power, fully responsible for this reckless and hostile campaign.

Elsherbini先生（埃及）说，以色列对巴勒斯坦难民的困境负有全部责任。
Mr. Elsherbini(Egypt) said that Israel bore full responsibility for the plight of the Palestine refugees.

以色列政府认为，巴勒斯坦权力机构对最近这些恐怖主义行动负有全部责任。
The Government of Israel holds the Palestinian Authority fully responsible for these latest acts of terrorism.

以色列认定，哈马斯恐怖组织对所有源自加沙的袭击负有全部责任，加沙仍由该组织实际控制。
Israel holds the Hamas terrorist organization fully responsible for all attacks emanating from Gaza, where it remains in de facto control.

我对此负有全部责任，因为这是在我的统治下发生的。
I get all the responsibility because it happened under my watch.

AdamCrapser说他对自己的罪行负有全部责任，但他已经“完成了自己的时间”并改变了自己的生活。
Adam Crapser said he takes full responsibility for his crimes, but he has“done his time” and changed his life.

占领国继续对伊拉克局势负有全部责任，包括保障伊拉克公民及外国专家的安全。
The occupying powers continue to carry full responsibility for the situation in Iraq, including maintaining the security of its citizens and foreign specialists.

尽管如此，人类司机仍然负有全部责任，但正在从这些事情中获得帮助。
Still, the human driver is fully responsible but is getting help from these kinds of things.

我意识到我做出了非常不理性的选择，我对他们负有全部责任，”她通过说。
I realize I have made highly irrational choices and I take full responsibility for them,” she said.

叙利亚政权对2014年4月的化学武器袭击事件负有全部责任。
The Syrian regime bears full culpability for the chemical weapons attacks of April 2014.

我们重申，占领国以色列对它所关押的数千名巴勒斯坦人的福祉、安全和生命负有全部责任。
We reiterate that Israel, the occupying Power, is fully responsible for the well-being, safety and lives of the thousands of Palestinians in its captivity.

我意识到我做出了非常不理性的选择，我对他们负有全部责任，”她通过说。
I realize I have made highly irrational choices and I take full responsibility for them," she said via Twitter.

但是，与大多数公司一样，他或她对项目的各个方面负有全部责任。
However, as with most companies, he or she has the full responsibility for every aspect of a project.