What is the translation of " 财务报表将 " in English?

• financial statements will

Examples of using 财务报表将 in Chinese and their translations into English

年度财务报表将列出预算与实际完成情况的调节。
The annual financial statements will include a reconciliation of budget to actual performance.

提交符合公共部门会计准则的财务报表将是一项令人瞩目的成就，是否成功的最终考验将是落实预期效益。
While the delivery of IPSAS-compliant financial statements will be a noteworthy achievement, the ultimate test of success will be the delivery of the intended benefits.

审定财务报表将在2006年第二个届会期间提供(见FCCC/SBI/2006/14和Add.1及Add.2号文件)。
The audited financial statements will be made available at the time of the second sessional period of 2006(see documents FCCC/SBI/2006/14 and Add.1 and Add.2).

根据相关财务条例，财务报表将于2011年3月31日提供，届时可开始外部审计。
In accordance with relevant financial regulations, the financial statements will be available at 31 March 2011 by which time the external audit could start.

澄清财务报表将反映其他资源，不反映信托基金附表。
To clarify that the financial statements will reflect other resources and not schedule on trust funds.

年度财务报表将于2006年3月31日完成，预计于2006年7月提出审计意见。
The 2004-2005 financial statements will be completed by 31 March 2006, and the audit opinion is expected in July 2006.

综管系统将合并基础会计制度的数据使之达到试算表程度，不过财务报表将继续通过手工程序编制。
IMIS will consolidate accounting data from the underlying accounting system to trial balance level, but the financial statements will continue to be produced through a manual process.

在采用公共部门会计准则后，财务报表将按完全权责发生制列报，而预算支出将继续按修正的收付实现制记录。
With the adoption of IPSAS, the financial statements will be presented on a full accrual basis, whereas budgetary expenditure will continue to be recorded on a modified cash basis.

由于预算不采用应计制，与预算执行情况有关的报告将仍然以现值为基础，但财务报表将完全采用应计制。
Since the budget will not be accrual-based, reports related to budget performance will remain on the current basis, while the financial statements will be based on full accrual.

由于预算将不以权责发生制为基础，与预算执行情况相关的报告将仍然以现金为基础，而财务报表将以权责发生制为基础。
Since the budget will not be accrual-based, reports related to budget performance will remain cash-based, while the financial statements will be based on accruals.

年财务报表将指出这一点。
This will be recognized in the 2012 financial statements.

因此，财务报表将每年提交供审计。
Thereafter, the financial statements will be submitted for audit on an annual basis.

不过，2005年6月30日的财务报表将列入这些数字。
They will, however, be included in the 30 June 2005 financial statements.

财年第二季度的调整后财务报表将于5月末发布。
Adjusted financial statements for the second quarter of fiscal 2013 will be available by the end of May.

行预咨委会还获悉，妇女署年度财务报表将列报业务准备金的实际数额。
The Committee was also informed that the actual amount of the operational reserve will be included in the annual financial statements of UN-Women.

年财务报表将使用年末汇率把外币银行账户余额换算成美元。
The year-end exchange rate will be used to translate foreign-currency bank-account balances to United States dollars for 2010 financial statements.

经审计的信托基金财务报表将在2009年6月的缔约国会议上分发。
The audited financial statement for the trust fund will be circulated at the Meeting of States Parties in June 2009.

此外，未来的维持和平财务报表将包括消耗性设备和非消耗性设备一项。
In addition, future peacekeeping financial statements would include a line for expendable and non-expendable equipment.

根据公共部门会计准则，财务报表将每年而不是每两年编制一次。
Under IPSAS, financial statements will be produced on an annual rather than a biennial basis.

两年期财务报表将包括审计委员会建议根据盘存系统内的数据公布的资料。
The financial statements for the biennium 2004-2005 will include the disclosures as recommended by the Board of Auditors, based on the data in the inventory system.

第一批按照《准则》编制的财务报表将于2013年提交联委会下一届会议。
The first IPSAS-compliant financial statements will be presented to the Board at its next session, in 2013.

向IPSAS过渡和提出应计制会计的财务报表将对监督任务产生重要影响。
The transition to IPSAS and the presentation of accrual-based FS will have a significant impact on oversight tasks.

因此，本财务报表将是最后一次根据联合国系统会计准则编制的报表；.
Hence, the present financial statements are the last statements that will be prepared on the basis of the United Nations system accounting standards;

经审计的"韩国国际协力团赠款"财务报表将在2013年6月的缔约国会议上分发。
The audited financial statement for the KOICA Grant will be circulated at the Meeting of States Parties in June 2013.

关于已审计财务报表期间，所提交供审计的2010-2011年财务报表将按照两年期编制。
With regard to the period of the audited financial statements, the 2010-2011 financial statements submitted for audit will be prepared on a biennial basis.

因此，本组财务报表将是最后一排按《联合国系统会计准则》编制的报表。
Hence the present financial statements are the last statements that will be prepared on the basis of the United Nations System Accounting Standards.

(d)综管系统将汇总账目数据，使之达到试算表程度，但财务报表将手工编制。
(d) IMIS will consolidate accounting data to trial balance level, but the financial statements will then be produced through a manual process.

截止2004年12月31日的临时财务报表将包括摘自该系统并经外地代表认证的存货数据。
The interim financial statements as at 31 December 2004 will include inventory data as extracted from the system and certified by the field representatives.