What is the translation of " 财务手册 " in English?

• finance manual
• financial manual
• treasury manual

Examples of using 财务手册 in Chinese and their translations into English

财务手册》.
Finance Manual.

财务条例和细则》及《财务手册》.
Financial Regulations and Rules and the Finance Manual.

财务手册》和《财务条例》的审查.
Review of Finance Manual and Finance Regulations.

(a)没有财务手册；.
(a) Lack of a finance manual;

根据私营部门司财务手册，应该为收现可能性不大的应收帐款设立一笔全额备抵金。
According to the Private Sector Division finance manual, an allowance is to be set up for the full amount of accounts receivable of doubtful collectability.

人口基金《政策和程序财务手册》说明了什么人可以被任命为国家执行支出审计员。
The UNFPA Policies and Procedures Financial Manual indicates who can be appointed as auditors of nationally executed expenditure.

人口基金《财务手册》目前规定,各国政府应开立单独的项目银行帐户并包括为每一项目填写银行资料情况表。
The UNFPA Finance Manual currently states that Governments should maintain a separate project bank account and include a bank information sheet to be completed for each project.

已更新联合国维也纳办事处/禁毒办财务手册，以反映最新的变化。
The United Nations Office at Vienna/UNODC treasury manual has been updated to reflect recent changes.

人口基金的《政策和程序财务手册》规定为国家执行支出审计员确立职权范围。
The UNFPA Policies and Procedures Financial Manual requires that terms of reference be drawn up for the auditors of nationally executed expenditure.

联合国财务手册》规定，不得利用杂项承付费用文件为旅行或采购货物及劳务保留存款。
The United Nations Finance Manual provides that miscellaneous obligating documents should not be used to reserve credits for travel or purchase of goods and services.

人口基金的《政策和程序财务手册》为审计报告规定了一个标准格式，国家执行支出的审计员应加以采用。
The UNFPA Policies and Procedures Financial Manual prescribes a standard format of audit reports that should be used by auditors of nationally executed expenditure.

人口基金财务手册规定第一笔预付款不应超过四个月的预期开支。
The UNFPA Finance Manual requires that the first advance represent no more than four months' anticipated expenditure.

人口基金《政策和程序财务手册》规定，应于次年3月31日之前向总部提交国家执行支出审计报告。
The UNFPA Policies and Procedures Financial Manual requires that audit reports on nationally executed expenditure be submitted to headquarters by 31 March of the year following the audit.

财务管理和支助处印发了一本外勤财务手册，其中有一节是关于维持和平特派团的清理结束程序。
The Finance Management and Support Service has issued a field finance manual that includes a section on liquidation procedures for peacekeeping missions.

财务手册》要求各办事处对审计报告进行审查，针对遵守审计报告要求的情况，编写评估意见。
The Financial Manual requires offices to review audit reports and prepare an assessment of their compliance with audit requirements.

(b)严格实行《财务手册》规定：在未提交付款报告的情况下不得提供预付款；.
(b) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding;

由于上述原因，审计委员会认为，审计范围前后不一致，而且不符合人口基金《政策和程序财务手册》规定的标准。
The Board considers that the audit scope was inconsistent and not in accordance with the criteria prescribed by the UNFPA Policies and Procedures Financial Manual.

(d)修订财务细则和财务手册-2009年9月；.
(d) Revisions to financial rules and finance manual- September 2009;

更新特派团财务手册、特遣队所属装备手册、特派团财务管理做法标准操作程序.
Updated mission finance manual, contingent-owned equipment manual, standard operating procedures for financial management practices in missions.

没有证据显示对其余项目按照《人口基金政策和程序财务手册》进行了监察和评估。
There was no evidence that any monitoring and evaluation procedures, as prescribed by the UNFPA Policies and Procedures Financial Manual, were performed for the remaining projects.

此外,财务管理和支助处已经起草了外地财务手册,其中有一个关于维持和平行动的清理结束程序的章节。
In addition, the Finance Management and Support Service has drafted a field finance manual that includes a section on liquidation procedures for peacekeeping missions.

(b)停止向当地工作人员支付没有充分理由或不符合人事和财务手册规定的薪金预付款；.
Discontinuation of salary advances to local staff that are not adequately justified or are not in compliance with the personnel and financial manual;

在大多数的办事处中，这些情况都并不严重，因为财务手册对零用金的限额为500美元。
In most offices, these observations are not significant because the Finance Manual restricts petty cash balances to $500.

难民署正在计划处理内部控制方面的差距，包括更新授权计划和修订难民署财务手册。
UNHCR is planning to address gaps in internal controls, including updating the delegation of authority plan and revising the UNHCR Financial Manual.

这一职位的任职者将成为该司的协调人，负责为制订培训单元和预算及财务手册作出贡献。
The incumbent of the position would be the focal point in the Division responsible for contributing to the development of both the training modules and the budget and finance manual.

目前正在加紧努力，执行有关内部控制的各项财务相关组织指令和风险管理框架以及财务条例和细则及财务手册。
Efforts are exerted to implement various finance-related organizational directives on internal control and risk management framework, and the financial regulations and rules and finance manual.

此外，为了加强财务管理的纪律约束，妇女署发布了财务手册，指导工作人员遵守公共部门会计准则。
Furthermore, to instil improved disciplines in financial management, UNWomen released a finance manual to guide personnel in complying with IPSAS.

(c)简化方案和财务手册开发计划署增编了《方案手册》，并于1999年3月正式印发。
(c) Simplify programme and finance manuals. UNDP updated the Programme Manual and formally issued it in March 1999.

新的企业结构和行政程序，包括人力资源和财务手册，已经到位。
New corporate structures and administrative procedures, including human resource and financial manuals, were put in place.