What is the translation of " 负责的机构 " in English?

• accountable institutions
• institutions responsible
• responsible body

Examples of using 负责的机构 in Chinese and their translations into English

客观和负责的机构.
Objective and responsible body.

负责的机构.
Responsible institution.

客观和负责的机构.
Objective and Responsible Authorities.

客观和负责的机构.
Objective and responsible agency.

有效执行还需要代表制政治结构、负责的机构以及得到足够奖励和具备能力的公务员。
Effective implementation also requires representative political structures, accountable institutions and public servants who have adequate incentives and capacities.

更有力和负责的机构将能根据水资源可用性的变化和极端水事件的发生情况进行规划和作出调整。
Stronger, accountable institutions will be able to plan and adjust to changes in water availability and extreme water events.

在提交由该委员会编制的全面报告后，总理府发布的公告将确定拟采取的措施和负责的机构。
Following the submission of a comprehensive report prepared by the Commission a Prime Ministry Circular was published identfyig measures to be taken and institutions responsible.

负责的机构应请受影响社区和地方当局参与标志系统的建立、维护和长期自主管理。
The responsible body shall involve the affected communities and local authorities in the establishment, maintenance and long-term ownership of the marking system.

当人们在过去的战场上建立起强大、包容和负责的机构来解决分歧的时候，他们的努力值得我们支持。
When people struggle to replace the battlefield with strong, inclusive and accountable institutions as the place to resolve differences, they deserve our support.

很多发言者集中谈到特克斯和凯科斯群岛应先发展更健全、更负责的机构和更稳定的社会，然后才迈向自决。
Many speakers focused on the need for the Turks and Caicos Islands to develop stronger, more accountable institutions and greater social stability before proceeding towards self-determination.

国际社会认可巴勒斯坦决意努力完成其计划为巴勒斯坦国建立实用而负责的机构。
The international community had recognized Palestine' s determined efforts to complete its plans to build functional and accountable institutions for a Palestinian State.

归根结底，有理由说，只有公开负责的机构才能提供这些要素。
Ultimately, it would be reasonable to say that only a publicly accountable institution could supply these elements.

应指出，负责的机构会尽全力尽早回应每一项请求。
It should be noted that the responsible institutions make every effort to respond to each request at the earliest time possible.

现在需要由负责的机构核实各种替代性中小企业支助方案的成本效益。
The cost-effectiveness of alternative SME support programmes now needs to be verified by the responsible agencies.

当地薪金调查委员会希望在审查进程中提请负责的机构注意的任何问题可以书面形式提交。
Any issues that the local salary survey committee wished to bring to the attention of the responsible agencies during the review process could be submitted in writing.

在中央和地方各级建立和改善儿童福利机制，并建立为儿童权利负责的机构。
Establishment and improvement of child welfare mechanisms at the central and local levels and development of an institution responsible for the rights of the child.

几个阿拉伯国家之间在促进扫盲方面存在明显差异：负责的行政机构、资金来源、组织立法、目标年龄段.
Clear disparities in literacy promotion between the several Arab States: administrative agency responsible, funding sources, organizing legislation, target age bracket.

我们需要实行使安理会成为一个更加民主、更具代表性、透明度更高和更加负责的机构的改革。
We need reform that transforms the Council into a more democratic, representative, transparent and accountable organ.

与特别报告员一样，她同意设立透明、负责的机构是重建公众对司法系统和法律原则信任的先决条件。
She agreed with the Special Rapporteur that the establishment of transparent and accountable institutions was a prerequisite for the restoration of public confidence in the justice system and the rule of law.

必须采取协调和统一的干预措施，以建立有效和负责的机构，为人民，特别是为儿童和青年提供教育、安全、司法服务和就业。
Coordinated and holistic interventions are required to build effective and accountable institutions that provide people, in particular children and young people, with education, security, justice and jobs.

第7条载有为防止、惩罚和消除不同形式的暴力而采取的措施，对此负责的机构在第5条中列出，它们包括：.
Article 7 contains the measures of protection to be taken for the prevention, punishment and eradication of the different forms of violence, for which the institutions responsible are listed in article 5.

按照《洗钱法》草案，所有向银行和保险管理局负责的金融机构，包括保险和再保险公司，必须提出报告。
In accordance with the draft Money-laundering Act, all financial institutions accountable to the Superintendency of Banks and Insurance, including insurance and reinsurance companies, are required to file reports.

妇女负责的重要机构包括人权和行政司法委员会、国家发展计划委员会、政府统计服务、移民、国家人口委员会和矿业协会。
Key bodies headed by women included CHRAJ, the National Development Planning Commission, the Government Statistical Service, Immigration, the National Population Council and the Chamber of Mines.

(18)委员会感兴趣地注意到缔约国提供的资料，这些资料说明若干负责的机构有权利和权力定期对监狱进行检查。
(18) The Committee takes note with interest of the information provided by the State party that a number of responsible bodies have the rights and power to conduct regular inspection of prisons.

卡片发行商：拥有卡片并最终对卡片的行为负责的机构；.
Â-† Card issuer: An institution that owns a card and ultimately is responsible for the behavior of the card;

至于负责的机构如何对调查进行审查，应由它们自己决定。
How the responsible agencies would conduct the review of the surveys was up to them.

构成此种模式的是在某地区拥有权力但应对中央政府负责的机构。
Devolved bodies have authority in a given area but are accountable to central government.

安全理事会是代表本组织会员国采取行动而对这一义务负责的机构。
The Security Council is the body responsible for this duty, acting on behalf of the Members of the Organization.

要求客户主管对费用、工作量和资源负责的机构将拥有更强大的管理团队。
Agencies that require Account Heads to be accountable for fees, workloads and resources will have stronger management teams.

它还必须体现一个对领导当局和所有公民负责的机构具有的充分民主的性质。
It would also embody the fully democratic nature of an institution that must be accountable for its operations to the authorities and all citizens.